Обсуждаемое
Опрос
Популярное
Рейтинг
Видео
Минтранс предложил отменить обязательное дублирование на английском языке в метро
Министерство транспорта РФ предложило отменить обязательное дублирование на английском языке на схемах и указателях метро, монорельса, фуникулёров и канатных дорог.
Документ размещён на Федеральном портале проектов нормативных правовых актов.
В настоящее время перевозчики обязаны использовать английское дублирование на схемах, указателях и звуковых сообщениях, передаваемых в транспорте. По инициативе Минтранса это требование может быть отменено.
Отмечается, что данные меры предложены в том числе из-за социально-политической ситуации в стране. В мае Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин выступил с заявлением о том, что английский язык утратил свою актуальность и призвал людей изучать родной язык.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
55 мнений. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.
Тоже поражаюсь этому. Что то в НХЛ не видел фамилий на русском.
А зачем-к нам что-иностранцы не ездят?
Учи Русский Язык, олух!
Ездят. Пусть русский учат. Пригодится скоро.
Туристам будет не удобно.
Что ни говори, но латиница, это далеко не только английский язык, а текст на ней большинство людей на земле способны прочитать.
Что ни говори, но латиница, это далеко не только английский язык, а текст на ней большинство людей на земле способны прочитать.
У туристов по путевке всегда есть гид(экскурсовод),он им всё и расскажет.Кто сам едет - пусть учит русский!
Да конечно. Ни один человек не будет учить язык если он едет в страну на 1-2 недели. Или может наши туристы, перед тем как лететь в другую страну учат в обязательном порядке язык этой страны? Да никогда. Два слова связать не могут.
Цитата: Барон Мюнхгаузен
Или может наши туристы, перед тем как лететь в другую страну учат в обязательном порядке язык этой страны?
И прекрасно справляются. Что-то ни в одной туристической поездке не помню обязательного дублирования вывесок на русском языке. Ну, разве что в самом отеле, где россияне — слишком частые гости, чтобы не побеспокоиться об их удобстве. Но не в метро или в супермаркете.
Смогут нанять русского гида.
Цитата: Барон Мюнхгаузен
большинство людей на земле способны прочитать
Людей читающих на китайском не меньше, а среди туристов в РФ значительно больше.
И если уж заботиться о туристах, то дублировать на китайском.
Цитата: Михаил
И если уж заботиться о туристах, то дублировать на китайском.
В аэропорту расписание дублируют. Благо, оно электронное, и продублировать — раз плюнуть.
Туристам будет не удобно.
Что ни говори, но латиница, это далеко не только
Попробуйте в проеболтии на своём транспорте или магазине написать на кирилице ....штраф прилетит мало не покажется ..
Что ни говори, но латиница, это далеко не только
Попробуйте в проеболтии на своём транспорте или магазине написать на кирилице ....штраф прилетит мало не покажется ..
О наших туристах никто не беспокоится! Вот и иностранцы пусть учат русский язык, тем более что его половина планеты знает.
Где заинтересованы, там беспокоятся.
И потом, русский язык, безусловно, распространён в мире, это один из официальных языков ООН, но это никак не половина планеты, и даже не четверть.
И потом, русский язык, безусловно, распространён в мире, это один из официальных языков ООН, но это никак не половина планеты, и даже не четверть.
Цитата: Барон Мюнхгаузен
Где заинтересованы, там беспокоятся.
Да-а?
Это где? В какой стране название станций метро продублировано на русском? Или ценники в супермаркете?
Я видел в Таиланде ценники на русском в магазинах, ориентированных на русских туристов. Есть специальные магазины русских продуктов зарубежом, там как правило ценники на местном, на латинице, и на русском.
Мне не нужны станции метро на кириллице. Я заметил, что стандартное написание в других странах это на государственных языках, и на латинице. Это не перевод, заметьте, а написание оригинального названия способом, пригодным для чтения максимально возможному количеству людей. Потому что если этого не сделать, все иностранцы будут постоянно дёргать местных с просьбой рассказать как и куда добраться. В том же Таиланде, вы в жизни не прочитаете название станции, т.к. у них весьма специфичная письменность. Или может арабскую вязь посоветуете изучать, чтобы на метро кататься?
Мне не нужны станции метро на кириллице. Я заметил, что стандартное написание в других странах это на государственных языках, и на латинице. Это не перевод, заметьте, а написание оригинального названия способом, пригодным для чтения максимально возможному количеству людей. Потому что если этого не сделать, все иностранцы будут постоянно дёргать местных с просьбой рассказать как и куда добраться. В том же Таиланде, вы в жизни не прочитаете название станции, т.к. у них весьма специфичная письменность. Или может арабскую вязь посоветуете изучать, чтобы на метро кататься?
В Китае есть город, говорящий на русском языке. Суйфеньхэ, или просто Сунька.
Всегда не понимал - откуда это раболепие перед империалистами появилось у народа, победившего Третий Рейх Империи$? Ну, если был бы договор между странами - мы по ихнему, они по нашему, то ещё можно было понять.
