Обсуждаемое
Опрос
Популярное
Куля kurrrwaaa! просм. 14330 Куля kurrrwaaa!
«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Рейтинг
Видео

Как долго хвост будет вилять собакой

Как долго хвост будет вилять собакой

Есть замечательный - ноль иронии - американский фильм Wag the dog, который почему-то в русском переводе озаглавлен как "Плутовство", хотя на мой взгляд ему идеально подошло бы название "Хвост виляет собакой". Те, кто смотрел этот шедевр - опять-таки ноль иронии - наверняка уже понял, почему я сегодня весь день вспоминаю его. Для тех же, кто его не смотрел - очень рекомендую срочно восполнить этот пробел - вкратце перескажу сюжет.

Все начинается с того, что президента США ловят на предосудительных занятиях с одним юным скаутом женского пола в овальном кабинете Белого Дома. Президенту грозит импичмент, и его администрация в срочном порядке нанимает гения пиара, который на голубом глазу сочиняет историю о якобы идущей войне между США и Албанией. Рефреном по фильму проходит коротенький обмен фразами "Почему Албания? - А почему бы нет. Что ты знаешь об Албании?" Перед лицом угрозы безопасности страны, исходящей от могущественного государства, расположенного в Восточной Европе, американцы незамедлительно сплачиваются и начинают массово исходить патриотическими чувствами, немедленно прощая своему президенту скаута, овальный кабинет и прочие мелкие шалости.

Дальше - больше. Что это война без жертв среди мирного населения? - Срочно ставится сценка, в ходе которой юная белокурая дева бежит из горящего родного дома, прижав в груди белого котенка. Котенок белый, это принципиально важно, поскольку он символизирует чистоту и невинность девы, являющейся в реальной жизни гастарбайтером, незаконно пребывающим на территории США.

Дальше - еще больше. Что это за война, если нет героя, которого надо спасти из кровавых лап врагов Отечества? Появляется герой, за которого немедленно вписывается вся нация. Пока его жутко пытают албанские террористы, простые американцы собирают гуманитарную помощь, деньги и старые башмаки, символизирующие героя. Пиарщикам приходится подыскивать персонаж, который призван сыграть эту роль. К несчастью авторов сюжета, он оказывается психически больным заключенным. К счастью авторов сюжета, он погибает исключительно идиотской смертью, и его хоронят со всеми почестями, обливаясь слезами и клянясь в верности Отчизне и власти. Рейтинг президента, всего месяц назад развлекавшегося со скаутом, бьет рекорды.

В принципе, наверняка можно не писать дальше, что Украина, как водится, криво, косо и бездарно повторила этот сюжет, превратив прекрасный фильм в убогую пародию. Искусство отомстило за такое надругательство над собой, и на этот раз "герой" вернулся на Родину, и погибать в обозримом будущем не собирается, а собирается вымотать все нервы за свое пребывания в "страшных застенках". Первый раунд "выматывания" уже состоялся. Надо полагать, что дальше будет больше, но...

Но лично я не ожидаю ничего ужасного для украинской власти. На современной Украине разучились строить, зато бюрократически умерщвлять опппонентов научились в совершенстве. Кто сомневается в этом, пусть вспомнит, как превозносили в свое время мученников за неньку в лице Семена Семенченко и Владимира Парасюка. Первый был тяжело ранен..., ну, все помнят, куда именно. Второй умудрился побывать в когтях врага, и только чудо спасло его от неминуемой мученической смерти. Оба попытались было попиариться на этом, пораздувать щеки и повыеживаться на полную катушку. Но куда им, людям, вылезшим непонятно откуда, обделенным мозгами и психически неуравновешенным, было тягаться с укро-бюрократией. К настоящему моменту можно смело утверждать, что их затоптали копытами, и в качестве самостоятельных политических фигур они уже не воскреснут.

То же самое, на мой взгляд, будет и с "героиней украинского народа" Наденькой. Как? - Да очень просто. Если она будет себя неправильно вести, то через какое-то время выяснится, что никаких голодовок - ни сухих, ни мокрых - не было в помине, и вообще она не военнослужащая, и вообще воровка и убийца, и психически больная, и страдающая сексуальными отклонениями, и, и, и... Короче, весь инструментарий, необходимый для превращения очередного "героя Украины" в отброс общества, на Украине создан и в совершенстве отработан. И только от "наденьки" зависит, будет ли он приведен в действие.

