Памятка: «Как выжить участнику АТО и его семье в условиях мирной жизни»

5 скриншотов + Файнридер + яндекс-онлайн перевод. Наслаждайтесь!

СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение 5
2. Возвращение. На что нужно ввернуть внимание семье 9
3. Дети 13
4. ПТСР. Когда действительно нужна психологическая помощь 15
5. Сотрясение мозга или травматическое повреждение
головного мозга (контузия) 17
6. Государственная поддержка 18
7. Льготы участникам боевых действий и лицам
приравненных к ним 19
8. Социальная и профессиональная адаптация 21
9. Протезирование (ортезирование) 23
10. Санаторно-курортное лечение 27
11. Обеспечение жильем участников АТО 29
12. Психологическая реабилитация 29
13. Технические и другие средства реабилитации на Украине 31
14. Квартирный учет 32
15. Вопрос земельных участков. 35
16. Получение земельного участка под строительство 41
17. Поиск работы 42
18. Назначение пособия по безработице 43
19. Оплачиваемые общественные работы и другие работы временного характера 45
20. Как открыть собственное дело и получить помощь
для ее организации 46
21. Центр помощи участникам АТО при Житомирской ОГА. .48
22. «Центр социальной помощи участникам АТО и их
семьям». Житомир 50
23. Уильям Бройлз-младший «За что мы так
любим войну» 51
24. С чего начать после возвращения. Практические рекомендации 61..
25. Жилищно-строительный кооператив «УКРОП» 63
26. Справочник организаций 65
ВСТУПЛЕНИЕ.
Парадокс в названии: как выжить участнику боевых действий в условиях мирной жизни...
Проблема в сути: как объяснить тому, кто смог выжить на войне и возвращается к дому, имея уникальный боевой опыт, что в мирной жизни его опыт ничего не стоит, жертва крови и здоровья, что он вложил в защиту Родины, на самом деле мало ценится в обществе. Что все с чем он имел дело на протяжении срока пребывания в зоне боевых действий, полная противоположность тому, с чем ветеран сталкивается после демобилизации.
Планы на будущее и жизнь после возвращения - об этом мы разговаривали на войне каждый день. В тот момент было такое впечатление и внутренняя уверенность, что так и будет. Как заклинание звучало: «Все будет хорошо. Только бы вернуться. И все станет лучше, чем было...» Но жизнь другое: вернуться с войны живым, без ранений еще не значит вернуться домой психологически. Травмы психологические незаметны, они не измеряются глубиной проникновения пули или осколка металла, они кровоточат еще хуже, потому что мы никогда не избавимся от собственных мыслей и приобретенного опыта. Мыслей о войне, воспоминания о жизни рядом со смертью, жизнь, что продолжалось с дрожью секундной стрелки; о жизни, которое долгое время балансировал среди грязи, крови, нервных взлетов и падений, адреналиновых взрывов, самой атмосферы войны ...
Если сравнивать скорость движения времени на войне с мирной жизнью, то во время боевых действий измерение времени принципиально другой: он измеряется секундой, которую никто уже не в состоянии вернуть, как пулю или снаряд, что уже вышел из ствола оружия противника. Измеряется тем моментом, тем миллиметром пространства, что отделяет от смерти. Это первый стресс, первый внутренний диссонанс - мы привыкли работать в пространстве отсутствия времени и необходимости быстрых действий на уровне инстинкта, ограничение информации, отстранение от эмоций и глубинного анализа. Это боевые стрессы как система жизни под огнем...
Последствия этого стресса называются по научному: ПТСР - посттравматическое стрессовое расстройство. У каждого он проявляется по своему, в свое время. У кого сразу после особенно ожесточенного боя, у кого-то после возвращения домой...
Одним из незначительных симптомов первого месяца: мозг работает над оценкой обстановки рядом с вами - поиск мест вероятного нахождения противника и возможностей его поражения. Прослушивание воздух на наличие признаков выстрелов. Это как раздвоение личности - ум позволяет быть среди людей, адекватно реагировать на них, принимать участие в собеседовании, но где-то под оболочкой мозга все равно работает простая и зацикленная программа поиска опасности. Поэтому так часто гражданские обращают внимание на наш отстраненный взгляд...
Вторым симптомом первого времени является невозможность спать в тишине. Те, кто привык «отключаться» под постоянную канонаду, толчков и колебания земли от артиллерийских ударов, звуки стрелкового оружия, требуют время на адаптацию. Но человек привыкает и к тишине.
Первые недели в тылу поражают отсутствием боевых товары траншей, которые на фронте всегда рядом, в присутствии которых ты привык, на которых можно положиться в опасности. Подразделение на войне - это вообще сплоченная стая хищников, которая готова в любое время встать вместе и дать отпор кому угодно. Стать бок о бок, как одна большая несокрушимая сила. В мирной жизни все по другому: у каждого появляются собственные интересы, затягивает рутина повседневной жизни и теперь каждый может по настоящему опираться только на себя и семью. Этот стресс средней продолжительности, он создает ощущение собственной незащищенности, как бы вы стоите без защиты среди полю, что простреливается.
Еще один из основных симптомов - видения и сны: нам счи-ются неприятные моменты, которых мы пытались забыть или избежал-нуть. Сны могут поражать реализмом событий, детализацией местности, лицами и фигурами парней с которыми мы выполняли задание, теми, кто погиб рядом. В снах воспроизводится вся
военная атмосфера: колебания земли от взрывов, вспышки артиллерийского огня, росчерки трасерів, что летят с обеих сторон конфликта. Стреляют в Вас, вы с внутренним сопротивлением избегаете поражения... Ведь во сне Вы можете понимать, что это нереально, Вы уже не на рубеже огня, но все равно можете просинатись от резкого выброса адреналина, с сердцем, которое колотится в груди, в холодном поту...
И так каждую ночь или через ночь, долгий период времени. Идут месяца, полгода, год... Сны истощают. Постепенно возникает психологическая переутомление. А еще есть психологическая травма от той жизни, что творится в тылу и Вы уже наблюдаете за ними как за факторами возбуждения: за государственными бюрократами и политиканами, за грязью информационной войны, которая вызывает дополнительное сопротивление и отторжение; за соседями, которым безразлично, что идет война, гибнут наши побратимы; за гражданами, которые уклоняются от мужского обязанности защитника... Много чего можно всегда увидеть в тылу... В тылу есть исключительно меркантильные интересы, которые являются полной противоположностью отношениям там, на фронте; они диссонируют с искренней дружбой, теплотой, подъемом, бескорыстной поддержкой. И это дополнительная внутренняя кризис миро восприятия.
А к этому добавляются стрессы другого, бытового уровня: как найти работу, решить вопрос начисления льгот, как получить земельный участок, как отдохнуть с семьей... А если человек была ранена, получила контузию и имеет определенные проблемы со здоровьем - это еще одно приложение особого значения. Потеря трудоспособности, приобретения инвалидности, процесс получения статуса инвалида... Протезирование (ортезирование)... Не дай Бог.
Вот и получается, что возвращение - это не просто сел в автобус и вышел на конечной остановке. Это системный психологический стресс изменения Вашего миро содействия, который только углубляется ПТСР с Вашей же личной отличием.
И пошло - поехало. Как последствия ухудшения отношений с близким окружением: семьей, детьми, родителями, друзьями. Ситуация может выйти из под контроля и уже разрушаются семьи... Наши родные могут не понимать того, что мы делали там, для кого рисковали собственной жизнью и кого лишали их... Мы также недооцениваем наших жен, которые ждали нас с войны и тоже имеют индивидуальные стрессовые расстройства.
ПТСР как мина замедленного действия, может взорваться в любое время на территории Вашей жизни: в душе и сердце, в семье и детях... Он имеет много проявлений: в бурной активности, семейном разладе, злоупотреблению спиртными напитками, привлечением к криминальным действиям, есть уже ребята, которые кончили жизнь самоубийством, выпал из «обоймы» мирной жизни... Они тоже наши потери о которых мы должны помнить...
Поймите все: на войне мы стали другими. Не просто ветеранами боевых действий, имеющие государственные награды. Мы стали другими. Можно это не осознавать, но это та цена, которую мы платим за спокойствие других, в первую очередь, наших родных...
Возвращение к дому - это продолжение войны в других условиях. Войны самого с собой.
Поэтому КАЖДЫЙ из ветеранов войны-АТО НУЖДАЕТСЯ в помощи по адаптации и реабилитации участников боевых действий, которая в первую очередь включает государственные программы.
В памятке «Как выжить участнику АТО в условиях мирной жизни» содержится описание опыта участников боевых действий армий мира, типичных реакций военного на психологическую травму; рекомендации, к подготовиться к возвращению военного домой, как преодолеть стресс; приведены ситуации, когда нужно обращаться за психологической помощью; описаны посттравматическое стрессовое расстройство, как члены семьи военного могут помочь себе.
Основное назначение этого памятника - минимизировать Вам и Вашим родным времени и усилий в преодолении трудностей, которые появятся после возвращения домой, с практическими рекомендациями «что делать и куда обращаться» ветеранам АТО Житомирской области.
Вечная память собратьям, что отдали свою жизнь при по-хисті нашей Украины!
Заведующий сектором Государственной службы по делам ветеранов войны и участников АТО в Житомирской области Валерий Логинов.

