Обсуждаемое
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Рейтинг
Видео
Хунта насаждает безграмотность

Общаясь с людьми, вынужденными покинуть зону конфликта в Донбассе и перебраться в Россию, выяснил одну интересную вещь: на новом месте их детям приходится идти в школу на класс младше, то есть, по сути дела, оставаться на второй год. Причина — огромная разница между российскими и украинскими школьным программами, причём, не в пользу последних.
Про гуманитарную составляющую говорить не приходится: русский язык и литература на Украине даже в русскоязычных классах преподаются в урезанном виде. Тем не менее, не о них речь: по словесности и истории ученику, как показывает практика, догнать своих сверстников — не такая большая проблема.
Основная загвоздка кроется в точных науках: их украинскому школьнику преподают в намного меньшем объёме и намного менее интенсивно, чем российскому. Если в младших классах программы по данным дисциплинам в обоих странах примерно соответствуют, то уже к 7-8 классу просматривается опоздание где-то на полгода, а старших классах — на год.
Проблема в том, что по дисциплинам естественнонаучного цикла отставание не преодолевается простой начиткой материала. Последствия пропуска темы, например, по истории легко преодолеваются самостоятельными занятиями: здесь много фактического материала, который надо запоминать, но, при этом, не так много закономерностей, которые необходимо усваивать под чутким руководством преподавателя. С точными дисциплинами всё наоборот: здесь обязательны не только аудиторные, но и лабораторные занятия, которые никакой самоподготовкой не заменишь.
Сокращение естественнонаучной части программы в украинской школе — верный признак того, что украинское правительство взяло курс на деиндустриализацию страны. Ведь физика и химия — это основа техники, без биологии немыслимы медицина и сельское хозяйство, а без математики — практически весь реальный сектор экономики.
Впрочем, киевским "керманычам" куда выгоднее распродать заводы на металлолом, позволить "прихватизировать" чернозёмы западным латифундистам, а про медицину вообще забыть: незачем лечить народ, ведь это же такие затраты без реальной отдачи. И учить тоже незачем: для мытья европейских сортиров высокие материи не нужны.
Зато украинская школьная программа заполняется никому не нужными дисциплинами вроде валеологии, по сути дела дублирующей то, что ученик проходит в 9 классе на уроках биологии, где рассматриваются анатомия, физиология и гигиена человека, или столь же ненужным в современном мире украинским языком.
Для многих последняя мысль покажется кощунственной, но надо понимать, что украинский язык — эта "спивуча соловьиная мова" — есть не более, чем язык изящной словесности. То есть, он годится только для того, чтобы создавать красивые литературные произведения, но абсолютно неспособен обслуживать потребности основных отраслей деятельности.
Заметим, что даже самые отъявленные укронацисты во время боевых действий против непокорного Донбасса общаются исключительно на языке врага — на русском! И самые "свидомые" пилоты украинской авиации, садясь за штурвал, тоже напрочь забывают о языковом патриотизме. И на атомных электростанциях персонал, заступая на смену, тут же моментально русифицируется. Ибо понятийный аппарат в украинском языке крайне ограниченный, и общаясь на нём невозможно ни вести бой, ни управлять ядерным реактором, ни покорять небо.
Конечно, попытки создать понятийный аппарат для украинского языка у "свидомитов" имелись, но, ничего, кроме уродливых мертворождённых новообразований, из-под пера националистических горе-лингвистов не вышло.
Например, какую реакцию у вас вызывает превращение в бандеровском национал-медицинском словаре всем понятного акушера в жинкопологивныка? Вот и я о том же.
Несмотря на тяготы войны, дети Донецкой и Луганской Народных Республик по сравнению с украинскими сверстниками получили огромное преимущество: в школах Новороссии сегодня активно переходят на более качественные и совершенные российские программы. Это значит, что они получат лучшее образование, которое, в свою очередь, означает лучшее будущее.
В связи с этим встаёт вопрос о том, нужен ли Донбассу украинский язык. Разумеется, не нужен, по крайней мере, в таком объёме, как ранее насаждался. Но устраивать открытые гонения на мову тоже не стоит: выход из-под власти Киева наглядно показал её реальное место в шахтёрском крае, близкое к маргинесу.
Оставить в качестве факультатива — и не более: кто хочет — тот и так будет говорить по-украински, а кто не хочет — того никакими палками не заставишь.
Виктор Пастушенко
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
113 мнений. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

Если наше образование под лавку загнали - тогда не понимаю чему там вообще могут научить?

