Добавить публикацию
Обсуждаемое
Наталья Поклонская сменила имя на Радведа комм. 153 Наталья Поклонская сменила имя на Радведа
Исповедь 33-летней дамы, которая хочет простого человеческого счастья комм. 78 Исповедь 33-летней дамы, которая хочет простого человеческого счастья
Тетяну Монтян внесли в реестр экстремистов в России комм. 68 Тетяну Монтян внесли в реестр экстремистов в России
Шойгу, где комм. 65 Шойгу, где "Арматы"?! ©
«АвтоВАЗ» не может развиваться из-за «слишком крепкого» рубля комм. 62 «АвтоВАЗ» не может развиваться из-за «слишком крепкого» рубля
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Кто это? просм. 18275 Кто это?
Примадонна во время теракта на Дубровке просм. 13654 Примадонна во время теракта на Дубровке
Тупые лживые твари просм. 11695 Тупые лживые твари
Россияне в панике просм. 11612 Россияне в панике
Что же пошло не так, а, украинцы? просм. 11297 Что же пошло не так, а, украинцы?
«    Октябрь 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Рейтинг
Два года колонии за сожженный паспорт: приговор блогерше в Петербурге +93 Два года колонии за сожженный паспорт: приговор блогерше в Петербурге
На фронт уходят катушки с оптоволокном на 35 и 60 км +87 На фронт уходят катушки с оптоволокном на 35 и 60 км
Ядерный ответ Путина: Россия вышла из сделки по плутонию с США +84 Ядерный ответ Путина: Россия вышла из сделки по плутонию с США
Ночной удар по Киеву: снова цели - киевские ТЭЦ и подстанции +81 Ночной удар по Киеву: снова цели - киевские ТЭЦ и подстанции
Администратор Telegram-канала получила 14 лет за шпионаж в Мелитополе +77 Администратор Telegram-канала получила 14 лет за шпионаж в Мелитополе
Видео
ВС РФ вырубили в Виннице электричество 30-10-2025 ВС РФ вырубили в Виннице электричество
Покровск. Ночной эстракшен пошёл не по плану 30-10-2025 Покровск. Ночной эстракшен пошёл не по плану
Минус два бегунка и робоморг 30-10-2025 Минус два бегунка и робоморг
Хлопчика на передовой нехило перекрыло 30-10-2025 Хлопчика на передовой нехило перекрыло
Хлопцы, я подсяду рядом? 29-10-2025 Хлопцы, я подсяду рядом?

Вакцинируйся, если хочешь встретиться с предками

23-04-2021, 09:21 • Опубл.: Apolitikus • Просм.: 8319 • Комм.: 19 • События в мире
+15
Вакцинируйся, если хочешь встретиться с предками

В Латвии активно рекламируют вакцинацию, и на одном из русскоязычных плакатов заметили, что фраза скорее демотивирует — вряд ли кто-то захочет отправиться к предкам.

Здесь проблема только в переводе, в оригинале, на латышском языке, она звучит так: «Я вакцинируюсь, потому что хочу приехать в гости к бабушке и дедушке».
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
19 мнений. Оставьте своё
№1 ↑ Barry 12 23 апреля 2021 09:28
+3
По любому встретишся...
Только с вакциной больно раньше!
----------
Правду не преподносят и не употребляют! Правда существует сама по себе и мы в ней! Сиречь есть Мера и закон Бога нашего Мира! Можешь воспринять её - благо тебе! Не можешь - не удивляйся чего так плохо!
№2 ↑ Green Man 23 апреля 2021 09:37
+7
С АстроЗенекой так точно. От Джонсона тоже тромбоз бывает. Ну а те кто со связями, у нас (Латвия) бахаются Модерной и часть Пфайзером.
№3 ↑ menkaur 23 апреля 2021 09:56
+2
В сейме лучше бы серой (сульфозином, психиатры поймут) бахались. Ну на крайняк Аминазином
----------
Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу.
№4 ↑ Экзорцист 23 апреля 2021 13:39
+10
Я 16-го первую поставил и 7-го мая вторую буду делать, гамалеевская(спутник V, в России называется гам-ковид-вак, жена уже обе поставила), на второй день, место укола, немного болела мышца, после вообще забыл. Если бы не уведомления с сайта госуслуг о заполнении дневника самонаблюдения, то вспомнил бы только 7-го по напоминалке. Абсолютно никакой побочки, будто физ. раствор ткнули.

