Обсуждаемое
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Рейтинг
Видео
Всё по классике
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
13 мнений. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

Игорь, это - американский юмор.
Понимать их юмор надо.
Мне знание английского помогает понимать американский юмор.
Вот такую шутку и рассказал чувак на сцене:
"У еврея сын стал Христианином, он прибежал к раввину и выяснил, что и сын раввина стал Христианином.
А когда они стали молится своему Богу, то их Бог ответил им, что он тоже стал Христианином".
В общем, отпад и тонкий юмор...
P.S.
Приходилось мне как-то переводить американские фильмы и самое сложное - это перевести их юмор на русский язык так, чтобы он был понятен нашему зрителю.
С такой задачей справилась.
Понимать их юмор надо.
Мне знание английского помогает понимать американский юмор.
Вот такую шутку и рассказал чувак на сцене:
"У еврея сын стал Христианином, он прибежал к раввину и выяснил, что и сын раввина стал Христианином.
А когда они стали молится своему Богу, то их Бог ответил им, что он тоже стал Христианином".
В общем, отпад и тонкий юмор...
P.S.
Приходилось мне как-то переводить американские фильмы и самое сложное - это перевести их юмор на русский язык так, чтобы он был понятен нашему зрителю.
С такой задачей справилась.

я как то пиндocам пытался рассказать им о нашем Старом Новом Годе...Понял только один..Но у него сын женат на русской..

Игорь, а ещё короче, у их Бога та же проблема: у него сын тоже стал Христианином.
Имеется в виду Иисус Христос.
Имеется в виду Иисус Христос.

Лидочка. Вы с творчеством А. С. Пушкина на русском языке знакомы?
Гаврилиаду почитайте. 
----------
— Ну, вот… Дорога есть, а бабки нет…
— А зачем нужна дорога, если через неё нельзя перевести бабку?
— Ну, вот… Дорога есть, а бабки нет…
— А зачем нужна дорога, если через неё нельзя перевести бабку?

Братцы!! Простите меня, "но вы ни за что не поверите, что со мной произошло", я никак не могу въехать, ВОТЭТА ХЕРНЯ к чему здесь АДМИНОМ опубликована???
Необычный взляд ... Смешно.

Раз, пошла такая пьянка...
- Ребе, мой сын вставил себе в ухо серёжку. Шо, это значит?
- Это значит, шо ваш сын либо гэй, либо пират.
- А как узнать, кто он: гэй или пират?
- А вы, когда приходите домой, вы во дворе видите корабль?
- Ребе, мой сын вставил себе в ухо серёжку. Шо, это значит?
- Это значит, шо ваш сын либо гэй, либо пират.
- А как узнать, кто он: гэй или пират?
- А вы, когда приходите домой, вы во дворе видите корабль?
Ну да... сын приходит домой с серьгой в ухе и батя...
-Если я сейчас выгляну в окно и там не стоит пиратский корабль, тебе пиз.ец
-Если я сейчас выгляну в окно и там не стоит пиратский корабль, тебе пиз.ец

Муйня какая то 
----------
Не плюй в собеседника, попробуй победить его в мыслях.
Не плюй в собеседника, попробуй победить его в мыслях.
Сдаётся мне, это был анекдот. В таком случае, где "лопата" в конце?

Это же анекдот. Причем, тонко высмеивающий евреев.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
















Ну что, сынку, помогли тебе твои ляхи?!!