Зачем украинцам учиться , у них светлое будущее !!!


----------
Самая страшная психологическая атака – это матросы на зебрах .
Самая страшная психологическая атака – это матросы на зебрах .

Украинец толшен мноко арбайт, чтоп получать суп ис брюкфа 


Похоже что нынешний свидомый Укр, вообще не хочет "арбайтн", в результате чего он будет кушать ...., в общем ничего не будет кушать.

Арбайт махт фрай.Мойка горшков,унитазов есть евросвобода.




Необразованными людьми легче и сподручнее управлять. Это уже давно поняли пиндосы и насаждают свою систему образования по всему миру, как и массовую культуру даунов (воспитательный аспект).
То, что образование майданутых ниже плинтуса видно невооруженным взглядом. Разве могут цивилизованные люди сутками скакать и петь про гиляку, на ножи?)) Это же средневековье, это тупик эволюции)) Получается, что хохлы при существующем уровне образования нации - тупиковая ветвь эволюции
То, что образование майданутых ниже плинтуса видно невооруженным взглядом. Разве могут цивилизованные люди сутками скакать и петь про гиляку, на ножи?)) Это же средневековье, это тупик эволюции)) Получается, что хохлы при существующем уровне образования нации - тупиковая ветвь эволюции

Поэтому в космос они скоро будут выходить с батута.

это при том, что Ливанов и компания и российское образование пустили по ветру
----------
"Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я."
"Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я."

Как сказала бы наша дворничиха, сам ты половец и пляски твои половецкие. ;)

Ты везде уже это написал. У тебя где-то на рабочем столе записи, что ли? Ты их копируешь и рассылаешь? Согласно этногенезу русские и украинцы вообще не деференцируется, они идут одной группой. Исключение составляют некоторые группы украинцев (в основном - западные), которые ближе к полякам.

Слушай, ты не их информационного войска Украины случайно? Задолбал всех своим этногенезом. И непонятно - зачем?

Дебилы плюющие, в наше общее наследство.История и традиции дарованные предками,требуют уважительного отношения к себе.

Ну так акушер не русское слово, от французского accoucher - родить. Так что напрасно они придумывают свидомые эквиваленты.

Ну парашют тоже французское, а производное от него - парашютист, на укопском - падалкы 


а падаль как на мове? (Навеяло от падалкы)

Падло

И реактор тоже не русское слово, но смысл в том, что инженера на АЭС заканчивали советские вузы с преподаванием на русском языке, да и инструкции,правила и тех. документация были тоже написаны на русском. И то же самое в случаи с летчиками.

Повеселю народ! Кто из вас знает, что такое "прутэнь"? А термин этот есть официально рекомендованным.

Не томите. Что это?

В Одессе, при замене паспорта женщине поменяли фамилию с Телегина на Бричкина. Когда попросила исправить, долго обвиняли в непатриотизме, и так и оставили.

Извините, я просто спрашиваю для интереса: Котова и Китова у них одинаковые паспорта получат?
----------
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)

в школах Новороссии сегодня активно переходят на более качественные и совершенные российские программы.
Вот бы ещё в российских школах начали бы активно переходить на более качественные и совершенные советские программы, тогда вообще было бы замечательно!


Да уж... У нас тоже в этой области "хорошо" пореформировали... Сейчас пора вузовских олимпиад для абитуриентов. Так они в своих работах такое пишут - страшно читать! Знакомый аспирант, подрядившийся проверять работы, упал со стула, когда прочёл ответ на вопрос "Кто была первая советская женщина-космонавт?" - "Валерия Леонова". Девушка, написавшая такое, поступает в педагогический учиться на историка.... 


Ну нормально, чо! 


