Би-Би-Си врёт, цитируя мрачную фразу о демографии из Послания Путина!

Британская служба новостей в нескольких словах сформулировала суть Послания Федеральному собранию Путина так: бой оффшорам и "иностранным агентам". Хорошо бы так!

Я слушала сегодня это Послание. Не скажу, что оно меня вдохновило, честно. На мой взгляд, продолжается отсутствие четких целей: куда идем и зачем. Пока, в основном, разговор идет о том, как идем.

Но что самое поразительное для меня - британцы умудряются нагло переврать даже прямое содержание Послания. Если бы я сама сегодня не слушала Послание, в котором Путин под аплодисменты сообщил о росте рождаемости, рекордной с 90-ых годов, то меня не поразила бы до глубины души, наверно, фраза в новостях Би-Би-Си:

"...Он также отметил, что если нынешняя тенденция в сфере демографии продлится, то через 20 лет экономически активное население России уменьшится в полтора раза..."

Я решаю себя проверить. Открываю сайт kremlin.ru, где опубликовано послание и читаю именно то, что я и помню:

"...По последним данным статистики за январь–октябрь текущего года, в России зафиксирован естественный прирост населения. Такие результаты мы имеем впервые с 1991 года. Это очень хороший показатель. Рождаемость превысила смертность почти в половине субъектов Российской Федерации. Причём во всех регионах Урала и Сибири, в большинстве регионов Поволжья и Дальнего Востока она опережает среднероссийские показатели..."

Еще у Путина есть такая фраза:

"...А в ближайшие 5–6 лет благодаря позитивной демографической динамике число школьников возрастёт на миллион..."

Радуясь за состояние своей памяти, я утверждаю:

БИ-БИ-СИ ВРЕТ!!!

В ПОСЛАНИИ ПУТИНА НЕТ ФРАЗЫ, КОТОРАЯ БУДТО БЫ ЯВЛЯЕТСЯ ЕГО ЦИТАТОЙ, КОТОРУЮ ОПУБЛИКОВАЛО БИ-БИ-СИ.

Кто хочет - проверьте меня. Вот гнусненькая статея. Там - в первой же главе "Понемногу обо всем", 6 и 7 строчки.

Вот текст Послания на сайте Кремля.

Я, конечно, понимаю, что им очень хочется выдавать желаемое за действительное, а также проводить так называемую политику этноцида, то есть ввержения нашего народа в состояние подавленности, депрессии и апатии. Но, господа когда-то любимые мною англичане, надо же иметь хоть чуть-чуть порядочности! Ибо в нашей памяти по инерции еще где-то хранится созданный давней английской культурой образ джентльмена.

Хотя это так, к слову. Все давно понятно. Просто до сих пор поражает скотский цинизм и вранье.