Обсуждаемое
Опрос
Популярное
«    Май 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Рейтинг
Видео

В Риге врач отказалась оказывать медицинскую помощь на русском языке

В Риге врач отказалась оказывать медицинскую помощь на русском языке

Пациентка, которая уже 11 лет наблюдается в одной и той же рижской клинике, подала жалобу в инспекцию здоровья Латвии из-за отказа оказывать ей помощь на русском языке, сообщает латвийское издание "Вести сегодня".

"Я отлично знаю, что данный врач хорошо говорит на русском языке. Просто периодически у нее бывают смены настроения, и она пытается воспитывать меня на тему того, что надо говорить на языке государственном. Но во время последней консультации, 15 мая, она категорически сказала мне, что прошло 25 лет независимости, и за это время можно было выучить латышский язык", - рассказала подробности сама пациентка.

Практически все население Риги, в том числе и латыши, хорошо владеют русским. Врачи стараются оказывать помощь на том языке, на котором говорит пациент. Ведь медицинские термины крайне сложны в понимании на иностранном языке. Обычно отказ говорить на русском в Риге связан с подпаданием под влияние крайней националистической идеологии.

В Латвии давно существует проблема инструкций к лекарствам. В большинстве случаев на упаковках медикаментов есть записи только на латышском языке, что создает опасность неправильного их применения не в полной мере владеющими латышским языком жителями республики.

Текст: Надежда Ермолаева
Фото: depositphotos.com
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
46 мнений. Оставьте своё
№1 Гекуба 19 июня 2015 18:51
+36
Кто не хочет оказывать помощь на русском - тот будет оказывать ее на арабском!
№2 Секхмет 19 июня 2015 19:42
+7
Такого " врача" надо звания врача лишить!За не оказание помощи,везде,во всем мире,можно попасть под статью УК,такому " врачу".
А ведь то что " это" не привлекли к ответственности,означает,что гейросоюз деградирует..
Блин...уе...ла бы на месте такого " коллегу"!!!
----------
- Я добрая фея!
- А почему с топором?
- Вы мало знаете о добрых феях.
№3 Фрес_Н 19 июня 2015 20:24
+1
Врач пала жертвой пропаганды. Ей самой к врачу пора. Невропатологу.
№4 defender_III 19 июня 2015 22:23
+2
нет, к психиатру сразу
№5 vitalcomaster 20 июня 2015 01:41
-2
лучше всего и эффективней к патологоанатому.
----------

Нас нельзя победить,
С нами Бог и Россия!!
Нас учили не ползать,
А стоять во весь рост.
№6 k.karvasinsky 20 июня 2015 04:48
+3
она не исключение, а скорее правило... Рижский мединститут стал рассадником нацизма еще во времена СССР, к сожалению...пустили свинью в огород-а прибалтов в доктора... crazy хотя их нельзя было пускать дальше свинарника...
№7 dennidok 20 июня 2015 11:15
+1
В эстонии таких случаев много!!!!
№8 Ничипор-Бобырь 19 июня 2015 20:00
0
Золотые слова!
№9 Suxar78 19 июня 2015 18:52
+5
Что даже ЕСПЧ не помог?
№10 Антон Орловский 19 июня 2015 19:09
+1
Куда там, он только пытается недвижку у России отжимать biggrin
Ну, пусть пытается,а мы у него обратно, все в рамках закона конечно
----------
«Война всех против всех». Томас Гоббс
№11 Suxar78 19 июня 2015 19:16
+1
А может просто забрать у ЕС сухопутный коридор до Калининграда?
Они у нас посольства, мы у них землю.
№12 dm98900 19 июня 2015 18:53
+8
В России за разжигание межнациональной розни можно сесть навсегда, а то и лечь навечно popcorm popcorm popcorm
№13 Strekoza 19 июня 2015 18:54
+10
Ну ничо..Щас "загореленькими" из Сирии и Ливии заселят страну..Повспоминают еще какие были хорошие русскоязычные пациенты!
№14 Макошь 19 июня 2015 19:00
+6
У нас в Нарве или Кохтла-Ярве был скандал лет 5 назад, врач выбросил в мусорную корзину эстонский паспорт парня, который не говорил по-эстонски. Подобные люди просто не дружат с головой, хотя если 25 лет народу внушать, что они исключительные, а все остальные тлен на их сапогах, даже у адекватного человека может крыша поехать.
----------
Инопланетная жизнь существует. Доказано алкоголиками.
Вампиры существуют. Доказано инквизиторами (с использованием истинно христианских методов).
№15 Сибирячка Втылудрузей 19 июня 2015 19:29
+6
Я как потомственный филолог с двумя высшими в такой ситуации подожгла бы практику. Тайно. Или обливала двери вонючим веществом регулярно. Фантазия бы помогла - это стало бы моим креативным хобби diablo
----------
Женщина — с нами, когда мы рождаемся, Женщина — с нами в последний наш час. Женщина — знамя, когда мы сражаемся, Женщина — радость раскрывшихся глаз.