Наверно и "а в квадрате" - пишут "а" и обводят квадратом?
----------
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)



"Правило буравчика, это правило, придуманное великим чешским физиком Буравчиком".
Для меня, эта фраза, всегда была приколом из книги: "Физики шутят".
Недавно готовил племянника к сдаче ЕГ по физике... Он выдал эту бредятину на полном серьезе...
Для меня, эта фраза, всегда была приколом из книги: "Физики шутят".
Недавно готовил племянника к сдаче ЕГ по физике... Он выдал эту бредятину на полном серьезе...

Довелось как то прочесть опус в газете. " На выставке, так же присутствовали автомобили французского конструктора Ренаулта - Рено."

А пеугеотов там не было?

Знания-то еще можно подтянуть,а вот с мышлением реальные проблемы.Обосновать свою мысль плохо умеют. Логические цепочки выстраивать совсем не получается.Раньше на лекциях что-то нарочно напутаешь-глаза загораются,начинают поправлять,развивать мысль, а сейчас никто и не заметит.

А что Вы хотели? Западная система образования. Тесты и прочие ЕГ... Откуда умение рассуждать? Много ли надо ума, чтобы ответить на вопрос: "Правда-ли, что закон Ома выражается формулой: - U=I*R ?"? Утрирую конечно. Верните в школу устные экзамены, и ,на выходе, будет совсем другой результат.

Присоединяюсь!Верните Советскую школьную программу!Хватит из наших детей делать дебилов!

"В связи с этим встаёт вопрос о том, нужен ли Донбассу украинский язык..."
Не нужен, как и другим нац. меньшинствам на Украине: полякам, грекам, венграм, румынам и т.д. Русский и английский например - норма, украинский - по желанию...
Не нужен, как и другим нац. меньшинствам на Украине: полякам, грекам, венграм, румынам и т.д. Русский и английский например - норма, украинский - по желанию...

Но в быту общение должно присутствовать на украинском. На госслужбе - сдача "госминиума" на обоих языках.
----------
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)

Как анекдот Моя сестра в Севастополе преподает в техникуме торговое оборудование. Так их заставляли во времена Укрии писать отчеты по работе на мове. Я до сих пор как вспомню, смеюсь. Представляете, как она описывала технические термины совершенно не зная мовы? Цирк!

так это не мова. Это диалект для быдла.

Осторожнее, шовинизм плохо излечим - укры тому пример.
----------
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)

Моя бывшая коллега (работала в группе электриков) по проектному строительному институту в Крыму рассказывала мне как анекдот (а я уехала из Крыма в конце 90-х)как им присылали переделанную на мову документацию. Проектировщики буквально ухахатывались: русский текст "закладка кабелей" было переведено "вкладка кобелів"

Летом обратилась девушка из Шахтерска 18 лет , помочь с работой. Был ошарашен. Реально по русский не умеет писать , грамматика на уровне жи-ши не знает , построение предложений , как у чукчи , падежи, склонения - а что это ? Беда...

Так Вы попробуйте учиться в школе, где на первом уроке (русского языка) учительница просит "Дети, пишите Классная Работа!", а на втором (мовы) просит "Дiте, пишите Класна Робота!"
----------
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)
"Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника".
Фома Аквинский (ок. 1224-1274)

Забавно,однако,правительство укры-грузины,латыши,не думаю что остальные ,и эти в том числе,владеют инглишем,следовательно вынуждены общаться в рамках полемик и прочего на русском 


"Украина - очень образованная страна. Там население поголовно владеет иностранным языком. Причем лучше, чем своим." 


Тупым народом проще управлять,но положа руку на сердце не всё слава богу в нащем образовании мне больше импонирует советская система образования при которой я считаю уровень знаний был выше

Жинкопологивнык - это круто.
Зато не по москальски. Хотел назвать зажигалку по украински, боюсь, забанят.


Не бойся,назови.

спала***ка
, хотя есть и другой вариант - запальнычка.


запальничка, прикурювач

Запальнычка,это в центре, а на западной окраине, как раз - спалах...ка. 


Чахлык невмерущий тоже неплохо...
Не знаю настоящее это извращение нашего Кащея Бессмертного или просто талантливый стёб, но судя по тому сколько новых высеров ввели в последнее время в это селюковское арго, называемое почему-то украинским языком, то вполне может быть и правдой... 