Ждать в любом случае придется недолго. Такие особи, как Савченко, просто не смогут долго сдерживать свой нрав.

Анастасия Скогорева (ежики)
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Тэги: # политика
33 мнения. Оставьте своё
№1 piastro2011 25 мая 2016 16:43
+4
нужно будет посмотреть)))
№2 Eliseevich 25 мая 2016 16:48
+5
Вы про фильм или про Наденьку?
№3 Impress 25 мая 2016 17:19
+9
Есть замечательный - ноль иронии - американский фильм Wag the dog, который почему-то в русском переводе озаглавлен как "Плутовство", хотя на мой взгляд ему идеально подошло бы название "Хвост виляет собакой".

Совершенно с Вами согласна.

Меня часто разочаровывают переводы названий фильмов на русский.
Такое впечатление, что их делает 17-летний юнец нахватавшийся английского в интернете и небогатым запасом слов русского языка, т.к. во многих переводах смысл оригинального названия совершенно потерян и не передаёт того, что пытались сказать авторы.
№4 heretic 25 мая 2016 16:45
+2
Пока его не отрубят.
№5 Бутан 25 мая 2016 16:45
+8
Хорошая параллель. Спасибо.
№6 Goblin.S 25 мая 2016 16:46
+8
а вместо котенка там был пакет, котенка смонтировали позже.
хороший фильм, иногда смотришь новости по тв и вспоминаешь, думаешь неужели здесь все так же
----------
любитель пива
№7 Анастас 25 мая 2016 16:47
+7
ежики смеются:

Точно так! Вот этот эпизод как раз забыли, но он тоже весьма показателен.
№8 Товарищ майор 25 мая 2016 16:47
+9
на предосудительных занятиях с одним юным скаутом женского пола в овальном кабинете Белого Дома///
Источник: https://politikus.ru/articles/77062-kak-dolgo-hvost-budet-vilyat-sobakoy.html
Politikus.ru

Правильно писать "в Оральном". К сожалению, очень распространенная ошибка.
№9 apsara63 25 мая 2016 16:49
+5
"Помилованная указом президента России украинская военнослужащая Надежда Савченко по прилету в Киев вышла к журналистам босая, заявила о намерении выпить пару литров водки и прийти в себя после перелета". (с)
----------
Всяк сам куёт свой удел.
№10 Анастас 25 мая 2016 16:52
+12
ежики хохочут:

Мы так и думали - выеживаться начнет сразу!

Однако... образ Жанны д'Арк, созданный укро-пиарщиками, незамедлительно летит бешеной козе под хвост. Даже враги Жанны признавали, что она была исключительно скромной и умеренной в своих желаниях девушкой, к тому же хорошо воспитанной.

Представляем себе, если бы ее освободили, а она у Карла V и Дюбуа Незаконорожденного два литра... чего они там пили... затребовала! Весь королевский двор незамедлительно окочурился бы от ужаса и потрясения! biggrin
№11 Старокубанец 26 мая 2016 14:59
0
Еще и вышла босиком и с сумой через плечо :))
№12 meller 25 мая 2016 17:02
+5
Вангую - saakashvili она своей смертью не помрет
№14 в степь Донецкую... 25 мая 2016 17:01
+11
Если честно,лично мне обидно,что эту тварь освободили.Это плевок всем,кто пережил войну там под Металлистом.
№15 Citizen 25 мая 2016 18:45
+4
Безусловно обидно.
Но эту обиду заглушает радость за своих двоих, теперь свободных.
А возвышение Твари это временный пиар. В верхнем гадюшнике её быстро утилизируют. В партии Юли она под №1, а Юля идет под №2.
Бублику с косой Эта была нужна пока сидела. Всего через 2 месяца ветер переменится. Просто сравните уровень мошенницы государственного масштаба и мелкой швали из подворотни.
№16 в степь Донецкую... 26 мая 2016 11:14
0
Ну что же,посмотрим.Может быть Вы и правы.
№17 komix 25 мая 2016 22:32
+6
сразу "вождь краснокожих" вспомнился, укры еще доплачивать будут, чтоб она досидела в России
№18 Колотушка 25 мая 2016 17:02
+6
Ставлю на то, что Савченко не проживет больше 1-2 лет.
Либо взорвется на мине, либо пристрелят, либо погибнет при невыясненных обстоятельствах.
Осталась бы сидеть в России, вышла б по какой-нибудь амнистии через 6-7 лет.
№19 Анастас 25 мая 2016 17:07
+11
ежики фыркают:

