Добавить публикацию
Обсуждаемое
УкроСМИ публикуют карту с планами России до 2045 года комм. 128 УкроСМИ публикуют карту с планами России до 2045 года
Вова пора тикать! Украинки троллят Зеленского комм. 84 Вова пора тикать! Украинки троллят Зеленского
Перехватить невозможно: что известно о баллистическом комплексе «Орешник» комм. 74 Перехватить невозможно: что известно о баллистическом комплексе «Орешник»
В США популярные блогеры создали коммунистическую партию комм. 70 В США популярные блогеры создали коммунистическую партию
Она выбрала быть счастливой комм. 65 Она выбрала быть счастливой
Опрос
Популярное
Удар межконтинентальной баллистической ракеты по предприятию просм. 16807 Удар межконтинентальной баллистической ракеты по предприятию "Южмаш" в Днепропетровске
Там в конце ещё добавка была просм. 16009 Там в конце ещё добавка была
Куля kurrrwaaa! просм. 14690 Куля kurrrwaaa!
Марию Захарову попросили не комментировать удар по просм. 14479 Марию Захарову попросили не комментировать удар по "Южмашу"
Она выбрала быть счастливой просм. 13685 Она выбрала быть счастливой
«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Рейтинг
Обязательно к просмотру +136 Обязательно к просмотру
Жители Словакии передали 52 тысячи евро пострадавшим в Курской области +114 Жители Словакии передали 52 тысячи евро пострадавшим в Курской области
Официальный логотип празднования 80-летия Победы +112 Официальный логотип празднования 80-летия Победы
Обращение Владимира Путина к россиянам +107 Обращение Владимира Путина к россиянам
Премьера +98 Премьера
Видео
Удар ракетами ATACMS по аэродрому Халино в Курской области 25-11-2024 Удар ракетами ATACMS по аэродрому Халино в Курской области
Работа четырёхствольного авиационного пулемёта ЯкБ-12,7 по дронам 25-11-2024 Работа четырёхствольного авиационного пулемёта ЯкБ-12,7 по дронам
Линдси Грэм расставил приоритеты Вашингтона в текущем конфликте 25-11-2024 Линдси Грэм расставил приоритеты Вашингтона в текущем конфликте
В США популярные блогеры создали коммунистическую партию 25-11-2024 В США популярные блогеры создали коммунистическую партию
В Суджу пришёл украинский мир 25-11-2024 В Суджу пришёл украинский мир

Чем русский язык отличается от западных?

25-08-2021, 10:34 • Опубл.: Apolitikus • Просм.: 8862 • Комм.: 35 • Видео
+17
Как структура языка отражает глубинное мировоззрение народа. Что показывает сравнение речевых оборотов русского языка с языками западной и восточной Европы. С каким народом у нас больше всего лингвистических сходств, а с каким - меньше. Как изменился русский язык, и что это говорит о нас? Какое будущее ждёт все языки?

Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
35 мнений. Оставьте своё
№1 ↑ Oldi 25 августа 2021 11:35
+10
Язык и менталитет очень связаны! Это явно видно на примере скакуасов xoxol , общающихся на корявой, искусственной и смешной мове. А какие могут происходить процессы в башке, думающей на этом, мы постоянно наблюдаем у соседей, живой пример, smile Можно сказать - эксперимент.
№2 ↑ slyder 25 августа 2021 11:57
+5
biggrin
Цитата: Oldi
А какие могут происходить процессы в башке, думающей на этом,
7+5=12 так бути цього не може, брешеш
----------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
№3 ↑ Filippych 25 августа 2021 12:23
0
Вы ошибаетесь!
1. Украинский язык является родственным русскому
2. Он не является ни корявым, ни смешным. Просто вы его не знаете. А искусственность ему последнее время придают добавлением различных польских слов и созданием новых слов специально, чтобы как можно сильнее он отличался от русского
3. Если вы посмотрите на руководителей нынешней украины, да и тех, кто привел эту недострану к этому состоянию, то вы должны заметить, что 80% из них (думаю даже больше) РУССКОЯЗЫЧНЫ и очень плохо знают настоящий украинский язык. Так что эти ПРОЦЕССЫ происходили и происходят даже русскоязычных головах.