ещё злыдэнь писюкавый

Тут можно только сутки ржать.Например,киндер-сюрприз -яйко-сподивайко.И ещё масса ржачных слов.

А бабочка - залупивка 


А гинеколог-пихвозаглядач.Бабочка-метелик.Это они так стрекозу оскорбили.

Вспомнился глумливый перевод известной оперной арии:
И ещё табуретка-пидсрачник.
Пиду ли я, дрючком пропэртый,
Чи мимо прострибае вин....
Чи мимо прострибае вин....
И ещё табуретка-пидсрачник.
----------
В человеке всё должно быть прекрасно: погоны, кокарда, исподнее. Иначе это не человек, а млекопитающее.
В человеке всё должно быть прекрасно: погоны, кокарда, исподнее. Иначе это не человек, а млекопитающее.

Реальный факт: глазное отделение в больницах стало называться "очково витдылине". Раньше лечили глаукому, теперь - геморрой)))

У меня дети до сих пор вспоминают "Видмедика клишаногого"-мишку косолапого, как то в подарке на Новый Год были такие конфеты. В девяностых это было.

Не знаю как на счет точных наук, а вот русский язык и литература... Пришел в школу в 11 класс парень из семьи беженцев, так у него русский язык на уровне наших пятиклассников, если не ниже (сказуемое с подлежащим путает). О литературе и говорить нечего. И это при том, что у себя в Донецке он был хорошистом. И вообще, толковый и способный парень, судя по тому, как начал учиться здесь.

Коли толковый значит Русский, нагонит. Вы ему тоже помогайте, а не хохмите.

Это не я... У меня дочь - учитель русского и литературы - с ним занимается индивидуально, т.к. в классе с ним некогда возиться из-за его отсталости. Но русский нагнать за один год - нереально. И тем более - литературу.

За 23 года "незалежности" полностью угробили образование и при этом мышление у нескольких поколений полностью отсутствует.
Дегенерация системы образования привела к тому, что пустые головы наполнили неонацизмом...
Дегенерация системы образования привела к тому, что пустые головы наполнили неонацизмом...

И не только школьники,студенты тоже,даже продолжая обучаться по своей первоначальной специальности,теряют год,а то и два,перейдя в Российские ВУЗы.Знаю по своему внуку и детям и внукам своих знакомых.

Наше образование тоже загнали ниже плинтуса!!! У меня две дочери учились, ужас, ужас, ужас!

А у меня двое еще учатся в школе - ужас-ужас-ужас!!!!!!

В некоторых городах с 24 февраля по 10 марта отправили всех детей, якобы в карантин из-за гриппа. На самом деле, отапливать школы нечем. Готовят тупое быдло для творения дальнейшей истории велико-жидо-укров. И это еще неизвестно- может еще дольше будут каникулы. Все зависит от погоды. Историческая миссия окраины - всегда быть на заднем дворе истории.

В украинских вузах, насколько я знаю, уже отменили преподавание всеобщей истории. Оно и понятно - уж больно не вяжутся реальные исторические факты с мифами о Великих Украх, строителях египетских пирамид и копателях Черного моря. Зачем же вызывать у юных патриотов Украины такой диссонанс?

Правильно, чего долго мучиться, потом сразу взрыв мозга - и все дела!

В Красноярске на очередных курсах(УТО) у нас в группе был интересный парень, кажется, из Кызыла, национальный кадр - такова была политика. Так мы его как-то прижали на тему:"Почему он такой своеобразный?" Ответ меня потряс. Говорит - родной язык забыл, а русский знаю только в пределах документов, регламентирующих работу!

Но то был нормальный, смышленый с хитрецой пацан, А на Украине нынешней прямо какие-то дегенераты...

Как говорил мой дед - мова, это сельский диалект, для общения с козами да курями.

залупiвка. да, это стрекоза

Вопрос
"на полном серьёзе" : это потому что на обрезанную крайнюю плоть похожа? 



Мова, это несуразная смесь польского не понятно с чем что. Как то смогли же хохлы исковеркать язык. Вот Казахи имея свой язык не стали его коверкать, у них все инженерные термины и слова не исходящие из коренного языка говорятся по русски, и никого это не смущает.

