Улицу Героев Севастополя в Киеве переименуют в честь нового генерального секретаря НАТО

Вообще-то, разговор о "вернуть" затеяли Вы. У меня было утверждение, что "город герой Ленинград переименовали в Санкт-Петербург". И если Вы предлагаете обсудить ещё и письменность, то тогда город названный в честь Saint Peter назывался Saint Peterburg. Сам Пётр1 произносил это название, как Сант-Петер-бурх (на французско-голландский манер). Это потом, когда династия Гольштейн-Готторп-Романовых онемечилась стали произносить Санкт-Петербург.
Хотя если город на Неве называли в угоду Ватикану, то должно было быть San Pietro или Sancti Petri. Но видимо там были более тонкие интриги.

Повторю, не переименовали, а вернули историческое
Хотя зря(имхо)


Ой ли?
"Г" вместо "Х" вполне нормально(Голландия, Гамбург и др)

В документе Вами представленном Пётр1 (как мной указывалось) называл город на Неве "Санктпитербурх". И он произносил это слово не по немецки "жёстко" Санкт-Петербург, а по южному "мягко" Сант-Петер-бурх или Сант-Питер-бурх (свидетельства есть в журналах писарей). Новое произношение и написание в Гольштейн-Готторп-Романовской династии появилось позднее.
Города на Неве были русским не одну тысячу лет. Люди, жившие столетиями на берегах Невы называли себя "ижорцами". Жена Рюрика жила и правила в городе на Неве. Александр Невский получил своё прозвище за изгнание шведов с русской реки.
Однако, во время Смуты северные города вплоть до Новгорода захватили шведы и переименовали их. Династия Гольштейн-Готторп-Романовых захватившая Москву во время Смуты тоже переименовывала многие русские города, в том числе и город на Неве. Последний раз Гольштейн-Готторп-Романовы переименовали город на Неве в Петроград.
Какое же название историческое? То, которое столетиями было у ижорцев? То, которое было более 500 лет у династии Рюриков? То, которое было лет 100 у шведов? То, которое было у Петра1? То, которое было лет 200 у династии Гольштейн-Готторп-Романовых? Или то, в которое династия Гольштейн-Готторп-Романовых переименовала?
Или всё-таки историческим является то имя, которое прославило на весь Мир высочайшую духовность жителей этого города. Перед чем мы преклоним колено - перед подвигом ленинградцев или еврейским проповедником христианства в Риме? Что нам важнее донести до потомков - победный дух ленинградцев или страдания христиан в Риме?