Добавить публикацию
Обсуждаемое
УкроСМИ публикуют карту с планами России до 2045 года комм. 85 УкроСМИ публикуют карту с планами России до 2045 года
Вова пора тикать! Украинки троллят Зеленского комм. 84 Вова пора тикать! Украинки троллят Зеленского
США и Европа разрешили Украине применять ракеты большой дальности по территории России комм. 75 США и Европа разрешили Украине применять ракеты большой дальности по территории России
Перехватить невозможно: что известно о баллистическом комплексе «Орешник» комм. 74 Перехватить невозможно: что известно о баллистическом комплексе «Орешник»
Удары по Брянской области ракетами ATACMS без участия американцев были бы невозможны комм. 58 Удары по Брянской области ракетами ATACMS без участия американцев были бы невозможны
Опрос
Популярное
Удар межконтинентальной баллистической ракеты по предприятию просм. 16336 Удар межконтинентальной баллистической ракеты по предприятию "Южмаш" в Днепропетровске
Там в конце ещё добавка была просм. 15475 Там в конце ещё добавка была
Куля kurrrwaaa! просм. 14382 Куля kurrrwaaa!
Марию Захарову попросили не комментировать удар по просм. 14065 Марию Захарову попросили не комментировать удар по "Южмашу"
Некоторые выводы после очередного масштабного удара по территории Украины просм. 13536 Некоторые выводы после очередного масштабного удара по территории Украины
«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Рейтинг
Жители Словакии передали 52 тысячи евро пострадавшим в Курской области +113 Жители Словакии передали 52 тысячи евро пострадавшим в Курской области
Официальный логотип празднования 80-летия Победы +112 Официальный логотип празднования 80-летия Победы
Обязательно к просмотру +111 Обязательно к просмотру
Русские люди в Кривом Роге есть! +106 Русские люди в Кривом Роге есть!
Обращение Владимира Путина к россиянам +105 Обращение Владимира Путина к россиянам
Видео
Она выбрала быть счастливой 23-11-2024 Она выбрала быть счастливой
Американские ученые предложили способ повышения температуры на Марсе 23-11-2024 Американские ученые предложили способ повышения температуры на Марсе
Обязательно к просмотру 23-11-2024 Обязательно к просмотру
В Киеве декоммунизировался трансформатор 23-11-2024 В Киеве декоммунизировался трансформатор
На Украине было разворовано до 50% западной помощи - экс-министр труда Польши 23-11-2024 На Украине было разворовано до 50% западной помощи - экс-министр труда Польши

В Одессе очередной языковой скандал

13-06-2023, 11:59 • Опубл.: Apolitikus • Просм.: 7404 • Комм.: 40 • Видео
+15
В очереди за мясом дамы рассуждали, как правильно говорить "в Украине" или "на Украине".

Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
40 мнений. Оставьте своё
№1 ↑ Гриша Марципанов 13 июня 2023 12:20
+17
ОДЕССА РУССКОГОВОРЯЩИЙ ГОРОД . ПО РУССКИ ПРАВИЛЬНЕЕ - НА УКРАИНЕ . НА КАВКАЗЕ - НА СЕВЕРЕ -
НА УРАЛЕ - НА ДОНБАССЕ - НА КАМЧАТКЕ - НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ - НА КУБЕ - НА МАДАГАСКАРЕ - НА ЧУКОТКЕ
НА БАЛИ - НА САХАЛИНЕ - ДАЖЕ В КИЕВЕ СКАЖУТ НА ПОДОЛЕ ! А НЕ В ПОДОЛЕ . И ТД...
ЕСЛИ ХОХОЛА ПРИУЧАЮТ ГОВОРИТЬ #В УКРАИНЕ# ТО ИМЕННО ПРИУЧАЮТ НАПЕРЕКОР ПРИРОДЕ . ОНИ
САМИ В РАЗГОВОРЕ ПОСТОЯННО СБИВАЮТСЯ ГОВОРЯ ТО #НА# ТО #В# НАПРЯГАЯСЬ НЕ ЗАБЫТЬ ЧТО
ТЕПЕРЬ СВИДОМЫЙ ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ #В УКРАИНЕ# . А НАМ ИХ ПОСЫЛАТЬ ПО СУТИ ЧТО #НА ХЕР# ЧТО
#В ЖОПУ# . ВСЕ ОДИНАКОВО .
№2 ↑ Borasco 13 июня 2023 12:29
0
В Донбассе, так же как в Кузбассе. И это... Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать капсом орать?
№3 ↑ дядя Толя 13 июня 2023 13:50
+3
Вроде бы "В Кузбассе" и "В Донбассе" - логически правильно. Но сколько себя помню, в основном (в простонародье) все говорили "На Донбассе". И при этом так же говорили "В Кузбассе". Поэтому когда сейчас слышу на телевидении "В Донбассе", ощущаю дискомфорт в ушах.
№4 ↑ Alex1952 13 июня 2023 14:29
+1
Песня из далёких детских лет. Два отрывочка .
Стихи, Доризо Николай Константинович

