Жеребец «Австрийский художник» выиграл заезд в США и лишился клички

Скандал на стыке сетевой постиронии и конного спорта разразился в США: двухлетний жеребец одержал уверенную победу на ипподроме Horseshoe Indianapolis под кличкой Austrian Painter («Австрийский художник»), вызвав острую реакцию общественности. Главный регулятор американских скачек The Jockey Club аннулировал победное имя жеребца после волны жалоб, усмотрев в безобидной на первый взгляд формулировке сетевой эвфемизм в адрес Адольфа Гитлера. Как пишет The Guardian, ассоциация задействовала правило 6.F.9.d, категорически запрещающее клички с политическим или оскорбительным подтекстом.



Владелец и заводчик коня Скотт Хербертсон попытался оправдаться, заявив, что лишь хотел почтить память художника-модерниста Густава Климта. Однако версия о внезапной страсти коневода к австрийскому ар-нуво рассыпалась при первой же проверке баз данных. Как сообщает The Daily Beast, ранее Хербертсон настойчиво пытался заявить этого же коня под именами My Struggle («Моя борьба» — перевод книги Mein Kampf) и Braunau Star («Звезда Браунау» — города рождения диктатора), но получил отказ. С третьей попытки завуалированная провокация всё же обошла фильтры модераторов.

Ситуация усугубилась, когда регуляторы обратили внимание на родную сестру скакуна по кличке New Order. Заводчик уверял, что чествовал британскую рок-группу, но комиссия увидела прямую параллель с нацистским «Новым порядком» и также заставила сменить кличку.

Спасая карьеру скакуна от дисквалификации, владелец капитулировал: кличку выбрала его дочь. Теперь жеребец официально выступает как Merrylegs («Резвые ножки») — в честь пони из повести «Чёрный Красавчик».