Обсуждаемое
Опрос
Популярное
Рейтинг
Видео
Кравчук объяснил смысл гимна Украины
Как напомнил Кравчук, с 1991 года Украина использовала в качестве гимна песню на слова Павла Чубинского и музыку Михаила Вербицкого «Ще не вмерла Україна» («Еще не умерла Украина»), а в 2003 году Верховная рада утвердила новую редакцию «Еще не умерла Украины», сообщает телеканал «112 Украина».
Кравчук пояснил, что «правильно «ы», а не «а»: «еще не умерли Украины и слава, и воля». То есть, не умерли слава и воля страны, а не «еще не умерла Украина», а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. Нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи. Так что это была ошибка».
По словам Кравчука, с самого начала, когда утверждали гимн в первой редакции, «люди видели, что тут есть полная несостыковка, но не то время было, чтобы спорить о буквах», так как тогда нужно было срочно принять государственные символы, без которых независимая страна не может существовать.
Кравчук пояснил, что «правильно «ы», а не «а»: «еще не умерли Украины и слава, и воля». То есть, не умерли слава и воля страны, а не «еще не умерла Украина», а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. Нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи. Так что это была ошибка».
По словам Кравчука, с самого начала, когда утверждали гимн в первой редакции, «люди видели, что тут есть полная несостыковка, но не то время было, чтобы спорить о буквах», так как тогда нужно было срочно принять государственные символы, без которых независимая страна не может существовать.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
74 мнения. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.
а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. Нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи. Так что это была ошибка
Все проще - сама Украина ошибка...
Ну спасибо, разъяснили. А то я считала что "Щеня вмерло..."
Что там разъяснять, псина сдохла . Вот и весь смысл. Точка.
----------
Вы не ошибётесь , если поступите правильно .
Вы не ошибётесь , если поступите правильно .
Рассуждения Кравчукчи сродни словам врача-недотёпы: "А больной перед смертью потел?" Какая разница в буквах, если государственность Краины сдохла, не успев родиться! Более-менее успешным был проект УССР, а нынешнее недообразование доедает остатки ненавидимого ими "совка" и решает, кому им подороже продаться!
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт...
Цитата: Лавина
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт...
А вот ещё... слова вроде как разные, а смысл и похоронный дух тот же, что и в гимне Украины...
И сия пучина поглотила их обоих. В общем все умерли.
В один момент.
Зато пояснил не кто-нибудь, а целый начальник отдела ЦК компартии Украины. Слово "бывший" неуместно, ибо если коммунисты на Украине возьмут власть в свои руки, то Кравчук и ему подобные перевёртыши первыми откопают свои партийные билеты, причём взносы уже будут уплачены!
28 лет нет ни логики,ни смысла в о всем,что происходит на укрине.
Без этого позорного, леденящего кровь завывания "независимая" страна не может существовать???
----------
Есть всё-же разум во вселенной
раз не выходит на контакт.
Есть всё-же разум во вселенной
раз не выходит на контакт.
там и было всегда "ы",а не "а". ну и что с того? смысл в любом случае приблизительно такой "еще не умерла воля,слава", ну то есть, находится в процессе умирания. как и в польском "не згинела", но уже почти)
посему не ясно,что пана Кравчука колбасит,все ж логично)
посему не ясно,что пана Кравчука колбасит,все ж логично)
----------
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
причем тут "ы" или "а"? С малоросского диалекта Ще не вмерла ясно и чётко переводится как ещё не умерла. Всё остальное хохляцкие раскривушки.
А он чью орфографию использовал?
Да простая "калька" с польского гимна со слов: "Jeszcze Polska nie zginela"
Что тут обсуждать то?
Сплошная компиляция с чужий стран и культур.
Что тут скажешь — окраниа и есть окраина, как не назови, хоть украиной.
Что тут обсуждать то?
Сплошная компиляция с чужий стран и культур.
Что тут скажешь — окраниа и есть окраина, как не назови, хоть украиной.
Там, по разным источникам, всегда была А... И связка вполне нормальная. Еще не умерла Украина и не слава и не воля..., мол все они еще живы. А потом, чего хотеть от простеньких стишат. Нормальные страны гимны специально сочиняют, объявляя конкурсы и назначая престижные и немаленькие вознаграждения авторам... Но у Украины свой шлях... какая-то копеечная экономия...