№16 butch007 19 июня 2015 19:01
+3
По сусалам таким врачам давать надо.
№17 Dok813 19 июня 2015 19:05
+9
Это уже не врач...
№18 Кузьмич Кузьмичёв 19 июня 2015 19:48
+2
Женщина она. Истерический ПМС с национальным уклоном. Ей надо оказать психологическую помощь: шпрот... банок 10, фосфором насытить моск, а липидами зад. Станет толще и добрее.
№19 defender_III 19 июня 2015 22:25
+2
Ну , вы конкретный ..технолог:)
№20 Русь Святая 19 июня 2015 19:06
+4
Желаю врачу бумеранга "счастья".
№21 anna_ni 19 июня 2015 19:10
+4
Сволочь-что тут скажешь! Как будто это так легко на старости лет изучать языки.(женщина эта скорее всего в возрасте, т.к. молодые язык знают) .При том что ещё существует психологический барьер.
Эта вшивота латвийская просто убивает своей говнистостью. В Швеции, например, предоставляют переводчика, если пациент не владеет шведским языком. И всем вновь прибывшим предоставляют возможность бесплатно изучать шведский язык . Ну так и отношениеу людей к языку соответствующее.
Хотя я знаю мусульманок из бывшей Югославии, которые 15 лет ходят в школу для иностранцев , а воз и ныне там. Потому, что пока ходит в школу , получает хорошее пособие, а как выучил язык, будь добр, ищи работу.
№22 fla1970 19 июня 2015 19:11
+5
Периодические смены настроения - это она так культурно врача сумасшедшей назвала?
№23 Язон динАльт 19 июня 2015 19:12
+3
Вот суки а за 5$ они в опу дадут и по русски кричать будут
№24 Полиграф Шариков 19 июня 2015 19:22
+2
russian вот тебе и клятва Гиппократа....маза фака...
----------
Я не господин, господа все в Париже!
№25 inna.fast.5 19 июня 2015 19:30
+2
Русских всюду гнобят!Боятся,твари!
№26 bounguine 19 июня 2015 19:31
+1
Все жалобы в ЕСПЧ. И сумма совокупных претензий должна превышать раз в сто претензии акционеров ЮКОСа к России. Но истцом выставлять правительства стран, а не конкретных недочеловеков
№27 Сибирячка Втылудрузей 19 июня 2015 19:31
+7
А можно узнать фамилию врача и устроить в Интернете ему обструкцию? Флеш моб или еще что? Давайте здесь какой нибудь летучий отряд быстрого интернет-реагирования устроим. crazy
----------
Женщина — с нами, когда мы рождаемся, Женщина — с нами в последний наш час. Женщина — знамя, когда мы сражаемся, Женщина — радость раскрывшихся глаз.

