Расмуссен: НАТО и Россия должны прекратить угрожать друг другу

что то не понятно, откуда столько "дружественности" посыпалось, случаем, не потому, что информация прошла о выходе из договора? или какие то другие причины?
как по Станиславскому: "Не верю!"

О боже.. Столько противоречий я еще не встречал.

А еще (даже не знаю экспорт или импорт) распространяем афганский героин по всему миру.

Т.е Евро ПРО это движение вперед?

Даа? Дак какого хера вы спонсируете майдан?

Гадость готовят явно. Западный менталитет не исправишь, им нужно постоянно кулаком перед носом водить и спрашивать: чуешь чем пахнет.

Банальное информационное прикрытие очередной готовящейся гадости, рассчитанное на тупорылых европейских обывателей.... И предупреждение России...
Генсек НАТО - это не та должность, на которой заявления о миролюбии произносятся без скрытого смысла...

Политика открытых дверей в западню.

нам нужна стабильность во всем трансатлантическом регионе", - подчеркнул он.

Ну а в других регионах планеты им нужен пожар войны и нестабильности.

речь идет о ПРО, развертывании определенных систем вооружений, в частности, комплексов "Искандер" в Калининградской области.

Как стали начинать практические действия против ПРО сразу стали "бздеть".

П.С. НЕ одному слову верить этим негодяям нельзя!

Так Россия ещё вроде и не начинала, а они уже испужались?

странные они....мы никогда не будем понимать друг-друга,у них всё ДВУЛИЧНОЕ!!!а что касаемо угроз,так прекратите размещать,и милиторизировать граничащие с Россией страны,и Россия не будет размещать своё оружие,которое гарантировано уничтожит вашу военную и экономическую инфраструктуру!!!

Учитывая погрешности перевода с дипломатического языка, смысл изречений г-на Расмуссена меняется на прямо противоположный.

Сдавайся лучше сразу Примус

Это они нас никогда понимать не будут. По простой причине. Они по менталитету приземлённые прагматики и материалисты, а у русских ещё и душа есть. Для того чтобы понять пресловутую "загадочную русскую душу", нужно элементарно иметь хотя бы свою собственную...

Ну тогда ждите ребята когда в ваши "открытые двери" и форточки полетят Искандеры. Вот и вся политика "открытых дверей"

Двужопый Янус в своем репертуаре!

Как же часто у него меняется цвет языка, то звездно полосатый то триколор.
Но запах неизменный!
Ух ты лизунишка!!!

Мне фотка нравится. Снизу вверх на Лаврова, а тот смотрит вперед.

"Россия продолжает смотреть как на угрозу на политику "открытых дверей", - сказал Расмуссен.

Я бы тоже усомнилась в дружеских намерениях человека, показывающего мне ж... через открытые двери...

Расмуссен идиот! Он думает наша страна поведется .

для ИНАНА ВИНОГРАДОВА....целиком и полностью поддерживаю Вас!!!!

В глаза смотрят хвостом виляют,отвернись зубы показывают....

Нато у границ России. В нато приняты все бывшие страны СЭВ и прибалты.Хотя уверяли иуду горбача,что "расти" в сторону России не будут.Им верить нельзя! Против них нужна только решительность и сила.

[iМы должны прекратить угрожать друг другу и двигаться вперёд!][/i] Это он о чём? Вперёд , это куда?К границам России??? На сколько я понимаю,что в адрес России сыпятся со стороны альянса не только угрозы, а создалась реальная угроза у наших границ... Всё эта чушь произнесённая самым тупым руководителем НАТО убеждает в обратном ...Ни о чём с этими бандюгами договариваться нельзя, угрожать им тоже не стоит, на них надо просто начхать ...и выставлять вдоль западной границы "искандеры"...

То,что мы у таких "добрых друзей", вызываем озабоченность,меня лично радует...Но будет совсем хорошо тогда, когда место их озабоченности,займет страх.