----------
Для меня, как психиатра, минусы несут гораздо больше информации о человеке, пациенте, чем слова или плюсы.
Для меня, как психиатра, минусы несут гораздо больше информации о человеке, пациенте, чем слова или плюсы.
"И упал боец с гимном на вустах!"
А как по украински говно пишется-читается?
----------
Alejandro Castro Ruz
Alejandro Castro Ruz
При нем принимали,вот он и оправдывается.
В туалете на стене карандашом писали.
не за гимн должен оправдываться!...в ряду государственных преступников,уничтожавших СССР---он в первой тройке(с горбачовым и ебн).Затем----- усиленное и ускоренное уничтожение самой большой судоходной компании мира---ЧМП+ Антаркика(рыбодобывающая компания)+АСПТР(спасатели)+научный флот(космического слежения)...=все это славный трудовой путь партийного босса КПСС,подонка и мерзавца,который еще небо коптит,на удивление!!
Да. Какая была Украина! Могучая. Кузнецов на стапеле в Николаеве. Зелёнкин Беню Нетоньяху просил признать голодомор украинского народа. Легенды и мифы американских хозяев Украины. Морили ироды Украину голодом. Жить счастливо не давали.
вна украине еще не вмерла украина.
какая разница какая буква в похоронном марше.
Та жалистно звучит, что поющим, как на паперти, хочется рубля дать...
... или в глаз?
Недавно из записей сайта WikiLeaks стало известно, как американский посол в Украине Джон Теффт неуважительно выразил своё отношение к украинскому гимну в донесении шефу — Госсекретарю США: «Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“. Создается впечатление, что тебя живьём отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть».
----------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
Чего же они не гордятся своим (западным) детищем? Странно он как-то о своих предшественниках, или закономерно?
Первый президент независимой Украины Леонид Кравчук считает, что в будущем крымчане сами захотят возвращения Крыма в состав Украины.
Об этом он заявил в эфире телеканала NewsOne.
«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины — воды, инфраструктуры и так далее. А за это время Украина поднимется вверх, и мы станем частью европейского выбора, мы станем жить лучше, и все (это — ред.) увидят там (в Крыму — ред.): «А чего нам здесь (жить в составе России — ред.), когда вместе с Украиной можно жить лучше?» Я думаю, что будет то, что было в 1954 году. Я только не знаю, когда это будет, но это единственный путь. Силой, оружием мы не сможем этого сделать (вернуть Крым в состав Украины — ред.)», — подчеркнул политик.
Вместе с тем, Кравчук констатировал, что в настоящее время Крым «уже введен в состав Российской Федерации на правах федеративного округа или части федеративного округа».
«И потому там будут действовать не только наши, украинские и международные желания, там будут действовать желания крымчан», — отметил он.
Об этом он заявил в эфире телеканала NewsOne.
«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины — воды, инфраструктуры и так далее. А за это время Украина поднимется вверх, и мы станем частью европейского выбора, мы станем жить лучше, и все (это — ред.) увидят там (в Крыму — ред.): «А чего нам здесь (жить в составе России — ред.), когда вместе с Украиной можно жить лучше?» Я думаю, что будет то, что было в 1954 году. Я только не знаю, когда это будет, но это единственный путь. Силой, оружием мы не сможем этого сделать (вернуть Крым в состав Украины — ред.)», — подчеркнул политик.
Вместе с тем, Кравчук констатировал, что в настоящее время Крым «уже введен в состав Российской Федерации на правах федеративного округа или части федеративного округа».
«И потому там будут действовать не только наши, украинские и международные желания, там будут действовать желания крымчан», — отметил он.
«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины — воды, инфраструктуры и так далее.
Эпоха примитивного политического мышления: Украина, по мнению Лео Кравчука - это "вода, инфраструктура и так далее". Особенно нравится "и так далее".
Девиз примитивного мышления: не Боги горшки обжигают.
Поэтому умственный потенциал "кравчуков" заканчивает своё развитие на уровне этого самого горшка.