Где-то читал, теперь найти не могу... Но кратко... Был малоросский диалект русского языка. В начале 19 века, когда начал формироваться украинский национализм, нашелся какой-то "лингвист", который начал составлять словарь украинского языка по принципу: есть аналог русскому слову диалектное, польское, румынское и пр., которое употребляется народом - русское слово выбрасывается, а стороннее - записывается. Таким образом образовалась "солянка" из употребительных иностранных и диалектных слов. Из русского осталось только то, что не сумели заменить. И назвали все это смешение - великий украинский язык.

Цитата: ksega111
слова не исходящие из коренного языка говорятся по русски
Это не только к казахам относится. Как правило термины у которых нет аналогов в языке, перекочевывают туда из тех языков, представители которых создали этот термин.
В русском языке, то же немало заимствований. Особенно в техническом языке.

Мова-родительница русского языка коего вовсе и не существует, а есть северо-восточный диалект мовы, который украли москали и назвали русским языком.
----------
Я здесь и не здесь, я везде и нигде, я тенью скольжу по прозрачной воде...
Я здесь и не здесь, я везде и нигде, я тенью скольжу по прозрачной воде...

Значит, диалект, на котором написана мировая классика,труды по физике, математике и т.д., и якобы "материнский" язык, на котором, правда, говорили в основном, в селах, и на котором никогда не говорили химики, биологи, не писалась научная литература! Не может диалект превосходить исходный язык в десятки раз!!! Наш язык- исходный, один из самых богатых, выразительных в мире!

Пошто минусите землячку, окаянные? Шутка юмора в эфире прозвучала.

Пущай бы смайлик воткнула.

Малый стаж на форуме. Видимо ещё не все примочки освоила, либо "Зоратустра не позволяет". Достигается систематическим упражнением (с)...

Прикалываешься?
я так понял комменты от разных людей под одним ником
я так понял комменты от разных людей под одним ником
----------
Я родился и вырос в СССР
Я родился и вырос в СССР

Откуда же в мове польские, румынские, венгерские слова, которых нет и не было в русском? Хоть в России-то не маячьте со своей Великой и Неповторимой.

И ведь как распространился диалект, мове-матушке и не снилось! 


Я не могу согласиться с автором поста, поскольку в класс к моему сыну пришли два мальчика с Украины - из Луганска и Макеевки. Один, то что из Луганска, вообще умница, учителя в восторге. Второй обычный мальчишка: не лучше и не хуже наших.

одним словом - могилянка...

Заголовок статьи провокационный - "Хунта насаждает безграмотность".
Речь не о хунте (которой всего лишь год исполнился), а о современных "европейских" тенденциях в образовании, где основная задача учебного процесса - болтать языком, чтобы детки не бузили.
Речь не о хунте (которой всего лишь год исполнился), а о современных "европейских" тенденциях в образовании, где основная задача учебного процесса - болтать языком, чтобы детки не бузили.

100%
----------
Я родился и вырос в СССР
Я родился и вырос в СССР

Все зависит от школьной программы, от учителей, от той же школы. У нас была очень сильная биологичка и математичка - соотв и оценки были 3 и 4. Молодая химичка чуть ли не всем ставила 5 ))
Русский язык вообще после 9 класса отменили ((
Представляю какая сейчас разруха в укробразовании творится...
Русский язык вообще после 9 класса отменили ((
Представляю какая сейчас разруха в укробразовании творится...

Цитата: igir.2015
Ну и последний раз на сегодня ( лимит по суточным коментам). Кстати, хохлы ни разу не русские, даже не славяне, украинцы це половцы. Согласно Гумилиеву, начало украинскому этногенезу дали половцы, зачали свидомизм в смутные времена Великой напасти на землю Русскую.
Вот и мы о том же - пора учить историю и гееогрфию по российским учебниками. А то еще не то про великих укров в голову придет. Скоро они окажутся потомками великих альдебаранцев (или альдебаранов - не знаю как правильно), зачавших укрскую цивилизацию миллион лет назад в Атлантиде.