PS Всем, всем, всем - прививайтесь, это безопасно и эффективно. Деды и бабки спокойненько под 70-80 лет идут и делают(старое воспитание). Берите с них пример, берегите своих родных и окружающих людей!
№5 ↑ папакарло 23 апреля 2021 22:23
0
А кто-то ведь совсем недавно, меньше пол года назад писал что от ковида вроде бы загибался? И, ах! Ах, как тяжело болел, так болел, прям еле-еле выкарабкался, других запугивал. И уже прививка? Ну надо же, прям чудеса!
№6 ↑ Экзорцист 24 апреля 2021 16:37
0
Ну и покажи где я такое писал? Совсем уже одеревенело у буратиновны? facepalm
Какое же ты, всё-таки ударенное головушкой!
№7 ↑ Alex7381 23 апреля 2021 10:03
+7
Вакцинируйся - не вакцинируйся, все равно в Латвии латышей всё меньше и меньше.
№8 ↑ Georgeвна 23 апреля 2021 10:47
+2
"Я вакцинируюсь, потому что хочу" или "потому что хочу встретиться"......
Латышские маркетологи забыли русский, а на консультации финансирования не хватает? ))))
№9 ↑ Саныч 23 апреля 2021 11:16
+4
Реклама Астра Зенеки ? Чем быстрее уколешься, тем быстрее к прародителям попадёшь. biggrin
----------
«Всё кажется хорошим, что было прежде»
Лев Николаевич Толстой
№10 ↑ Денис Коваль 23 апреля 2021 15:50
+1
Трудности перевода - это одно, но с другой стороны - учитывая те препараты, какими прививают в Латвии, а это Астразенека и Файзер, шансы на встречу с предками для многих латышей действительно повышаются)))
№11 ↑ скептик183 23 апреля 2021 16:04
+4
№12 ↑ Filippych 23 апреля 2021 17:51
+2
Цитата: Экзорцист
Я 16-го первую поставил![/b]

Я 16-го уже вторую поставил. Никаких побочек, только один день место укола побаливало как от ушиба.
№13 ↑ скептик183 23 апреля 2021 18:48
+1
16-ого прошло три недели после второй дозы. Полёт нормальный, без малейших последствий
№14 ↑ orgonit7 23 апреля 2021 17:56
0
чужеродный белок вводить в организм в крайнем случае надо и то с опаской.
№15 ↑ Andrey2066 24 апреля 2021 09:17
+1
ты медик ,инфекционист? а может биолог?? как вы затрахали диванный специалисты ....делайте прививки дебилы кастрюлеголовые
№16 ↑ Andrey2066 24 апреля 2021 09:18
+1
курить и пить ,у тебя не вызывает опасения что вводишь в свой организм говно ,причём реальное и нескрываемое.............
№17 ↑ Экзорцист 24 апреля 2021 17:11
0
Ты живешь, только благодаря тому, что твои дедушки и бабушки вакцинировались. Хотя, не помогло, один фиг, невежда необразованная выросла!
№18 ↑ кирил 23 апреля 2021 19:51
0
Так и на литовском-прикольно звучит-как будь то у всех живы-бабушки и дедушки tongue
№19 ↑ vik05.balovnev 24 апреля 2021 12:49
+1
Цитата: Filippych
Цитата: Экзорцист
Я 16-го первую поставил![/b]

Я 16-го уже вторую поставил. Никаких побочек, только один день место укола побаливало как от ушиба.

Аналогично.