А кто эту падаль спрашивал? Не факт, что она сама рвалась вернуться на неньку - но таких не спрашивают, чего и где они хотят.
№20 Рыжий кот 25 мая 2016 17:11
+1
Слов нет - одни непечатные
Простите меня ёжики но после таких помилований хочется отмывать душу от грязи
Я конешно за князя Владимира Красно Солнышко
Но сегодня я от Савченко услышал что князь наш голый
Да и не князь он - вот боярин Волошин и есть царь земли Русичей
Горько мне братья мои
Можете меня минусовать бесконечное количество раз
Я сегодня не такой каким был вчера
№21 Обская 25 мая 2016 17:11
0
Эта дура уже заявила, что готова вернуться на поле боя. А садик для мамы? И это вместо Рады и ПАСЕ.
Вот последние точно будут щастливы лицезреть уголовницу своих рядах.
№22 мартин рейхстагович 25 мая 2016 17:13
+6
Осадочек остался как не крути.
----------
А что скажет по этому поводу Кальтенбруннер?
№23 Uralsib 25 мая 2016 18:00
+6
Цитата: в степь Донецкую...
Если честно,лично мне обидно,что эту тварь освободили.Это плевок всем,кто пережил войну там под Металлистом.

Цитата: Рыжий кот
Слов нет - одни непечатные
Простите меня ёжики но после таких помилований хочется отмывать душу от грязи
Я конешно за князя Владимира Красно Солнышко
Но сегодня я от Савченко услышал что князь наш голый
Да и не князь он - вот боярин Волошин и есть царь земли Русичей
Горько мне братья мои
Можете меня минусовать бесконечное количество раз
Я сегодня не такой каким был вчера

Цитата: мартин рейхстагович
Осадочек остался как не крути.

Цитата: Андрей_Андреев
ещё и вдов журналистов приплели( мол они просили)мерзко если честно facepalm



А я уже по сроку сидения, отпущенному Наде, догадывался, что она предназначена для обмена на наших людей.
И чего стоит ваше разочарование на фоне ликования двух русских семей, в которые вернулись мужья и отцы?!
----------
Если вы произнесёте достаточно большую ложь и будете часто её повторять, то люди в итоге в неё поверят. ( Й. Геббельс)

Шерше ля нефть. ( Н. Стариков)
№24 Daira63 25 мая 2016 19:37
+1
Мы не знаем как на самом деле всё происходило- возможно последнее слово было за вдовами...
№25 Властимир 25 мая 2016 17:48
+2
Цитата: Eliseevich
про Наденьку?

Про "наденьку" Анастасия написала всё верно. Так и будет!!!
№26 VasenevVladimir 25 мая 2016 17:49
+1
Терпение и ожидание на берегу реки времени,когда труп твоего врага проплывет мимо тебя......
№27 СОА 25 мая 2016 18:08
+5
Главное парней вытащили, на остальное плюнули и забыли...
№28 Феникс77 25 мая 2016 18:14
-1
Цитата: Анастас
ежики фыркают:

А кто эту падаль спрашивал? Не факт, что она сама рвалась вернуться на неньку - но таких не спрашивают, чего и где они хотят.

Что да то да, заключённым слова не давали. mosking
№29 evgen31 25 мая 2016 18:17
+1
Не зная условия обмена, какие-либо выводы делать рано. Первые дивиденды появятся немногим позднее. Тогда и следует комментировать действия по обмену.
№30 С.Кадушкин 25 мая 2016 18:48
+2
Отвлекли народ обеих стран от насущных проблем и забот...
№31 vvaace 25 мая 2016 21:55
0
Похоже конечно. В их дурдоме всё возможно. Поживем - увидим!
№32 BBear 26 мая 2016 00:41
+1
Масло уже разлито.
----------
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
№33 Impress 26 мая 2016 02:01
+3
Ох, уж эта Аннушка mosking