Давно не бывал я в Донбассе,
Тянуло в родные края,
Туда, где доныне осталась в запасе
Шахтёрская юность моя.

И вот наконец я в Донбассе,
Вот беленький домик её…
Седая хозяйка на чистой террасе
Спокойно стирает бельё.

Как правильней в данном случае - сложно сказать.
№5 ↑ Staruchka5491 13 июня 2023 16:51
+1
Это стих, и здесь подходит В, а не НА,
иначе рифма нарушится rtfm
----------
ЗЕМЛЮ-КРЕСТЬЯНАМ!ФАБРИКИ-РАБОЧИМ!ВЛАСТЬ-СОВЕТАМ!
№6 ↑ Borasco 13 июня 2023 17:28
0
Прочтите БСЭ:
Донецкий угольный бассейн - важнейший угольный бассейн в Европейской части СССР, расположенный главным образом в Ворошиловградской, Донецкой областях УССР и Ростовской области РСФСР.
Поверхность Донбасса — волнистая равнина. Наибольшие высоты её (до 367 м) находятся в пределах Донецкого кряжа. Главные реки: Северский Донец, Дон, Кальмиус, Самара.

№7 ↑ Alex1952 14 июня 2023 02:59
0
Почему же? "Давно не бывал на Донбассе...", "И вот я опять на Донбассе..." и т. д. вполне и "на" подходит.
№8 ↑ Borasco 13 июня 2023 14:36
+4
"На Донбассе" это как раз украинизм, по-украински действительно правильно говорить "на Донбасі". Привыкайте, ибо когда Вы слышите на телевидении "В Донбассе", то это правильно и соответствует нормам языка, а не мовы.
№9 ↑ Zena 13 июня 2023 15:56
+2
Моторола Жив писал, что в Донбассе говорят "в Донбассе", и что газеты советских лет тоже так писали.
----------
«Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом».
№10 ↑ Ф.Комрад 13 июня 2023 19:16
-1
Это не простонародье, это правило русского языка - "На Донбассе" НА УРАЛЕ - НА ДОНБАССЕ - НА КАМЧАТКЕ - НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ - НА КУБЕ - НА МАДАГАСКАРЕ - НА ЧУКОТКЕ
НА БАЛИ - НА САХАЛИНЕ - ДАЖЕ В КИЕВЕ СКАЖУТ НА ПОДОЛЕ !
№11 ↑ Borasco 13 июня 2023 20:49
+1
На Урале, но в Донбассе... В Донецком угольным бассейне около четверти добычи составляют спекающиеся угли
№12 ↑ Zena 13 июня 2023 21:43
+5
В следующий раз, прежде чем ляпать минусы и умничать, погуглите. Грамотеи facepalm

Грамота.ру
Вопрос № 280246
Справочная служба утверждает, что правильно говорить "в Донбассе".
В соответствии с какими нормами русского языка?