Так что менталитет и языки у нас очень похожи. Вспомните наши 90е! Происходило почти тоже, что и на украине.
№4 ↑ Егорыч 25 августа 2021 12:53
+2
Ну что за чушня? Украинский диалект - это один из диалектов русского языка. На Урале, в Сибири тоже говор есть свой. В отдельный язык выделить? Вы там вообще от жизни оторвались и нас ещё учить пытаетесь. Ну, удачи.
№5 ↑ Filippych 25 августа 2021 16:22
-1
для Егорыч:
В данном случае можете назвать украинский диалектом, смысл того, что я написал и в этом случае не меняется и то, что написал Oldi - глупость. Если украинский диалект, то и менталитет у нас одинаковый.
1. Вы знаете точные определения диалекта и языка? Почитайте . shok (не возможно вставить ссылку, поэтому, если вам это конечно интересно, наберите в яндексе "украинский это диалект или язык" и посмотрите ссылки, которые найдутся, например "Является ли украинский язык - диалектом русского?" и другие)
2. Если вы приедете в какой-то сибирский город, то практически 99% слов поймете, на Украине же, в каком-нибудь селе, поймете может быть 50%.

Для уточнения: я русский, знаю еще украинский и польский (не учил, а жил и на Украине и в Польше, общался, умею читать на этих языках - при этом понимаю, что прочел smile ), немного понимаю белорусский и румынский. Да еще ведь и английский немного знаю как программист (правда некоторые утверждают, что это уже не английский, а американский диалект) biggrin
№6 ↑ Егорыч 26 августа 2021 07:13
+1
О, ништяк. Я историк с красным дипломом. Значит что? Правильно. Я изучал древнерусский и старославянский. И очень хорошо разбираюсь во всяких дифтонгах и словообразованиях. Поэтому я Вам сообщаю ещё раз - украинского языка не существует.
№7 ↑ Русская Ракета 26 августа 2021 12:53
+1
Вы ж недавно были экономистом?
№8 ↑ Егорыч 26 августа 2021 13:24
+1
Пока всё сходится. А ещё инженер-прокатчик. Дабы устранить недоразумения и ликвидировать недопонимание - у меня 3 высших образования.
№9 ↑ Filippych 26 августа 2021 15:02
-5
Егорыч, может вы еще и лингвист? Так ведь и не объяснили разницу между языком и диалектом.
№10 ↑ S-E-R-G 25 августа 2021 17:33
+8
Нынешняя мова отличается от литературного украинского, как русский от китайского.
№11 ↑ димка вьюгин 25 августа 2021 18:21
+2
Является ! Так как это и есть сам русский язык только стародавний ! Архаика окраинной моЛвы съиграла с русским народом злую шутку , РАЗДЕЛИЛА его на село и город ! А уже на этом съиграли большевички с комуняками и австрияки с поляками !!! Но главный прикол в мове это её алогичность !!!! К примеру если взять слово "Подушка" ,то она и на мове подушка ! Но ,сука, спать вы будите на ПОДУШЦІ !!! То есть появилась какая то Подушця ! И таких примеров миллионыь! А чего стоит одно слово "Т.р.ы.м.а.в.а"??????
№12 ↑ Filippych 25 августа 2021 19:44
-1
для вьюгина
1. "Подушка". Посмотрите чередование согласных букв в корне в РУССКОМ языке. Почему то ухо- уши - наушник и т.д. (В инете масса примеров)
2. "Т.р.ы.м.а.в.а". А что такого в этом слове? Держать (рус) - тримати (укр). "Тримава" - значит "держала".
PS Буквы Ы в украинском языке/диалекте НЕТ: Ы(рус) - это И (укр), И(рус) - это I (укр)
№13 ↑ димка вьюгин 25 августа 2021 22:43
+1
Филиппуч вы про русскую буквицу знаете? Итый вы наш winked
№14 ↑ Filippych 26 августа 2021 15:00
-4
Димка, про русскую буквицу знаю, но разговор ведь про современные русский и украинский.
Так чем вам ТРИМАВА не нравится? Многоумный вы наш lols
№15 ↑ Егорыч 25 августа 2021 11:37
+4
Ну и чем??? А от восточных??? А от восточно-западных и северо-южных??? Русский язык сформирован природной составляющей и обоснован жизненной необходимостью.
№16 ↑ slyder 25 августа 2021 11:53
+1
biggrin Fuck you.............................В России это выражение имеет несчётное кол-во интерпритаций.
----------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
№17 ↑ irekv 25 августа 2021 13:01
-6
Информация с интернета.
Сравнение количества слов в разных языках. Из разных источников.
Это для тех, кто любит вести споры о том, чей язык круче...
В арабском- 12.000.000
В английском -600.000
В французском -150.000
В русском - 130.000
№18 ↑ Егорыч 25 августа 2021 13:22
+6
Да ладно. У нас около 1 млн. слов. Мы одним матом вас на ещё на 20 млн перехерачим.
№19 ↑ Конь_в_пальто 25 августа 2021 13:44
+3
в русском множество слов и выражений, которые меняют своё значение (вплоть до наоборот) при разной интонации:
- Ну, конечно, - скажете Вы ))))
поэтому цифры ни о чем
№20 ↑ Яшмаа 25 августа 2021 14:01
+2
Врешь наверное! Русский язык включает с потрохами весь английский, а обратное несправедливо. А английский в основном состоит из заимствований, впрочем как и русский.
№21 ↑ Filippych 25 августа 2021 16:00
+6
Для irekv
Из того же интернета, только читать надо не одни заголовки (https://rg.ru/2014/10/10/slovari.html):
"Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)... Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.
Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые."
№22 ↑ Арьям 25 августа 2021 19:35
+2
Хоть в русском только 130000 слов, но на каком ещё языке можно написать рассказ, каждое слово, в котором, начинается на одну букву?
На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

