Обсуждаемое
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Рейтинг
Видео

Украина – це не Европа, или Дипломы с ошибками
Курьезный случай произошел в самом сердце украинской столицы.
В одном из самых престижных ВУЗов страны, в Киевском университете имени Шевченко, состоялся выпускной, на котором вручили дипломы. О горе, кто-нибудь из представителей Минобразования видел эти шедевры прежде, чем передать их в ВУЗ? Похоже, не стали чиновники утруждать себя столь ненужной задачей.
Выпускникам отделения филологии выдали дипломы, перевод приложений к которым содержит ошибки в словах на английском языке.
Одна из ошибок — неправильное написание слова education, что в переводе означает «образование». В документах выпускников оно пишется через английскую букву k, как eduKation. По словам одной из студенток учебного заведения, эта ошибка присутствует у многих.
Все попытки приблизить вожделенную мечту патриотов по вступлению в Евросоюз потерпели сокрушительное фиаско. Похоже, именно поэтому чиновники не уделяют пристальное внимание таким мелочам как написание английских слов в дипломах. Зачем Украине знать иностранный язык, и так отлично живется в бесконечных конвульсиях русофобии и украинизации.
И от того, как будет правильно написано слово «education», вряд ли что-то поменяется для простого народа.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
38 мнений. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

маразм крепчает...

родина 404

Не стоит обижать Родину, вы к себе предъявите претензии для начала.

Вы это о чём?

Да он - маразм - НИКОГДА (с 1991 года) и не был слабым...



"Это позор какой-то." Ну ничего, деградация на марше. Дальше буде интереснее, увы.

Одна из ошибок — неправильное написание слова education
не одна, а шесть: humiliation
----------
мысли пачкают мозги
мысли пачкают мозги

Диплом в таком случае недействителен.

Сама страна ошибка...

Как раз с иностранными языками проблем не будет, поскольку в приоритетах самим поросенком заявлено изучение английского языка.
Другое дело безграмотность самих чиновников и украинской бюрократии, которая не удосуживает себя элементарными вещами типа проверки орфографии и прочими функциями редактирования, ну хотя бы отдать переводчикам английского языка, которых и на руине хватает.
Все это лишний раз подчеркивает, что руина катится вниз по всем направлениям и никого из главарей там ничего это не беспокоит, как наляпают, так и наляпают, щенвмерла-цевэвропу и баста.
Другое дело безграмотность самих чиновников и украинской бюрократии, которая не удосуживает себя элементарными вещами типа проверки орфографии и прочими функциями редактирования, ну хотя бы отдать переводчикам английского языка, которых и на руине хватает.
Все это лишний раз подчеркивает, что руина катится вниз по всем направлениям и никого из главарей там ничего это не беспокоит, как наляпают, так и наляпают, щенвмерла-цевэвропу и баста.

В Европе после выхода британцев из ЕС, пора уже учить немецкий язык, главная немка ещё год назад сказала, надо усиливать позиции немецкого языка в Европе.

Каков диплом,таков и специалист!

На Украине специалистами не становятся а рождаются!!!





Действительно, фигня какая. Какая разница, дИплом или дЕплом, ОбразОвание или АбразАвание)))

Главное чтобы Ацэнки хорошие были



----------
чёрный сепар
чёрный сепар

Судари мои, да на Политикусе (и не только) и в статьях, и в комментах столько косяков, что глаз спотыкается и падает! И язык общения вроде не иностранный...
ЕГЭ на марше, Ливанов рулит!

----------
jel.vi
jel.vi

Предполагаю, что данные любители объединенной Европы не знают родного языка и пишут на нём с ошибками. А предложение или мысль в которой больше четырех слов вообще не понимают.
Не может человек знать три тысячи слов на английском если его лексикон родного языка не превышает одной тысячи слов.
Не может человек знать три тысячи слов на английском если его лексикон родного языка не превышает одной тысячи слов.

Хотели эдьюкейшн вместо образования - получите и распишитесь.

Диплом, это фигня. Вот моя двоюродная сестра (золотая медалистка украинской школы) в советское время вздумала поступить в железнодорожный институт (не знаю, какой). Так ей была одна поблажка, как медалистке: сдать один экзамен по выбору или её, или приёмной комиссии. Попалась физика. Девочка ответила. Ей мило сказали, всё хорошо, но приходите в будущем году и указали ошибку. Как говорила Тома, вышла, как не живая... Но она девчонка была настырная и в коридоре её ждал учебник, по которому её учили в украинской школе, на украинском языке. Та ошибка, про которую ей указали люди, дающие образование на русском языке, там была указана как вечная догма. Она принесла учебник приёмной комиссии. Собрался весь деканат физики и доооолго смеялся. Задали пару вопросов по сопутствующим темам и приняли без вопросов.
Мораль: если хохлы даже физику на свой простой суржик 1980 года перевести не смогли, то дипломы с ошибками, это действительно мелочь.
PS: Тамара сейчас бабушка, работает путейщиком на самой славной по истории Кавказской (бывшей Владикавказской) железной дороге. Она мечтала быть железнодорожником с детства, в родном Днепропетровске она занималась на Детской железной дороге в парке, что на бывшей главной улице города -улице "Карла Маркса", да и жила рядом с путями...
Мораль: если хохлы даже физику на свой простой суржик 1980 года перевести не смогли, то дипломы с ошибками, это действительно мелочь.
PS: Тамара сейчас бабушка, работает путейщиком на самой славной по истории Кавказской (бывшей Владикавказской) железной дороге. Она мечтала быть железнодорожником с детства, в родном Днепропетровске она занималась на Детской железной дороге в парке, что на бывшей главной улице города -улице "Карла Маркса", да и жила рядом с путями...
----------
цема юра
цема юра