Ответ справочной службы русского языка
Донбасс – сокращение от Донецкий угольный бассейн. По-русски говорят в бассейне, не на бассейне. Поэтому в Донбассе.
----------
«Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом».
№13 ↑ Ф.Комрад 13 июня 2023 23:02
-1
ваша Грамота.ру абсолютно безграмотна! у слова "бассейн" имеет несколько значений, жаль что этого не знают на грамоте.ру. Донбасс - зона залегания полезных ископаемых. гуглите правила русского языка. В Донецке говорят "В Донбассе" - это суржик. доказывать не буду, найдите правила языка, ОФИЦИАЛЬНЫЕ, а не безграмота.ру. найдет - ссылку в студию, извинюсь если неправ. тут недавно один проФФессор филологии спорил со мной по этому же поводу - таким ничего не докажешь.
№14 ↑ Zena 13 июня 2023 23:13
+8
Вы вообще ку-ку?
ЭТО ПРАВИЛО РУССКОГО ЯЗЫКА!!!
В Донбассе и в Кузбассе. Так во всех СМИ пишут.
Так было и в советское время.
Пример, «Это было в Донбассе» — советский чёрно-белый кинофильм режиссёров Леонида Лукова и Владимира Сухобокова, вышедший на экраны в 1945 году.

Вы можете писать и говорить как угодно, так же как и остальные тупездни, отсвечивающие ниже со своими колхозными традициями, но спорить и навязывать свою безграмотность, это уже перебор.
Не пишите мне больше по этой теме.
----------
«Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом».
№15 ↑ Ф.Комрад 14 июня 2023 08:46
0
в школе не училась? тогда о чем разговор? иди на компьютерные курсы учись гуглить, яндексить и т.д. истерить ты уже умеешь
№16 ↑ sakh60 13 июня 2023 22:45
0
В традиции советского периода языковой практики употребительным вариантом было: "на Донбассе"...
Пусть бы это было даже просторечие, но, во-первых, язык развивается от периферии к центру. Это означает, что распространенное в просторечии слово со временем становится нормой. Во-вторых, в русском языке, может быть, чаще, чем в других, норма объясняется не логикой правила, а традицией.

Поэтому: "на Донбассе"...
№17 ↑ Ф.Комрад 13 июня 2023 23:05
0
выше ответил - это не традиция. ЭТО ПРАВИЛА РУССКОГО ЯЗЫКА! этому учили в советской школе. кто там не учился или учился плохо - тот этого НЕ ЗНАЕТ!
№18 ↑ sakh60 13 июня 2023 23:21
0
Традиция не отменяет правила о которых я и сказал...а, вот ссылаться на "экспертов" Грамота.ру такой же моветон, как и ссылаться на Вики...
Просто здесь местная "хохлуха обыкновенная" постоянно пытается русских учить русскому языку...
№19 ↑ Alex1952 14 июня 2023 03:07
+1
На или в Донбассе - всё равно, всё равно.... Подоплёки никакой нет.
А вот "на" или "в" украине - это уже другой коленкор, это уже политика.
Человек ссылается на реальный источник информации, в котором профессионалы дают рекомендации, а в ответ:- Да это всё фигня, я лучше знаю. Так о чём тогда вообще говорить?
№20 ↑ sakh60 14 июня 2023 12:10
+1
на реальный источник информации, в котором профессионалы дают рекомендации...

На или в Донбассе - всё равно, всё равно....

Ну, да, ну, да...ВШЭ тоже реальный источник информации и тоже с "профессионалами"...

Языковые изменения в части географических названий произошли на Украине в результате политического влияния идеологов отмежевания Украины от России...Этому также способствовало рвение журналистов наших отечественных СМИ, которые подхватили эти новые украинские нормы и ни с того, ни с сего стали их употреблять в своих репортажах об Украине, налево и направо...Тем самым, следуя политическим мотивам новых идеологов Украины, они решили неправомочно внести изменения в русский язык и повергли многих блюстителей чистоты русского языка в недоумение...