№28 Armand 19 июня 2015 19:38
+2
Им и в советское время периодически память отшибало. И медикам, и работникам сферы обслуживания.
№29 1234a 19 июня 2015 19:45
+1
Слов нет.
№30 Serass 19 июня 2015 19:48
+1
Пороть того врача, рогами, больно, прилюдно. Дабы неповадно было повторять сей вопиющий пример.
№31 gallija 19 июня 2015 19:54
+1
Вот из-за одной злобной идиотки (или двух идиоток ?)с плохим сиюминутным настроением (каких можно отыскать в любом народе) звону на весь мир. Нет в Латвии таких проблем в общественных местах, даже несмотря на плохое знание русского теперешней молодёжью. Я даже рискну больше сказать : не уверена, что русские на месте латышей вели бы себя в подобных ситуациях так корректно.
То, что нам тут сверху спускают - это другой вопрос. А люди между собой стараются оставаться людьми и всегда стремятся к взаимопониманию, по-доброму.
№32 А.Роман 19 июня 2015 19:56
-6
Знаете что меня удивляет? Когда у нас все орут - "вот, эти чурки, понаехали, а по русски папу маму выговорить не могут..." и в таком духе. А когда сами приехали жить в другую страну, начинаем права качать, мол - вы лучше русский учите чем я буду учить язык страны, в которой я живу. Вот этого у нас не отнять, все права знают свои - обязанности - единицы. За 23 года, можно зайца научить спички зажигать, а тут не могут государственный язык освоить. Спрашивается, имеем ли мы сами то право заставлять таджиков учить наш язык, не говоря уже про историю?
№33 Янка_из_ЛатССР 19 июня 2015 20:44
+11
Посмею возразить Вам, уважаемый А.Роман. 99% тех, кто, как вы заметили, "понаехали" в Латвию, приехали сюда (либо даже родились тут, скажем, после 39-го года) во времена СССР. Не мне Вам напоминать, какой язык тогда был государственным.

Пожалуйста, не путайте "понаехавших в Россию таджиков, и неполатышскиговорящих в Латвии, которые в один день из граждан Великой Страны, превратились в НЕграждан малюсенького государства. Смею Вас заверить, сие есть совсем другое. То есть, совсем, совсем!

Тому, что нелатыши (я не говорю про тех, кто приехал в эту "европу" после 91-го) не говорят или не хотят говорить, огромнейше способствовали сами представители "титульной нации", так как, имеют в крови одну очень вредную и опасную привычку, а именно - посмеиваться над теми, кто не может правильно выговорить их бесконечные шипящие и тянущеися гласные и согласные буковки.

Я Вам предлагаю попробовать произнести следующее выражение - ?aurslie?u delzce?? (узкоколейная железная дорога). произносится так - шаурслиежу дзелзсельшь. Пожалуйста, попробуйте. Особенно, попробуйте сие сказать в присутствии пары тройки латышей. Поверьте, комедия "Голый пистолет", для них покажется скучной, по сравнению с той потехой, которую Вы им покажете, пытаясь произнести выше написанное. Да, не все такие, но, боюсь, что большинство.

Ну а, в хрен знает каких, ещё раз напомню: мы стали изгоями на своей земле!!! Мои предки здесь с начала 18-го века. Мне плевать на то, что здесь сейчас Латвия (по хорошему плевать), так же, как им было плевать на Союз ССР. Они спокойно жили, и многие, русского не знали, так как, русский язык нужен был, в основном, для карьеры. Ну и мужикам в армии, без русского было никуда. Образование, в "тоталитарном" СССР, они получали на родном языке, и даже высшее.

Так что, смею Вас упрекнуть в непонимании ситуации. Да, сюда приехали, после 91-го, и американцы, и немцы, и скандинавы. Многие (большинство) язык, кое как (я замечу - кое как!!!) освоили. Выучить его, не родившись в Латвии, невозможно!!! Взявшись его учить, акцент сохранится навсегда, причём такой, что лишний раз рот лучше не открывать. Да, латыши уже немного привыкли к нашему акценту, и им уже потехи это не доставляет, но, в девяностые, когда многие поверили в капитализм и сели за знаменитые учебники латышского языка, они имели смелость (и наглость) требовать идеального произношения (сам бывал свидетелем).