Украина- это вода, инфраструктура.... и чья бы корова мычала - с рожденья в Севастополе- знаю все досконально про "воду, инфраструктуру" Украины в нашей местности.
Речь Кравчука подобна классике:
Первый украинский сказочник.
----------
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич
Цитата: S3H
причем тут "ы" или "а"?
вопрос касается "ще не вмерла Украины слава и воля", а не "ще не вмерла Украина", то есть только написания названия страны,а раскривушки, как вы изволили выразиться,никому не упали,пардон муа))
----------
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
Сама конструкция фразы получается дебиловатой. Как может умереть воля или слава? С таким же успехом они могут и заболеть?)
Ну, это у вас тонкие рассуждения, другие в такие глубины языка и рассуждений не вникают.
Это выше их возможностей.
Это выше их возможностей.
Пора поменять недоделанный гимн. Понятное дело, что нужен был гимн какой - нибудь. Но счастья - то он не приносит никакого. Страна Украина стала страной "Що не вмерла".
Что - ни будь правдивое придумали бы.
От львовских холмов до полтавского шляха
Лежат умирают леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Забытая Богом родная земля!
Что - ни будь правдивое придумали бы.
От львовских холмов до полтавского шляха
Лежат умирают леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Забытая Богом родная земля!
Весьма точные слова: Колония Польши, Окраина "Ржечи Посполитой" простиралась от Львова до Полтавы и не дальше.
Даже плаксивый гимн их выдаёт.
Даже плаксивый гимн их выдаёт.
"Умирает Украина от рук патриотов.
Красно-чёрные знамёна! Рёв идиотов.
Враг поставил на колени, словно проститутку.
Тянет жилы из народа под Квартала шутки.
Душу, тело, землю, воду. Всё у нас забрали.
Казаки стали холопом. Паны задолбали.
Нерабы рабами скачут, от Сяна до Дона,
Дом родной врагу продали. Президент - подонок.
Чорным морем контрабасим, Днепр перекрываем,
Продаём всё, что возможно. Так и выживаем.
И в угаре братозлобы скачем в ад кромешный,
Лишь бы как не у России - ненавистью грешны.
Лес Карпатский вырубаем, землицу вывозим,
"Украине слава!" - мантру без конца елозим.
Красно-чёрные знамёна! Рёв идиотов.
Враг поставил на колени, словно проститутку.
Тянет жилы из народа под Квартала шутки.
Душу, тело, землю, воду. Всё у нас забрали.
Казаки стали холопом. Паны задолбали.
Нерабы рабами скачут, от Сяна до Дона,
Дом родной врагу продали. Президент - подонок.
Чорным морем контрабасим, Днепр перекрываем,
Продаём всё, что возможно. Так и выживаем.
И в угаре братозлобы скачем в ад кромешный,
Лишь бы как не у России - ненавистью грешны.
Лес Карпатский вырубаем, землицу вывозим,
"Украине слава!" - мантру без конца елозим.
Своего ничего нет, всё краденное: от Крыма и Новороссии до истории и гимна.
Ещё Полша не згинела, ещё Крайна не вмерла.
Как была окраиной разума так и осталась.
Украинец - это польский холоп.
Кравчук пусть бабушке своей сказки рассказывает
Ещё Полша не згинела, ещё Крайна не вмерла.
Как была окраиной разума так и осталась.
Украинец - это польский холоп.
Кравчук пусть бабушке своей сказки рассказывает
Они туда и ездят - холопствовать. Живут нелегально по коморкам, работают нелегально, деньги пересылают в ещё не умершую, но уже готовящуюся, нелегально. Книжку нужно написать:
"Современная жизнь украинских холопов в Польше." Или:
"Тяжелая доля украинского гастарбайтера." Или:
"Ни свободы, ни счастья, ни радости в стране победившего майдана."
"Современная жизнь украинских холопов в Польше." Или:
"Тяжелая доля украинского гастарбайтера." Или:
"Ни свободы, ни счастья, ни радости в стране победившего майдана."
«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины"...
Ага!!!
Ухожу в украиньску неволю,
Задолбала счастливая жизнь.
Ага!!!
Ухожу в украиньску неволю,
Задолбала счастливая жизнь.