Так что, по-русски (именно по-русски) правильно: и "на Украине", и "на Донбассе"...
№21 ↑ Ф.Комрад 14 июня 2023 12:18
+1
тоже рассмешил "реальный источник...", реальнее не бывает
Цитата: sakh60
Так что, по-русски (именно по-русски) правильно: и "на Украине", и "на Донбассе"...
№22 ↑ Гриша Марципанов 13 июня 2023 16:07
0
ЗРЕНИЕ CAPSДЕЦ - А ОЧКИ ВНУК НА НА РАБОТУ УНЕС - ОН СВАРЩИКОМ
РАБОТАЕТ .
№23 ↑ S-E-R-G 13 июня 2023 12:37
+11
Надеюсь, что эту сраную мову запретят по всей России. В том числе и в Одессе...
№24 ↑ Лида Л. Л.-2022 13 июня 2023 13:24
+8
Чё спорили напрасно? Правильно говорить: "ИЗ Украины". biggrin
№25 ↑ S3H 13 июня 2023 13:28
+4
Запрещать не придется, сами предпочтут забыть.
№26 ↑ до Дубровки 13 июня 2023 13:53
+6
Не надо ничего запрещать . И не надо поощрять . Всё лишнее исчезнет за ненадобностью ... russian
№27 ↑ Тагир 13 июня 2023 12:53
+2
Приставка и предлог "У"антитеза предлогу и приставки "В".
У края. "В" означает внутри.
В и У одновременно противоречат друг другу.
У края, НА краю. Не внутри, не В. У края Польши, у края католического мира. На задворках Польши.
В Малороссии, в России. Малороссия русское название. Украина польское.
НА ничего оскорбительного нет. На Руси, на Донбассе.
Оскорбительно польское пренебрежительное название.
Но с Польшей сейчас такие обнимашки!
№28 ↑ Джунгар 13 июня 2023 15:40
+1
Правильно. Нельзя быть в Окраине. Можно быть только НА Окраине...
№29 ↑ siberian-boots 13 июня 2023 12:24
+2
Слышь хохол ! Тебе сало на язык положить или в жопу засунуть ?
- НАВ xoxol
biggrin
----------
Не плюй в собеседника, попробуй победить его в мыслях.
№30 ↑ дядя Толя 13 июня 2023 13:16
+6
Раньше рагулье переехав в Одессу, резко начинало говорить на русском языке, чтобы все думали что оно одессит. А украинский пыталось забыть, как тяжкое наследие.
№31 ↑ sakh60 13 июня 2023 13:26
+5
- Товарищ генерал табе пакет!
- Не табе, а Вам!
- Нам он, нахрен не нужен! Он табе
- Вот дурень, где такого нашли? Не могли умного послать?
- Умных к умным послали, а меня к Табе!!...
№32 ↑ Софронов 13 июня 2023 13:43
+2
Как лучше: уровень жизни ниже плинтуса - на Украине, или в Украине? Внешнее управление: в или на?
Типа того: жену поимели в или на?
----------
Не может быть войны без врага. Может быть, но это будет очень скучная война.
(из х/ф "Хвост виляет собакой")
№33 ↑ darkgrey 13 июня 2023 13:50
+1
После вековой НА , бандеровское "В" "украине" - звучит с явным проктологическим смыслом facepalm
Хотя ещё вернее - в Малороссии!
№34 ↑ goga777 13 июня 2023 17:20
+1
Правильно говорить "в @опе".
№35 ↑ до Дубровки 13 июня 2023 18:23
0
Но есть нюанс ... shok
№36 ↑ кирил 13 июня 2023 18:43
-2
Правильно-хохло-дурдом biggrin
№37 ↑ Lana61 13 июня 2023 21:27
+2
Господи! Как эти мовнюки уже задолбали в Одессе! Каждый раз одно и тоже:" Вы розмовляєте російською? Так чому Ви ще не на Росії?!".Та потому что,б..дь,мы у себя дома,в Одессе! И мы -русские! Никогда не ставила в укор людям в Одессе,говорящим на суржике или мове, но как же я хочу дожить до момента,когда Одесса станет частью России,и я смогу сказать таким мондавошкам:" Вы говорите на украинском?!Так почему вы еще не в Галиции?! Чемодан,вокзал,Львов!"
№38 ↑ Ф.Комрад 13 июня 2023 21:42
0
ты земли то российские не разбазаривай! не Львов а за лужу
№39 ↑ Lana61 14 июня 2023 20:23
0
Нет уж,30 лет жизни в одной стране с львовянами хватило,чтоб они загадили мозги и на юго-востоке. Новороссия пусть в Россию,а Львов с западной сами по себе. Жить с ними в одной стране невыносимо.
№40 ↑ Софронов 14 июня 2023 14:00
0
Самое интересное, что везде надписи, объявления, помимо украинского, на английском. Как буд-то роднее последнего, для граждан Украины нет. И никто не возмущается. А от современного украинского языка Шевченко бы в гробу перевернулся.
----------
Не может быть войны без врага. Может быть, но это будет очень скучная война.
(из х/ф "Хвост виляет собакой")