Я - Русский, который оказался на территории государства, сегодня именуемого Латвией. Никто не знает, что будет завтра. Но, одно знаю железно, эта земля, как минимум ОБЩАЯ! А если откровенно, то ещё можно и подискутировать, так как мы эту землю КУПИЛИ у шведов. Вот латыши пускай со шведами и разбираются! Мы то тут при чём? Мы им ДВА РАЗА дали независимость. И оба раза БЕСПЛАТНО! Какие претензии к нам? Так что, всё не просто... smile

Сам я, кстати, в совершенстве владею латышским. Я родился тут. Я родился в СССР. Я уважаю этих людей, но лишь на столько, на сколько они уважают меня.
№34 А.Роман 19 июня 2015 20:53
-6
applodisment
"Я уважаю этих людей, но лишь на столько, на сколько они уважают меня."
Любой нормальный человек так же.
Если вам не нраится там жить и говорить на их языке (вобще не понимаю как такое возможно терпеть) надо ехать на родину предков. Благо наше государство всегда помогает кому угодно, кроме своих граждан, которым к 30ти годам - не где жить, а от них требуют детей. Ну ипр. Хотя я не жалуюсь, для меня это уже норма жизни.
А язык страны, в которой живёшь, будь добр знать и пользовать, если этого хотят в той стране. Есть сомнения в принадлежности самой страны и в том какой язык там на самом деле должен быть по справедливости, пишите петиции и пр, хотя лично я бы, уехал. Раз так всё невозможно.
№35 Янка_из_ЛатССР 19 июня 2015 21:18
+3
Ну, если откровенно, то вариант, с переездом на Родину Предков, всегда "в кармане"... Но, есть одно но... С какого перепугу? Я сказал - земля общая! Мы учимся сосуществовать. И надеюсь, возрастающее могущество России, поможет им лучше понять, что с теми, кто сохранил их культуру, самобытность и ЯЗЫК, лучше быть по вежливее. При немцах или шведах, они на латышском языке говорили только дома. При русских, им было позволено гораздо больше. Ну а при большевиках, латышский этнос так и вообще расцвёл. Не помните, на каком месте, по католичеству, латыши были в рядах большевиков? Ну ясно, что избранные, на первом. Но латыши были, как говорится, сразу за.

Поэтому, меня лично, бесит до красных глаз, то, что латыши ругают большевизм. Они намеренно забыли, что были частью его, и что, на руках латышских стрелков, тысячи (если не десятки, а может даже и сотни тысяч) РУССКИХ жизней по всей России. Так называемый "Красный террор" 20-х годов прошлого века, который, к слову, остановил именно И.В.Сталин, до сих пор предаётся забвению. А ведь именно латыши были на "острие того кинжала"...

Всё сложно, Дорогой Друг. Очень и очень сложно...

Никуда мы от сюда не поедем, ибо, это будет равносильно капитуляции и бегству. Мы им многое простили. Мы им простили кровь наших предков! А они "докапываются" до незнания их языка. Как то даже, смешно и грустно. Хотя, у них педагоги "хорошие"! Знаете, есть там, за океаном, "избранная нация". Вот они и учат, латышей, литовцев и эстонцев, "избранности". А те, легковерные, верят, не понимая, что "точат меч, на котором сидят"...