Основная Мрия украинца-пановать , а не працувать. В общем начальствовать а не работать, если я только правильно понимаю украинский. Они всё ждут усмешки доли, а она им уже усмихалась когда они были в составе СССР. Хорошо же жили они.
Гораздо лучше жили на уркаине чем в РСФСР.
----------
Вы не ошибётесь , если поступите правильно .
Вы не ошибётесь , если поступите правильно .
Я это своими глазами видел. Могу сравнить снабжение продуктами и товарами народного потребления в Астрахани, Ростовская область, город Шевченко ( среднее машиностроение со льготами) Каз.ССР и Шепетовка, Кировоградская обл., г. Бровары . Там где сам был. Ну только Шевченко что то около украинского снабжения близко был, но всё равно уступал.
Не поняли они, что до 1991-ого года была белая полоса...
----------
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич
Поляков с украинцами роднят не только гимны, и даже боюсь предположить что ещё...
Гимн про влажные мечты.
Страна 404
смысл ясен- поминальная, и по музыке и по тексту
Хочется водочки выпить, не чокаясь, прослезиться.
Ще не вмерла означает, что пока еще не померла, но рано или поздно помрет
Держится на последнем издыхании, но ещё пока жива.
Свистит на последней дырке.
Свистит на последней дырке.
Надо запустить флеш-моб " Тр.ымав.а УкраїнО "!!!! Нет у них Державы! Есть Тр.ым.ава!!!!!!!!!!!
А что такого в этой Тр.ым.аве что ты ПОЛИТИКУС это не пропускаешь?
Все президенты украЙны Иуды!!!! Все ! Без исключения!!!!!!!!!!
Дослушал первый раз в жизни до конца. Конфронтационный гимн. Собираются что-то сначала доказать врагам, которые окружают со всех сторон, и, или их истребят, или сами сдохнут, а сами они будут пановать и радоваться, потому как пока еще не умерли. О том, что будут дружить хотя бы между собой (тем более дружбу народов) или намека на строительство социальной справедливости ни слова.
А что за перевод в субтитрах ????????????? Не ужели нельзя дословно переводить ????
Операция "Ы" - чтобы никто не догадался...
Ещё не вечер,не сдохла,так сдохнет.
больше 20 сек не смог слушать воспроизведение гимнА!..подкатила тошнотА..
Надо предварительно пару таблеток активированного угля ковтнуть! Тоди порядок!
Цитата: Болт
В туалете на стене карандашом писали.
всё верно, в туалете, только не карандашом а пальцем:)
Ахахахаха. Точно. Первый в истории гимн, написанный пальцем в общественном туалете.
Мементо морэ. Моментом в море. Снимали в Крыму.
То-есть Кравчук утверждает, что его сограждане настолько тупые, что не в состоянии разобрать смысл стихотворения, состоящего из более чем одной строки? Раз оно у них вызывало споры, по его словам?
Просто первые 22 года всем жителям это было настолько пох.., что 95% из них не знали своего гимна дальше первой строки, поэтому и использовали именительный падеж, чтобы оно выглядело завершенной фразой.
Примерно также в СССР очень многие полагали, что Интернационал начинается словами "Вставай, ПРОКЛЯТЫЙ заклеймённый".
Примерно также в СССР очень многие полагали, что Интернационал начинается словами "Вставай, ПРОКЛЯТЫЙ заклеймённый".
Цитата: Лавина
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт...
Это точно , многие заметили...
Там большой его смысл. Он Нужен. После перепою послушаю его и рыгать полегче...
"Кравчук объяснил смысл гимна Украины"
Вот сижу уже пол-часа и думаю, в слове "гимна" где ударение ставить?
Вот сижу уже пол-часа и думаю, в слове "гимна" где ударение ставить?
Какая страна-такой и гимн -встаешь так утром-и сразу вместе с гимном задаешься вопросом "померла страна или еще нет?"
Вместо родины - руина,
Ветер прах гоняет,
Ще не вмерла Украина,
Но уже воняет...
Ветер прах гоняет,
Ще не вмерла Украина,
Но уже воняет...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Отсутствие всякой связности и логики во всём, что творится украинскими якобы политиками