Зато потрошенко орал, что на украине второй государственный будет - английский!
этим он, наверное, хотел сказать, что почти каждый хохол СВОБОДНО владеет английским. (иначе зачем им второй гос.язык - анлийский???)
Англичане хреновы, блин.



этим он, наверное, хотел сказать, что почти каждый хохол СВОБОДНО владеет английским. (иначе зачем им второй гос.язык - анлийский???)
Англичане хреновы, блин.

Не совсем так. Знание английского для госслужащих Обязательно . С 2017 года , кто не знает английский вылетит с работы .А в школах увеличить количество часов английского языка. Кстати в школах Украины учат еще русский , английский и немецкий языки .

Простой человеческий вопрос: зачем...? 


Простой человеческий ответ.
Сейчас Украины , как государства нет . Есть страна с полностью разрушенной экономикой. Для восстановления потребуется лет 20 - 30.
Молодым людям ( да и не совсем молодым ) на Украине "ловить нечего"
Знание языков дает шанс молодежи уехать работать и жить в другие страны.
Сейчас Украины , как государства нет . Есть страна с полностью разрушенной экономикой. Для восстановления потребуется лет 20 - 30.
Молодым людям ( да и не совсем молодым ) на Украине "ловить нечего"
Знание языков дает шанс молодежи уехать работать и жить в другие страны.

кто им в еуропе даст легально работать? А в России не нужен англ.яз.

А они и не едут в Европу . Европа перенаселена и там делать точно нечего .Студенты ( кто знает хорошо английский язык ) ездят стажироваться , работать на каникулах в США , Австралию , Н. Зеландию . Многих потом приглашают после окончания там работать - что бы ни делали чиновники , а на территории бывшего СССР образование лучше западного .
Это не пустые слова , я в теме .
Есть такая программа для школьников и студентов ( Россия два года тому назад отказалась в ней участвовать ) Выигравшие конкурс на знание английского языка получали возможность год бесплатно учится в школе США или работать летом на практике .
Это не пустые слова , я в теме .
Есть такая программа для школьников и студентов ( Россия два года тому назад отказалась в ней участвовать ) Выигравшие конкурс на знание английского языка получали возможность год бесплатно учится в школе США или работать летом на практике .

Рождённый хрюкать , спикать не может !!!

Галичане везде со своим недоевропейским образованием, особенно в этом ВУЗе для блатных. И это как раз в тренде, "генетический мусор" не должен иметь образования по мнению снглоязычных хозяев мира.

Цитата: manf
(иначе зачем им второй гос.язык - анлийский???)
Холоп обязан понимать язык пана. Иначе конюшня и розги.

Не мудрено





Да не,все нормально.Это они английский суржик изобретают.

в тему про "eduKation": modern educayshun rus sub
https://www.youtube.com/watch?v=wNNwGeMTyQE
https://www.youtube.com/watch?v=wNNwGeMTyQE
----------
...имхо, конешно
...имхо, конешно

Что вы над ними смеетесь. А в России думаете намного лучше. При приеме на работу выпускники заявление по образцу написать не могут.
У моей дочери многие одноклассники, кто не сдал ЕГЭ, учатся все платно в коммерческих ВУЗах.

У моей дочери многие одноклассники, кто не сдал ЕГЭ, учатся все платно в коммерческих ВУЗах.

Ну что вы так напрягаетесь? на Украине в этом году - год английского языка. Верховная Зрада приняла постановление об изменении правописания некоторых слов. Теперь будет писаться так. Просто англоязычники этого постановления пока ещё не читали. Кстати, кто хочет посмеяться - посмотрите тут: https://www.youtube.com/watch?v=LtV2R16haZU. Только на пол сядьте, а то со стула упадёте. Это как раз тот случай.

Самое удивительное, что на темы грамотности рассуждает Татьяна Музыкина, которой писать вообще противопоказано именно по причине её безграмотности.

Дюже грамотный? Расставь знаки препинания в своём посте хоть

В моем посте знаки препинания расставлены безукоризненно, в полном соответствии с правилами русского языка. В шестой класс, сударыня!

.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.