Англичанин сказал: «Англия – страна великих завоевателей, мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу её языка по всем уголкам всего мира. Английский язык – язык Шекспира, Диккенса, Байрона – несомненно, лучший язык в мире».
«Ничего подобного», — заявил немец, — «Наш язык – язык науки и физики, медицины и техники. Язык Канта и Гегеля, язык, на котором написано лучшее произведение мировой поэзии – «Фауст» Гёте».
«Вы оба неправы», - вступил в спор итальянец, — «Подумайте, весь мир, всё человечество любит музыку, песни, романсы, оперы! На каком языке звучат лучшие любовные романсы и гениальные оперы? На языке солнечной Италии»!
Русский долго молчал, скромно слушал и, наконец, промолвил: «Конечно, я мог также, как каждый из вас, сказать, что русский язык – язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова – превосходит все языки мира. Но я не пойду по вашему пути. Скажите, могли бы вы, на своих языках. составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, чтобы при этом все слова рассказа начинались с одной и той же буквы?»
Это очень озадачило собеседников и все трое заявили: «Нет, на наших языках это невозможно». Тогда русский отвечает: «А вот на нашем языке это вполне возможно, и я сейчас это вам докажу. Назовите любую букву». Немец ответил: «Всё равно. Буква «П», например».