а кляты москали напали на атлантидских укров и они как всегда перемогли, т.е сбежали черное море копать 


Да, верно, в украинских школах существует гуманитарный крен, а в алгеьре и геометрии программы направлены не на развитие логических навыков, а на решение задач. Переход на один язык обучения значительно ухудшил общую грамотность в письме и речи. Русская литература преподается как раздел мировой литературы, в результате многие человеческие проблемы (войны и мира, добра и зла, отцов и детей и пр.) остаются неведомы украинскому школьнику. Уже в новых программах обсуждаются проблемы гендерного равноправия. Иван Франко, русофил и социалист не в особом почете, такие писатели, как Василь Стефаник, Ярослав Галан, Иван Гаврилюк почти забыты. да что там говоить! - и так всё ясно!

Цитата: Elatior
Представляю какая сейчас разруха в укробразовании творится...
Эк Вы задвинули...И невдомек Вам то что кто Чёрное море выкопали да Украинскую Русь создали


ну а как вам конфетки "Мишка косолапый" - цукерки "ведмедик клишоногий" ?
----------
"Чем лучше узнаю людей,
тем больше нравятся собаки"
К России не относится.
"Чем лучше узнаю людей,
тем больше нравятся собаки"
К России не относится.

У меня несколько знакомых с детьми уехали в Россию от нас, из Донбасса. Ни у кого дети не пошли в школу на класс младше.



я это в учебнике у ребенка видел....когда мы еще внаукраине были)))
----------
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!

Про русалку как-то двусмысленно)))

Бедненький словарный запас у свидомого "пушкина". Интересно, кто-нибудь сравнивал количество слов в русском и украинском языках? Ведь если украинский язык является руко мозготворым, вроде эсперансо, то и слов в нем должно быть на порядок меньше, чем в языке имеющем многовековую историю.

странно что оставлено "...там русский дух, там русью пахнет...". могли бы и исправить. а то как-то некошерно получается. ну например:"... свидомый дух, и салом пахнет..."

Вспомнился прикол еще советских времен: известный кусочек из "Евгения Онегина" - Паду ли я, стрелой пронзенный, иль мимо пролетит она. В переводе на украинский (не уверен, что правильно, но так было в том приколе) - Чи гепнусь я дручком пропертый, чи мымо пршмыгнет вона



Я про эту разницу в обучении твердил с самого начала посещения сайта. Писал в комментах, что дети, которые родились после 1991 года, разговаривают между собой на русском, а в школе предметы изучают на украинском. Поэтому с построением своих мыслей у них проблемы - приходиться конвертировать полученную информацию в понятную речь. Из-за этого сообразительные и одаренные дети не могут раскрывать свои таланты в учебе на полную мощь. Украинский язык не прошел естественный многовековой путь развития и не стоит его сырым использовать. Да и термины правда ужасны...

Цитата: газпопредоплате
Реальный факт: глазное отделение в больницах стало называться "очково витдылине". Раньше лечили глаукому, теперь - геморрой)))
Если смысл кома-написать белиберду,то вышло неплохо.В оригинале-"очне вiддiлення",в транскрипции "очнэ виддилэння".От слова "око", "глаз" в переводе,кому непонятно.Хотя так говорят обычно между собой,так то отделение-офтальмологическое.
Я с матерью в деревне общаюсь на украинском,вернее-на суржике(10 км от Луганска),и говорят там почти все так.Настоящая мова(без примесей),думаю,только в книжках да в циркулярах тупой власти.А технические термины сплошь и рядом-импорт,только вот переводить их додумались только в "незалежнiй".
Нормальное образование закончилось при распаде Союза(сугубо мое мнение),только вот в РФ с этим борются,а в укре наоборот усугубляют.

Министерство пропаганды Украины запретило прокат фильмов «Титаник» и «Армагеддон» - в виду подозрений, что они сняты по заказу Кремля с целью дискредитации украинской действительности.
Если бы не Украина, Гондурас так бы и остался бы просто маленькой, никому не известной страной в Южной Америке.
Если бы не Украина, Гондурас так бы и остался бы просто маленькой, никому не известной страной в Южной Америке.

