Обсуждаемое
Опрос
Популярное
Едина краина просм. 15529 Едина краина
«    Апрель 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Рейтинг
Видео

A la guerre comme à la guerre

A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
A la guerre comme à la guerre
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
16 мнений. Оставьте своё
№1 Реаниматор 28 февраля 2024 21:54
+1
Противотанковыми блинами можно хорошо подкачаться.
Потом блины и гантельки в зале для вас будут детскими игрушками....
№2 Комбат Бессмертных 29 февраля 2024 07:49
+3
Дед воевал, бабушке было 25 лет, трое детей, работала в колхозе.
Мне говорила когда я еще подростком был, лишь бы не война, все остальное можно пережить - прожила 93 года.
Деда орденоносца-коммуниста, который брал Берлин, в 1948 году посадили в ГУЛАГ, откуда он не вернулся. Финскую войну прошел, ВОВ всю прошел - а ГУЛАГ сгубил.
№3 v4l 29 февраля 2024 08:48
+1
shok
№4 BVLGARI 29 февраля 2024 13:42
0
Запомни, Комбат, наказания без вины не бывает!
№5 Анестезиолог 29 февраля 2024 07:58
+3
И ещё будем долго огни принимать за пожары мы.
Будет долго зловещим казаться нам скрип сапогов.
О войне будут детские игры с названиями старыми
И людей будем долго делить на своих и врагов
№6 asterix 28 февраля 2024 22:54
-1
Фотохудожник!
№7 alystan 28 февраля 2024 23:17
+3
Для тех, кто не знал, и для тех, кому будет интересно узнать происхождение этой "крылатой фразы".

Считается, что это устоявшееся выражение появилось в 17 веке и означает, что во время войны ресурсы и средства часто ограничены и приходится обходиться тем немногим, что еще осталось. И как бы критически не складывалась ситуация, не полагаясь на помощь извне. То есть быть фаталистом, принимая обстоятельства как есть и приспосабливаясь к ним, какими бы они ни были.

К счастью для наших бойцов это не так!
№8 Apolitikus 28 февраля 2024 23:29
+9
если вы имеете в виду фразу "A la guerre comme a la guerre", то с французского (а ля гер ком а ля гер) переводится "На войне как на войне". в обычном контексте - вполне себе будничная фраза для бойцов на любой войне.

№9 alystan 28 февраля 2024 23:39
+2
Я не про перевод. А про время ее появления и смысл фразы.
№10 Alex1952 29 февраля 2024 04:39
+3
Вероятно имелось ввиду следующее: "На войне всё возможно и войной всё объясняется, чтобы не произошло не удивляйся и не ропщи - война!".
№11 Реаниматор 28 февраля 2024 23:34
+5
Для меня лично смысл лягушатничьей фразы "алегьер ком алегьер" эквивалентен смыслу 3 наших поговорок:
1) с волками жить - по волчьи выть;
2) цель оправдывает средства;
3) или ты, или тебя
№12 Яшмаа 29 февраля 2024 04:56
+5
Не хвались идучи на рать. Хвались идучи с рати!
№13 Яшмаа 29 февраля 2024 06:24
+2
На войне (вы не поверите!) убить могут и покалечить необратимо.
№14 Quasimodo 29 февраля 2024 07:14
0
нихрена СССР этих мин "напечатал"-всю планету обеспечили.
№15 Nikolo56 29 февраля 2024 08:36
+2
Суровые военные будни. Короткий отдых и снова вперед...
----------
Созерцаю...
№16 а.л.е.к.с 29 февраля 2024 14:42
+2
Почему не любят русских?
Может не понимают...

Франция. Маленький городок вроде Авиньона. В небольшой магазин по утрам обычно завозят свежие булки (багеты). Тёплые, вкусные, хрустящие, ароматные. Местные (французы), как обычно, занимают очередь у кассы в ожидании привоза.
Стоят, ждут... Машина с хлебом должна вот-вот подойти. Очередь большая, но цивилизованная. Те, кто знаком, о чём-то негромко переговариваются.

Только что испечённые и привезённые багеты заносят в торговый зал и ставят в трёх больших корзинах, как карандаши в стакане. Но на всех может и не хватить.

И тут появляется «Зло»: в магазин входят пятеро шумных бородатых арабов. Они хватают багеты из корзин, каждый столько, сколько помещается в руках. Корзины пустеют.
Не перестающие трещать во весь голос арабы идут мимо очереди в кассу расплатиться. Очередь медленно провожает их глазами. Повисает тягостное молчание. Французы понимают, что стоять в очереди бесполезно: свежие багеты закончились.
Атмосфера наэлектризована, но все толерантно молчат.

И вдруг в гробовой тишине хрипло и угрожающе звучит фраза на неизвестном языке:
- «Это чё за x......я?!». Из середины очереди медленно выходят два суровых типа...
Так появляется второе «Зло».

Второе «зло» молча направляется в сторону кассы к первому «злу». Очередь съёживается. Парни подходят к арабам и, у двух из них, медленно и неотвратимо забирают все багеты и поворачиваются к очереди. Очередь – в коматозном состоянии.

А дальше происходит то, что ломает мозг французов окончательно - парни раздают каждому французу в очереди по одному батону в руки. И судя по их взгляду, отказаться от этих багетов ни у кого в очереди не выйдет.
Потом парни снова возвращаются к наконец заткнувшимся арабам и забирают следующую порцию багетов. Те стоят молча, пятой точкой чувствуя что-то неладное. arab arab arab
И так повторяется до тех пор, пока у всей очереди в руках не оказывается по багету.

После этого оба парня оставляют себе по одному батону, а оставшиеся возвращает арабам и встают на своё место в очередь. Всё... финита ля комедия! Второе «зло» победило первое.

Очередь в шоке. В тишине слышен шёпот французов:
* «Это что, русские?!»

* «Русские могут не только силой забрать хлеб, но и заставить его съесть!»

* «Если русские отстаивая свои интересы могут такое устроить голыми руками в мирное время, то что они могут сотворить с помощью автомата Калашникова, танка или подводной лодки во время войны?!»

Так почему же не любят русских?
Не понимают, вот и не любят...

ps Подсмотренно в инете
----------
Моя ладонь превратилась в кулак
Вот так! ...вот так ©