«Прекрасно, вот вам рассказ на эту букву», — ответил русский.
 Показать / Скрыть текст
№23 ↑ димка вьюгин 26 августа 2021 12:39
+1
Шо то мало верится что только 130000 слов!!! Особенно когда споминаешь что написано в англо-русском словаре !!!!!! 1 англицкое слово и 10-15 наших слов в разных значениях !!!!
№24 ↑ Арьям 30 августа 2021 15:56
0
Эту цифру привёл irekv
№25 ↑ Яшмаа 25 августа 2021 14:13
+7
Может это мое субъективное мнение, но мне кажется что русский самый мощный. Можно легко и изящно думать на нем все, что хочешь. Стихи Пушкина при переводе на любой другой язык теряют всю соль, а вот скажет если перевести Бёрнса на русский (в переводе Маршака (ну и что, что он еврей, зато как владел русским языком!)) сохраняют и соль и музыку стиха. И юмор ихний почему-то кажется туповатым, а русский юмор часто передать-то нельзя носителям других языков.
№26 ↑ irekv 25 августа 2021 15:01
+2
Язык пиджин, к примеру, для папуаса самый мощный. Ибо он на нем может легко и изъящно думать о чем хочет.
№27 ↑ Егорыч 25 августа 2021 15:29
0
Да, вполне возможно. Допускаю, что многие папуасы испытывают чувство наполнения своей духовной составляющей при наличии смысла и направления их дальнейшего существования в достаточно ограниченном творческом и созидательном пространстве. Да и хер на них. Своих забот до переносицы.
№28 ↑ Конь_в_пальто 25 августа 2021 15:37
+4
про юмор добавлю:
если нарисовать на бумаге "звезду", "круг", "квадрат" и "треугольник" (треугольник онованием вниз), то русский человек однозначно прочитает слово из фигур ))))
№29 ↑ Shaduro 25 августа 2021 18:22
+3
ЖОПА - я правильно прочитал? biggrin
№30 ↑ Сергей Митин 25 августа 2021 20:34
+2
Тест прошел,вердикт -Русский!
№31 ↑ Русская Ракета 26 августа 2021 17:12
0
В школе говорят что нет такого слова.
№32 ↑ stepnoy 25 августа 2021 19:01
0
Оксфордский словарь уже 20 лет идёт электронным , т.е. всегда можно выдернуть - типа "нигер" - это ведь страна которая завтра переименуется. Или история сколачивания сложного слова от латиняниа, привёзшего жену Ивану-3 называвшегося Грозным, terrible - не имеет страха радостно плескаясь (после бани) и это перед грядущим Апокалипсисом 1482г.!, ну а когда при его внуке Иване-4 "простая девка" аглицкая вводила английский то и стал Грозный "ужасным". Как и латинско-русское (это вопрос кто хозяин) govno Лайза обозначила своё правительство, не знаю как норвежцы дают адрес Лаврову ww/gov.no или ему невдомёк как с ра-ша(с иврита злобный-еврей, как gov=отхожая яма). Наверно учил русский по Маршаку на которого зуб имеет Поцнер за воровство его переводов.
Из личного журнала Маршака:
Снится мне: в родную землю
Замедленную стопой. Мы войдем в огнях заката
Запыленную одеждой,
И войдя в святые стены,
Подойдя к Ерусалиму,
Мы безмолвно на коленях,
Этот день благословим.
№33 ↑ Арьям 25 августа 2021 19:44
+1
stepnoy, Вы зачем исказили стихотворение???
Оригинал
"Снится мне: в родную землю
Мы войдем в огнях заката
Запыленную одеждой,
Замедленную стопой.
И войдя в святые стены,
Подойдя к Ерусалиму,
Мы безмолвно на коленях,
Этот день благословим".

Эти строчки были написаны Самуилом Яковлевичем за несколько лет до поездки в Палестину, которую он осуществил в 1912 году, когда создал цикл стихов «Палестина».
№34 ↑ stepnoy 25 августа 2021 19:55
0
КАКАЯ ошибка! Искажено всего лишь не переносом в отдельную строку, а сначала стопы замедляют а одежду осматривают стоя - из его же лично издававшегося журнала. Так понял Лавров из ваших?
№35 ↑ кирил 25 августа 2021 20:56
-1
Язык свой надо ценить и уважать-но-подобный фетиш-из него делать не стоит