----------
Приходи-вовремя,говори-коротко, уходи-быстро.
Не сдавайся и увидишь как сдаются другие...
Приходи-вовремя,говори-коротко, уходи-быстро.
Не сдавайся и увидишь как сдаются другие...

Цитата: DoctorvNbg
Повеселю народ! Кто из вас знает, что такое "прутэнь"? А термин этот есть официально рекомендованным.
Мужской половой орган.
----------
Не желай другому того, чего не желаешь себе.
Не желай другому того, чего не желаешь себе.

У нас в Севастополе друкарни с перукарнями ещё при Хруще кукурузном попытались внедрить, как и идальни. До сих пор не понимаю разницы между первыми двумя. Спасибо Лене Бровастому, отменил у нас эту херь

А не перебор ли это, товарисчи!? Около года являюсь читателем сайта, уважаю его и авторов материалов которые здесь публикуются. Но эта статья, а особенно комментарии к ней вызывают у меня , я уверен, справедливое негодование! Я житель Донецка, украинец по рождению, русский по духу и убеждениям, ватник по жизни хочу сказать вам что вы мягко сказать перебарщиваете. Да украина больна, катится в пропасть и не во всем виноваты одни лишь наши политики, а и весь народ. Но прочитав статью, можно подумать,что у нас тут совсем в средневековье все скатилось! Не буду касаться темы языков, совр. укро-язык ненавижу и считаю что точные науки можно преподавать только на русском. Но скажите мне дорогие братья, ваши то дети хорошо знают родной язык?! Или небыло в прошлом году конфуза по результатам ЕГЭ? Или может в общем так все классно с уровнем образования в России. Хреново с образованием везде, на всем постсоветском. Так что скажу тебе тов.Пастушенко по-русски - пошел ты нахер!

Не сердитесь. Народ после работы, иногда поржать полезно. Вы вчитайтесь, нет и намека на оскорбления. В этих шутках и есть страх за образование. И не важно, ваше оно или наше.

...Сокращение естественнонаучной части программы в украинской школе — верный признак того, что украинское правительство взяло курс на деиндустриализацию страны. Ведь физика и химия — это основа техники, без биологии немыслимы медицина и сельское хозяйство, а без математики — практически весь реальный сектор экономики...
Это один из немногих пунктов, выполненных свидомыми по условиям вступления в ЕС.
Это один из немногих пунктов, выполненных свидомыми по условиям вступления в ЕС.

Безусловно, на освобожденных землях не надо запрещать украинский диалект. Но, преподавание, разумеется, только на нормальном русском. Как и делопроизводство. И тогда этот вариант русского языка вернется туда, где он и обитал веками: в село, в быт, в песни, в сферу сочной местной разговорной речи. А вообще, конечно, смешно. Огромная Россия говорит на одном языке, с небольшими местными отличиями, а на Украине в каждом районе и области - свой вариант, и , естественно, единственно правильный.