Немного себя процитирую, чуть раньше сказал, но уж больно похожая ситуация: Язык дипломатии - он такой, непростой, понимают его абсолютно (т.е. понимают именно то, что и хотели, но завуалированно, не прямо, сказать на этом языке) только сами дипломаты, а для простых граждан его переводят политологи, комментаторы, обозреватели, да кто угодно. Но подумать никто не запрещает над этими дипломатическими речами. Думаю, что Горчаков Александр все-таки излишне категоричен. Рассмусен, конечно не тупой. Он контролирует то, что говорит, и Лавров его прекрасно понимает. Ну вот, например такой перевод того, что сказал Рассмусен, по тексту статьи:
Что сказал:"Из всех партнерских отношений НАТО самые важные - это отношения с Россией, - сказал он. - Но на сегодняшний день мы не используем весь потенциал этих отношений". "Перед нами стоит четкий выбор - холодного, формального сотрудничества или стремления создать конструктивную вовлеченность, предложения стратегического партнерства", - добавил Расмуссен.
Как понимать: "Россия - самая большая заноза в нашей заднице. Поэтому Россия обязана пойти НАТО на реальные уступки, а с нашей стороны будет вам обещание стратегического партнерства и больше ничего, в противном случае мы очень обидимся"
Что сказал:"Россия поддерживает нашу операцию в Афганистане, предоставляет транзит, совместно мы обучаем пограничные службы, мы разрабатываем технологии, которые могут остановить террористов, уничтожаем старые образцы оружия, договорились об уничтожении химического оружия в Сирии", - указал генсек. "У нас общие интересы: нам нужна стабильность во всем трансатлантическом регионе", - подчеркнул он.
Как понимать: "Россия выполняет то, что нам нужно, что отвечает нашим интересам, , без России в Афгане у нас жопа, вы обязаны нам помочь. И мы должны доминировать во всем трансатлантическом регионе"
Что сказал:"Я убежден в том, что то, о чем мы договорились в Лиссабоне в 2010 году, остается актуальным - это истинное стратегическое партнерство между НАТО и РФ", - отметил Расмуссен.
Как понимать: "Россия обязана выполнять взятые на себя обязательства, и вот это - истина"
Что сказал: В то же время, он выразил озабоченность "различием мнений по ряду важных вопросов". По его словам, речь идет о ПРО, развертывании определенных систем вооружений, в частности, комплексов "Искандер" в Калининградской области. "Россия продолжает смотреть как на угрозу на политику "открытых дверей", - сказал Расмуссен. "Никто из нас не хочет восстановить враждебность прошлого, поэтому давайте прекратим использовать формулировки прошлого, - отметил он. - Мы должны прекратить угрожать друг другу и двигаться вперед".
Как понимать:"Слушайте, вы офигели совсем?, вы отвечаете на наше европейское ПРО своими ракетами в Калининградской области, вы заткнуться должны,принять нашу политику "открытых дверей" к вам в дом, вы должны прекратить угрожать нам, не мешать нам обкладывать вас со всех сторон нашими ракетами и перестать, наконец, нам сопротивляться"
Что сказал про Украину:"каждая страна имеет право на вступление в различные альянсы и договора". "Украина имеет право выбрать собственный путь", - резюмировал он.
А вот это заявление Расмуссена, коллеги, переведите, пожалуйста, сами.....

Расмуссен: НАТО и Россия должны прекратить угрожать друг другу

А мы и не угрожаем, мы просто вооружаемся! Но вы лучше бойтесь, когда боитесь, то засыпая в своих кроватках будете более трезво оценивать возникающие в мире ситуации и свои слова и действия. А то совсем распустились и от рук отбились, забыли, что такое "страх".

"Россия продолжает смотреть как на угрозу на политику "открытых дверей""
А как ещё смотреть, если эти самые "открытые" двери переставляют всё ближе и ближе к России? Или оставьте эти самые двери там, где они изначально стояли, или заткнитесь и будьте готовы к тому, что сразу перед дверями будет стоять стена.

В шестидесятые годы прошлого века(ого!!!) служил в рядах СА. В каждом подразделении существовала т.н. "ленинская комната"-владение замполита. На стене обязательна карта мира. Так вот, на карте были обозначены военные базы НАТО и США. "По странной случайности" все эти военные базы были расположены аккурат по периметру наших государственных границ. Холодная, с подогревом, война. Всё понятно. Прошло пол века. Наши бывшие враги перешли в разряд злейших друзей, клянутся в любви(за газ и нефть),убеждают зачехлить и складировать оружие. А на карту посмотришь- батюшки, время стоит на месте, как стояли враги вдоль наших границ, полвека назад,так и стоят. Только теперь обижаются, что мы порох сухим держим(значит ошибся-время идёт, раньше не обижались,просто момента ждали)

Еще древние греки говорили : «Бойтесь данайцев, дары приносящих»
Надо убрать ПРО а потом разговариватьБ

...хорошая фотка. символичкая...

НАТО и Россия должны прекратить угрожать друг другу и двигаться вперёд.
Ну мы и двигаемся, вот искандеры пододвинули. Скоро СНВ похерим и ракеты средней дальности подвинем, чтоб защищаться от ракет Папуа.

Это когда же Россия твоей "НАТЕ" угрожала, гнида атлантическая?!..
Цитаты и ссылки в студию!..

Алекс,восхищаюсь Вашими комментариями и большое спасибо за перевод с дипломатического,я тоже люблю переосмысливать дипломатические пассажи,но,в силу того,что я женщина не сразу,так вначале берут верх эмоции, а потом понимание. От себя добавлю мое видение российской дипломатии:на мой непрофессиональный взгляд,является эталоном современной дипломатии,особенно в части того,что,как правило,говорят и лозунгуют значительно меньше,великолепно умеют выдержать паузу,мгновенно реагируют в случае надобности,т.е.вниательнейшим образом все отслеживается и анализируется,что практически всегда,в той или иной степени,приносит свои плоды.И никогда ничего не забывают.В современном лживом агрессивном мире это ,извините за тавтологию,не просто непросто,а очень непросто.

Больная на голову европа - оккупируя сегодня независимый Афганистан - они говорят об угрозах - лицемеры и отец ваш есть диавол ибо он отец лжи!!!

Извините, а это как?

Это- отсутствие запятой.)))

" Расмуссен: НАТО и
Россия должны
прекратить угрожать
друг другу".

Как у нас говорят: "Только после Вас....".

Ставим запятую:

Полагаете, что так будет вернее? ---> "не сразу, так вначале"...

Марианна, спасибо Вам за высокую оценку моих комментов, постараюсь Вас не разочаровать и в дальнейшем.