Да и не нужно понимать, что курят. Важно понять, что ПТСР не сказка для оправдания труса, мародера, атошника... ПТСР это на самом деле и это страшно. Почти так же как сама война. И нет здесь деления на правых и неправых. Танк, во сне, не менее реален чем наяву и так же смотрит на тебя дыра пушки и точно также летят комья грязи из под гусениц. И реально умираешь каждую ночь. После любой войны трудно в полузабытом мирном мире. Окончится война, вернутся к семьям и новоросские ополченцы и им будет очень трудно. Это нужно понять, а не курить всякую дрянь. Люди после войны - это другие люди, даже если война зацепила самым краем. Не стоит смеяться над бедой, если она пришла в чужой дом. Твой собственный дом всегда стоит рядом.

По рогульски, точнее... Ныне это речь селян, сиречь рогуль, насильно насаждаемая в городе.

Можете и сами это сделать: скопируйте полностью текст, а потом вставьте его в Гугл-переводчик или в Яндекс и всё. Качество перевода будет не ахти, но смысл поймёте...

Труд здесь не причём - деды возвращались в общество, в котором война коснулась всех. Возвращение с локального конфликта в мирную жизнь-несколько другое, и описано, в принципе, верно, а вот для бойцов ЛДНР дело обстоит совсем по другому: помимо внутренней убеждённости защитников в своей правоте, их окружают люди, не понаслышке знающие что такое война, и это существенно облегчит им возвращение к мирной жизни.

Тот, кто выжил в катаклизьме
Пребывают в пессимизме,
Их вчера в стеклянной призме
К нам в больницу привезли...(с)

Бандерофашист? Туда ему и дорога!