США «встали» между Москвой и Берлином

'America is indispensable—and exceptional—because of our values'
There’s always been something special about the United States of America. President Abraham Lincoln called us the “last, best hope of earth.” President Ronald Reagan said we are a “shining city on a hill.” And Robert Kennedy called us a great, unselfish, compassionate country. I couldn’t agree more. If there’s one core belief that has guided and inspired me every step of my career in public service, it’s this: the U.S. is an exceptional nation. And when you add up all our advantages, it’s clear we’re indispensable too—a nation all others look to for leadership. America is indispensable in part because we have the greatest military in history, with the best troops, training and technology. And it’s essential we do everything we can to support our men and women in uniform, and our veterans. America is also indispensable because of our network of alliances, built up with decades of diplomacy. Russia and China can’t begin to compare. Our allies amplify our power, aid our defense and stand with us in good times and bad, like when NATO declared 9/11 to be an attack against all its members. Walking away from our alliances now would be a dangerous mistake. America is indispensable because we have the largest, most dynamic economy in the world. Our workers can out­innovate and out­compete anyone in the world. And our entrepreneurs start exciting new businesses every day. Most of all, America is ­indispensable—and exceptional—because of our values. As Secretary of State, I was proud to represent our country’s commitment to freedom, equality and opportunity. The world looks to us to stand up for human rights, LGBT rights, religious and ethnic minorities, women, people with disabilities and people everywhere who yearn for peace. We challenge ourselves and other nations to do better. It’s why so many people from around the world want to become Americans too. But with all of these advantages comes ­responsibility—we need to continue leading the world. Because when America fails to lead, we leave a vacuum that lets extremism take root, emboldens our adversaries and discourages our friends. Of course, this doesn’t mean that people from other places don’t also feel deep national pride—and other countries also have a responsibility to step up and help solve global problems. But America has an unparalleled ability to be a force for peace, progress and prosperity around the world. And when we do, we make our own country safer and stronger. So let’s never stop doing good and being great. Let’s keep America exceptional.

'Америка незаменима и исключительна из-за нашей полезности'
У США всегда найдется нечто специальное. Президент Абрам Линкольн назвал нас “последней и лучшей надеждой земли.” Президент Рональд Рейган сравнил нас с “сверкающим городом на горе.” А Роберт Кеннеди назвал нас великой, бескорыстной, сочувствующей страной.
Что можно добавить к этому.

Если и есть хоть одна прочная вера, ведущая и направляющая каждый мой шаг в моей публичной карьере, то она такова: США - это исключительная нация. И когда мы суммируем все наши преимущества, то становится ясно, что мы вдобавок и незаменимы - все другие нации полагаются на наше лидерство. Америка незаменима уже потому, что мы обладаем мощнейшим в истории вооружением с лучшей армией, опытом и технологией. Существенно и то, что мы делаем все для поддержки наших мужчин и женщин в униформе, а также для наших ветеранов. Америка незаменима также и потому, что имеет сеть союзников, созданную в течении десятков лет дипломатическими трудами. России и Китаю нет даже откуда начинать сравнение с нами. Наши союзники умножают нашу силу, помощь нашей обороне и стоят плечом к плечу с нами в лучшие и худшие времена, как это было, когда NATO объявило 9/11 атакой против всех его членов. Обходить стороной своих союзников нынче - это опасная ошибка. Америка незаменима, поскольку мы имеем самую большую и динамичную экономику в мире. Наши работники способны от-инновировать и от-конкурировать любого из этого мира. И наши предприниматели принимаются вновь за новый бизнес каждый день.

"Мы возвышаем наши голоса в борьбе против войны и огромного давления военной пропаганды, лжи и скрытой информации, оправдывающих как эту, так и все предыдущие войны со стороны США", — говорится в петиции.

Авторы документа выступают за отказ от политики, ориентированной на смену режимов в странах Ближнего Востока, а также прекращение оказания какой-либо помощи иностранным наемникам.

Кроме того, авторы петиции призвали уважать территориальную целостность Сирии и не посылать туда войска или отряды спецназа без официального приглашения законного руководства.

Обращение уже подписали свыше 50 организаций и частных лиц, среди которых бывший генеральный прокурор США Рэмси Кларк. В феврале около 8,5 тыс. человек поставили свои подписи под размещённой на сайте Белого дома петицией с призывом отдать под суд Барака Обаму за военные преступления.

ГОА (Индия), 16 окт — РИА Новости. Лидеры БРИКС приняли Декларацию Гоа и план действий по ее реализации.

Помимо этого, по итогам саммита подписан меморандум о взаимопонимании по созданию платформы сельскохозяйственных исследований БРИКС, положение о комитете по таможенному сотрудничеству стран БРИКС и меморандум о взаимопонимании между дипломатическими академиями стран БРИКС.



В Декларации Гоа страны БРИКС, в том числе, призвали к мирному разрешению ситуации в Сирии через диалог при условии продолжения борьбы с ИГ и «Джебхат ан-Нусрой» (запрещены в России).

Также лидеры БРИКС подчеркнули важность обсуждения обстановки в Афганистане на региональных площадках и призвали международное сообщество ускорить принятие в ООН всеобъемлющей конвенции о терроризме.