Обсуждаемое
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Рейтинг
Видео
Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону на русском языке
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
19 мнений. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

Совсем по другому воспринимается, чем перевод с перевода.

«В 1686 году все левобережье Днепра, включая Киев, отошло к России, а правобережье осталось за Польшей», - сказал президент. Интересно, американцы поймут, что их великой державы в то время вообще не было?Спасибо, Путин ему про плач Ярославны не рассказал. Нам бы потом еще и счет за лечение Такера предъявили.Но в целом - живенько, интересно, познавательно.

... добавлю, Московское царство в 1686 году выкупило Киев у Речи Посполитой за 146 тыс рублей серебром (около 4.4 тонны серебром, документ сохранился, фото есть в инете).
Вопрос: а где же были украицы? ответ: такого психического заболевания как украинство ещё не было...
Вопрос: а где же были украицы? ответ: такого психического заболевания как украинство ещё не было...


2 бестактности проявил Карлсон в самом начале:
1) приписав ВВП вымышленное заявление. За это ВВП его и "наказал" немного, пояснив это и проведя исторический ликбез топовому амеро-журналисту (имеющему историческое образование)...
2) попытавшись перебить получасовой исторический ликбез ВВП, и стараясь переключить обсуждение на период событий последних 2-3 лет...
1) приписав ВВП вымышленное заявление. За это ВВП его и "наказал" немного, пояснив это и проведя исторический ликбез топовому амеро-журналисту (имеющему историческое образование)...
2) попытавшись перебить получасовой исторический ликбез ВВП, и стараясь переключить обсуждение на период событий последних 2-3 лет...

Обескуражила некая банальность задаваемых вопросов. Полагал,что Такер Карлсон выйдет за привычные границы стандартных западных интервью. Не случилось.... Все-таки зашоренность американцев очевидна,даже если они выпадают из стандартов мышления общей массы.

ВВП просто сбил его планы, сломал стиль интервью. Ибо оно из вопроса - ответа в формате ток-шоу сразу трансформировалось в ликбез и даже лекцию... Такер сдулся уже на 20 минуте, это было заметно по его напряженно-унылому лицу. Он понял, что каждый его глупый вопрос будет провоцировать очередной ликбез и потому стал задавать вопросы более конкретно и без опоры на фейки-домыслы...
Замечание к RT: перевод с 43 по 47 минуты отсутствует
Замечание к RT: перевод с 43 по 47 минуты отсутствует

Я сегодня многие переводы успел оценить. Вот этот самый удачный. Там оригинальная аудиодорожка с сайта президента синхронизирована с видеорядом Такера:

Думаю,любого из респондентов Политикуса отправить к Байдену на исповедь,было бы и ярче,и нестандартней и не без доли юмора! 


Самый залайканный комментарий на YouTube в английской версии:
Представьте себе, что Байден в течение 30 минут непрерывно рассказывает историю Америки.

Комментарии в англоязычном сегменте радуют:
Самое страшное в интервью Владимира Путина то, что он изложил 30-минутную тысячелетнюю историю России с точными датами, а Байден даже не может вспомнить, когда он был вице-президентом.

Какая там история америки? Он свою личную историю уже забыл... общается и здоровается с привидениями... с президентом Франции, умершим в 1996...

Таки да, для нас ничего нового. Понятно, что расчитано на западную аудиторию.
----------
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.

Честно говоря, ожидала бОльшего...
Но будем надеяться, что "лиха беда — начало".
Что это НАЧАЛО чего-то, что может хоть как-то сдвинуть все это с мертвой точки в нужном направлении.
Но будем надеяться, что "лиха беда — начало".
Что это НАЧАЛО чего-то, что может хоть как-то сдвинуть все это с мертвой точки в нужном направлении.

Русь приняла христианство от Византии. Правоверие. Раскол потом.
Жаль, что ничего про историю Крыма. Там у нас неубиваемая позиция.
Не все сразу.
Жаль, что ничего про историю Крыма. Там у нас неубиваемая позиция.
Не все сразу.

Настоящий удар по России был бы, если бы укро-хазары в основу своей идентификации положили отца государства 404 - Ленина. Вспомнили бы его защитников от "жестокого" Российского Самодержавия - Западных заправил, и организовали бы тур по ленинским местам Швейцария-Германия-Англия. Ещё восхищались ленинским Брестским "миром" - щастье объединения с германией, хотя и короткое. Коммунистам "нашим" Украина необходима, как и мавзолей, кстати.

Сильно коробит, когда Карлсон громко перебивает и не даёт закончить мысль.

Всё таки с культурой ведения беседы у Карлсона большие проблемы...

Так Путин и сказал, что у нас душа, а они прагматики
Разные мы
Разные мы

Возможно, Такер - привычный Западу журналист
Но глупые вопросы и неумение услышать, что говорит Президент - это очевидно
Главное, то этот "полезный идиот" теперь донесёт прямую речь Президента для дебилов США и Европы
Но глупые вопросы и неумение услышать, что говорит Президент - это очевидно
Главное, то этот "полезный идиот" теперь донесёт прямую речь Президента для дебилов США и Европы
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.