СМИ Запада исказили смысл выступления главы российского МИД Лаврова

Западные информационные агентства серьёзно изменили смысл слов, сказанных на конференции в Тегеране главой российского МИД Сергеем Лавровым. Позже стали известны оправдания журналистов, которые сослались на неверный перевод речи российского министра.

Ряд западных СМИ приписали Сергею Лаврову обвинение Соединенных Штатов в снабжении сирийской оппозиции оружием. На самом же деле, в своем выступлении Лавров заявил, что «Россия не занимается поставками ни в Сирию, ни куда-либо еще вещей, которые могли бы использоваться властями для борьбы с мирным населением, в отличие от США». Лавров отметил, что «Соединенные Штаты такие спецсредства поставляют регулярно», и добавил, что не так давно подобная партия грузов пришла в одно из государств Персидского залива, но американцы почему-то не видят в этом ничего предосудительного. При этом российский министр не упомянул Сирию.

Так Лавров прокомментировал слова госсекретаря США Хилари Клинтон, которая обвинила российскую сторону в поставках Сирии боевых вертолетов.