Уважаемый автор статьи! На мой взгляд Ваши умозаключения не совсем корректны. Зачем сравнивать школьные программы? Смысл? Естественно они разные, мы 23 года жили в разных государствах. Вы сравниваете школьное образование России и Болгарии, например?
Зачем Вы подняли тему уровня образования детей?! Вы хотели тем самым показать, что донецкие и луганские дети глупее московских, воронежских или ростовских? Вы хотели НАС обидеть? Или своих похвалить?
Знаете, в июле-августе 2014 в укр.СМИ появились тезисы, что мол по итогам выпускной и вступительной кампании на Украине самые лучшие результаты показали учащиеся Львовской, Иванофранковской, Волынской областей, а самые плохие Донецкие и Луганские дети!
Про язык вообще не стоит говорить! А в русском языке все в порядке?
Нас уже язык довел....до войны! Даже мы, донецкие, никогда не делали проблемы из языка, мы, большинство русских, свободно понимаем, пишем и говорим на укр. языке. Да, укр.язык укрофилы уродуют, но это другой вопрос.
И еще, никто же не сеет разговоры (во всяком случае я нигде не встречала слава Богу), что мол в России дети чаще стреляют из оружия в школах, чем на Украине..... (ну вы все поняли).....
Я - жительница Донецка, русская, чувствую, что такими статьями пытаются унизить наших детей. Не надо этого делать, это подло!
Зачем Вы подняли тему уровня образования детей?! Вы хотели тем самым показать, что донецкие и луганские дети глупее московских, воронежских или ростовских? Вы хотели НАС обидеть? Или своих похвалить?
Знаете, в июле-августе 2014 в укр.СМИ появились тезисы, что мол по итогам выпускной и вступительной кампании на Украине самые лучшие результаты показали учащиеся Львовской, Иванофранковской, Волынской областей, а самые плохие Донецкие и Луганские дети!
Про язык вообще не стоит говорить! А в русском языке все в порядке?
Нас уже язык довел....до войны! Даже мы, донецкие, никогда не делали проблемы из языка, мы, большинство русских, свободно понимаем, пишем и говорим на укр. языке. Да, укр.язык укрофилы уродуют, но это другой вопрос.
И еще, никто же не сеет разговоры (во всяком случае я нигде не встречала слава Богу), что мол в России дети чаще стреляют из оружия в школах, чем на Украине..... (ну вы все поняли).....
Я - жительница Донецка, русская, чувствую, что такими статьями пытаются унизить наших детей. Не надо этого делать, это подло!

Молодец Елена.Полностью с вами согласен.Как русскоязычный харьковчанин,скажу.что нет проблем с языком.Даже больше скажу.Плохо,что русские не учат родственные языки.Вы теряете много.т.к. очень много русских,старорусских слов которые уже не употребляются в России до сих пор есть в Украинском и Белорусском языке.Я вообще считаю,что в школе должны преподаваться 3 языка русский,белорусский и украинский.Раз мы вместе Единая Русь

мда....не статья а ведро помоев.Такое ощущение,что все в корне наоборот,раз этому бреду верят.
Сравнивать уровень знаний школ довольно трудно.только Прямая Олимпиада по предмету может показать реальный уровень.Судя по статьям на Политикусе,российские ученики вообще лидируют в мире по точным наукам,потом Китай. и другие страны.украина помнится была в шестерке.Что тоже неплохо.
Продолжу мысль.Уровень знаний школьника из городка или села на порядок ниже,чем школьника из большого города.А уровень школьника из спецшколы и всяких лицеев с уклоном выше уровня школьника обычной средней школы.Поэтому я вас умоляю,почитайте книгу Оруэлла 1984 или фильм гляньте хотя бы тут https://my-hit.org/film/9565/
И обратите на двухминутки ненависти.Вам ничего не напоминает?Например статьи на этом сайте.Вы спросите,а зачем сайту печатать статьи ненависти ? А я вам отвечу.Чтобы ваша ненависть вам не мешала вашей совести убивать украинца,когда придет большая война.Тоже самое делают у нас.Делают образ русского звероподобного НКВДиста с наганом в руке.Чтобы рука не дрогнула,когда брат увидит брата в бою.Что поделать,гражданская война она такая.
Сравнивать уровень знаний школ довольно трудно.только Прямая Олимпиада по предмету может показать реальный уровень.Судя по статьям на Политикусе,российские ученики вообще лидируют в мире по точным наукам,потом Китай. и другие страны.украина помнится была в шестерке.Что тоже неплохо.
Продолжу мысль.Уровень знаний школьника из городка или села на порядок ниже,чем школьника из большого города.А уровень школьника из спецшколы и всяких лицеев с уклоном выше уровня школьника обычной средней школы.Поэтому я вас умоляю,почитайте книгу Оруэлла 1984 или фильм гляньте хотя бы тут https://my-hit.org/film/9565/
И обратите на двухминутки ненависти.Вам ничего не напоминает?Например статьи на этом сайте.Вы спросите,а зачем сайту печатать статьи ненависти ? А я вам отвечу.Чтобы ваша ненависть вам не мешала вашей совести убивать украинца,когда придет большая война.Тоже самое делают у нас.Делают образ русского звероподобного НКВДиста с наганом в руке.Чтобы рука не дрогнула,когда брат увидит брата в бою.Что поделать,гражданская война она такая.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.