Обсуждаемое
Опрос
Что стоит сделать с Украиной после окончании спецоперации?
Оставить в старых границах
Перенести центр в ЛДНР
Разделить на части
Не знаю
Популярное
Лучшая просм. 21880 Лучшая
Рейтинг
Видео

В Латвии на концерт Depeche Mode наложили латвийский язык

В праздничные дни Латвийское телевидение показало концерт Depeche Mode. Но, следуя букве местного закона о языках, работники телеканала наложили на песни легендарной группы свою тарабарщину.

Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
22 комментария. Оставьте свой
№1 oTMorozko 19 января 2022 14:54
+27
После развала СССР.Где то в прибалтике...
-Шарик,Шарик!!!!
Тишина.
-Птьфу ты чёрт,Шарикас,Шарикас!!!!!
-Гавс,гавс...
----------
Право на глупость - одна из гарантий свободного развития личности.
• Марк Твен
№2 И. Симакин 19 января 2022 14:57
+17
Давно пора перестать удивляться таким фактам. Во всех этих, так называемых, странах победившего нацизма (прибалтийские шавки и придуркаина) схема абсолютно одинаковая: реабилитация и воспевание фашистских гнид, языковой террор, альтернативная история, уничтожение всего русского. Ну и конечно - лизание жопы пиндocии и готовность сдохнуть по приказу хозяина.
№3 пипл 19 января 2022 19:46
+1
Все это на уровне правительства.голосовало в стране за новую власть 30% от населения на последних выборах.
№4 Абанамат 19 января 2022 21:05
+6
голосовало в стране за новую власть 30% от населения на последних выборах

Интересно, а остальные 70% где были ? Сидели по своим хатам, которые с краю, смотрели REN TV, и ждали, что аннунаки с Нибиру придут и порядок наведут ? Ну ну...
№5 ВВЖ 20 января 2022 04:25
+2
И кто виноват если не Россия? Точнее ее руководство, которое все эти 30 лет нянчится и кормит всех этих шавок? Был хоть ОДИН случай когда их наказали жестко и прямо? Отрезали газ, остановили экспорт и транзит, наложили серьезные санкции и тд.?
Пока будем мямлить - так и будет продолжаться. Видят слабость - и правильно делают все в своих интересах. Это нам на свои наплевать.
№6 KIRbICH1 20 января 2022 05:55
0
дык подыхать то ихова власть не собирается. сдыхать будут их народишко, а оне свалят
№7 classic 19 января 2022 14:59
+21
И стала латвийская Depechas Modas
ДБ.
№8 Иван БэзгО 19 января 2022 15:21
+10
Цитата: classic
И стала латвийская Depechas Modas,

которую слушал литовец МамЕдас.
№9 miranda 19 января 2022 17:31
+10
Ничего не понимают латыши в бизнесе.
Вместо наложения слов на песню надо было наложить Рекламу:

"Кушайте наши рижские шпроты! Самые лучшие шпроты Советских Времён! У нас мно-ооо-го таких Советских запасов осталось! А кто купит 2 штуки консервированных шпрот, тому подарок: пустая консервная банка советских времён под пепельницу! А кто купит 5 штук, тому подарок: пустая бутылка из-под "Рижского Бальзама" Советских времён - Отличный Раритет! А кто купит 10 штук советских шпрот, мы дамам в подарок предлагаем пустой пузырёк от духов "Тайна рижанки" фабрики Dzintars - тоже раритет! Мужчинам в подарок - пустой пузырёк от мужского одеколона "Жёлудь" тоже фабрики Dzintars.
Всё это - раритеты, которые вы сможете продать и стать такими же богатыми, какими стали мы, латыши!"
Рекламу можно крутить и крутить вместе с песнями!
Можно даже крутить рекламу на Русском Языке, потому что Русский Язык - Двигатель Торговли!
№10 Kristina.Iv 19 января 2022 15:25
+12
— Вы, чего, и конфеты за меня есть будете?
— Ага!
№11 bodler 19 января 2022 15:27
+17
Ну это уже область психологии с психиатрией, явно прослеживаются гигантские комплексы неполноценности, как у любого обломка союза. Раньше были огромным СССР, где бы не жили. А сейчас живут на лоскутах, которых даже на карте не видно, вот их и прёт, отсюда же растут и выдуманные тысячелетние истории, и первейшие древнейшие языки, и Иисусы из Казахстана и Украины и прочее.
№12 opex 19 января 2022 15:32
+6
Идиоты facepalm tarakan
№13 slyder 19 января 2022 16:54
+6
biggrin А,что бы в Эстонии было?Сколько по времени шёл перевод?
----------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
№14 Вераэст 19 января 2022 17:02
+6
Будете смеяться, но купила в латышском питомнике собаку. Щен уже подросток, 6 месяцев. Команды знает только по-латышски. Теперь приходится учить его русскому языку smile
№15 Rom69 19 января 2022 18:48
+10
"17 мгновений весны" в Узбекистане :
-Салам алейкум ,Борман-ага .
-Салам алейкум, Мюллер-ага...
№16 miranda 19 января 2022 19:47
+8
Цитата: Rom69
"17 мгновений весны" в Узбекистане :
-Салам алейкум ,Борман-ага .
-Салам алейкум, Мюллер-ага...

applodisment Классный перевод! Шедевр! biggrin biggrin biggrin
№17 Sa iD 19 января 2022 20:08
+2
именно так и было!когда в Ташкенте лежал в 1985 году в госпитале воочию видел по телеку! biggrin
№18 Михаил Лукин 19 января 2022 20:43
0
.
№19 Абанамат 19 января 2022 21:28
+4
В старые добрые времена, когда в кинотеатрах перед "Фантомасом" показывали короткометражные фильмы, в Азербайджане ходила байка:
Идёт фильм про Ленина, дублированный на азербайджанский язык.
Согласно сюжету, Ленин сидит за столом, в дверь стучит секретарь и спрашивает:
- Владимир Ильич, чай ичярсиз ?
- Владимир Ильич, чай будете пить ?
- Йох, мэн план чэкирэм.
- Нет, я черчу план.
В азербайджанском языке слово "чэкмэк" имеет два значения: что-то тянуть (линию, чертить) и курить (тянуть дым, сигарету).
А слово "план" на жаргоне означает марихуана, анаша.
Народ, конечно, понял по-своему:
- Владимир Ильич, чай будете пить ?
- Нет, я курю анашу.
№20 Matelot 19 января 2022 18:54
+4
Если есть возможность, поправьте заголовок - как нет российского языка, а есть русский, так нет латвийского языка, а есть латышский. Хотя все эти недостраны, возникшие на окраинах большой России, с их недонациями...
№21 кирил 19 января 2022 19:09
0
И чего-заменили английскую тарабарщину-своей-какая нахрен разница? winked
№22 Софронов 19 января 2022 20:53
+1
Только Scorpions угадали...
----------
Не может быть войны без врага. Может быть, но это будет очень скучная война.
(из х/ф "Хвост виляет собакой")