Американцы, они ведь там... А Россия, ну очень близко. smile
№36 А.Роман 19 июня 2015 21:34
-4
Ага знаем мы как кровавые большевики пришли, понастроили заводов, школ, портов, электростанций и пр... Их спесь слетит. Но они (все прибалты) никто в этом противостоянии. Даже не пешки. Просто - снег под каблуком. Просто не разумно с ними жить. Ваш инстинкт самосохранения вам должен подсказывать - (братан нас раздавят как тараканов вместе с этими заносчивыми, спесивыми голодранцами, пора домой). Уж поверьте, Рф к вам отнесётся лучше чем ко мне. По тому как я уже тут живу и никуда не денусь.
Ну а доказывать им чего-то там... Не смешите, да вы сами в это не верите.
Придёт время, освободим вместе эту землю и если вы считаете её своей то только тогда, сможете там жить спокойно.
"Никуда мы от сюда не поедем, ибо, это будет равносильно капитуляции и бегству. Мы им многое простили. Мы им простили кровь наших предков!"
Ну что ж, уважаю, это очень по русски (в хорошем смысле разумеется).
А что касается избранности - так это самый простой способ возвысить себя, - унизить кого-либо.
А Россия близко, вы правы, очень близко. Это их и бесит. Но они лишь мыши, живущие вокруг медвежьей берлоги. Отсюда, все их выпады в наш адрес так смешно и нелепо выглядят, вам бы понравилось)))
Придёт время, они будут по русски говорить даже в пьяном угаре.
№37 А.Роман 19 июня 2015 21:07
-4
Я, кстати, знаю что будет завтра. Завтра там поставят американские ракеты, направленные против РФ. И я бы на вашем месте, собрал чемаданы в экстренном порядке. Скоро вы понадобитесь здесь, где вы нужны как никогда. Чем быть унтерменшем у этих недофашистов, лучше быть гражданином РФ в наше то время.
А когда начнётся - вы можете попасть под замес вместе с этими "шпротами".
№38 RelictEmpire 20 июня 2015 00:28
0
Вас уже ждут в Австралии... Она уйдет под воду последней. По предсказаниям. св. Брунгильды.
----------
В Советском Союзе оружие делали, чтобы уничтожать танки, а в США, чтобы охотиться на оленей.
№39 Лета 19 июня 2015 20:51
0
Вы не путайте тех, кто ПРИЕЗЖАЕТ к нам (названные вами чурки), и тех, кто РОДИЛСЯ на территории Латвийской ССР и с детства говорил на русском (да, раньше это было легально)
№40 А.Роман 19 июня 2015 21:01
-1
Ну вот, забили фонтаны г..на. Я и не сомневался.
Уже написал предидущему оратору, - качать права, можно было только в СССР. А коль так случилось что его не стало, уважайте мнение окружающих Вас людей хотя бы по этому вопросу. Это и есть настоящая свобода.
А ещё раньше, там дикари в землянках жили - что за бред. Раньше, позже, был Крым хохляцкий теперь наш. Там как было русско говорящих большинство, так и укры ничё не смогли поделать с этим. Ну а у вас вот так.
№41 Коровьев 19 июня 2015 19:57
0
Сталин бы повесил сразу!
№42 Sin Drom 19 июня 2015 20:14
+2
Как недавно писали этом сайте: был хороший учитель русского, Лаврентий Палыч, у него даже Паулюс сразу заговорил по русски с чистым вологодским акцентом. Маленькие страны не понимают своего счастья говорить по-своему на тусовках, и знать какой-то из основных языков мира.
№43 AndreHR-V 19 июня 2015 22:25
0
Это он (ИМХО) шпрот обожрался!
----------
«Сначала они вас игнорируют. Затем они смеются над вами. Потом они борются с вами. А потом вы побеждаете». Махатма Ганди
№44 Шевченко 20 июня 2015 01:27
0
Извините, нечаянно плюсанул. "------------..." sad
№45 perplexed 20 июня 2015 09:27
0
Плюсы идут в зачёт автору,выложившему статью, и идут в его рейтинг. Они не относятся к содержанию и этому врачу. Зачем вы вообще минусите?
№46 ОбкуриленныйСахалинец 20 июня 2015 02:16
0
В мае этого года праздновали 70летие Победы над фашизмом.....почему же "развелось" сейчас столько фашистов в "Европе"? Прибалтийских,украинских,польских.........прочих? Фашизм-один из признаков комплекса неполноценности;побуждающий "страдальцев" этим синдромом к агрессивным и прочим неадекватным действиям с целью "отвлечься" от осознания своей неполноценности!