Да будь я
____и негром преклонных годов,
и то,
__без унынья и лени,
я русский бы выучил
________только за то,
что им
___разговаривал Ленин.
____и негром преклонных годов,
и то,
__без унынья и лени,
я русский бы выучил
________только за то,
что им
___разговаривал Ленин.
Цитата: Михаил
Всегда не понимал - откуда это раболепие перед империалистами появилось у народа
Уже, как-то отвечал по этому поводу - почему и когда...
Проблема лежит гораздо глубже, чем, кажется на первый взгляд, и причина "чрезмерного употребления иностранных слов" (английский в т.ч.) находится в другой плоскости, а именно - СССР проиграл "холодную" войну с Западом и капитулировал через Горбачева на Мальте, 3 декабря 1989 года, который сдал всё с потрохами Бушу...
...вследствие этого, Россия, как проигравшая сторона, пусть и частично, но утратила свой суверенитет...мы "платили" дань победителям, а как известно, победители всегда разговаривают с побежденными на своем языке...побежденные вынуждены учить язык победителя...
...так было всегда...
Цитата: sakh60
СССР проиграл "холодную" войну с Западом и капитулировал через Горбачева на Мальте
Ну, Горбачёв был не одинок - за ним стояла КПСС, радостно аплодируя возможности поживиться жвачкой и джинсами в мерседесе с проституткой.
И вспомните Брежнева, коллекционировавшего буржуйские машинки и одобрившего покупку заводика у задрипанного Фиата, вместо капиталовложений в отечественную отрасль.
А ещё раньше помните Хрущёва зачумлённого рекламой кукурузы? А как Королёву мешали идти к цели, требуя повторять немецкое ракетостроение, а потом американское. И когда он публично посмеялся над американским ЖРД Ф-1, то вдруг умер на столе у хирургов при пустяковой операции.
Ну, а что творилось в науке! Позорная Нобелевка вдруг стала престижной!
Цитата: Михаил
Ну, Горбачёв был не одинок...
Причём, что интересно, Горбачёв сдал Западу Советский Союз, а так же историческую Россию в два захода (т.е. дважды предал):
1 декабря 89-го, он встретился с Папой Иоанном Павлом Вторым (это была сдача позиций старым европейским элитам), а на Мальте 2-3 декабря 1989 года - на встрече с Бушем, где зафиксировали не просто капитуляцию СССР, а и исторической России (сдача позиций глобалистским элитам)...
Был ли на тот момент в руководстве Советского Союза тот, кто мог бы помешать капитуляции?...К сожалению, на тот момент в руководстве не было, ибо часть руководства была в связке с Горбачёвым, часть - политические импотенты...
Пора заканчивать пропагандировать вражеский язык!!!
А какое количество иностранных слов просто засрали наш язык и продолжают поганить наше общение.
не знаю, лучше бы избавлялись от английских заимствований в разговорах , печати, на тв и в инете. все эти клиринги, шеринги, сэйлы и прочая-прочая. а дублирование для удобства иностранцев. и чем больше языков дублирования, тем лучше. и пусть приезжают, тратят деньги, да пропагандируют россию, как тут все хорошо и удобно.
По моему мнению, это идиотская инициатива. Во-первых дубляж текста удобен иностранным туристам. А туристы, это не обязательно англосаксы, которых подобной инициативой, по всей видимости решили "наказать". Это и африканцы и азиаты и латиносы и т.п. Может где-то в Гадюкино это не обязательно и никто не пострадает, а вот в таких городах как Москва, Питер и т.п это важно.
Во-вторых смахивает плагиатом - когда с подобным выступили на Западе, с целью отменить все русское - язык, музыку, литературу и т.д. Английский язык отменить невозможно, как и русский, или любой другой. Посему уподобляться не стоит. И со стороны Володина, это вообще звучит как от обиженного ребенка, а не чиновника его ранга. Русский изучать надо, но при чем тут английский, который является языком международного общения и при этом наиболее распространенный? Можно конечно злиться на этот факт, но это факт и никуда от него не денешься.
Во-вторых смахивает плагиатом - когда с подобным выступили на Западе, с целью отменить все русское - язык, музыку, литературу и т.д. Английский язык отменить невозможно, как и русский, или любой другой. Посему уподобляться не стоит. И со стороны Володина, это вообще звучит как от обиженного ребенка, а не чиновника его ранга. Русский изучать надо, но при чем тут английский, который является языком международного общения и при этом наиболее распространенный? Можно конечно злиться на этот факт, но это факт и никуда от него не денешься.
А вы посмотрите на вывески- крупными буквами на английском, а мелкими на русском. Это как? А в какой стране вы видели вывески на русском? Ну кроме Китая и Турции, и то в туристических городах.
Насчёт шрифта - да, дублировать на английском можно и меньшим шрифтом. А в целом согласен с дядей Толей.
Английский язык - это язык межнационального общения.
Английский язык - это язык межнационального общения.
Вывески - согласен. Согласен с засилием в языке англицизмов. Но к министерству транспорта это отношения не имеет.
Цитата: дядя Толя
при чем тут английский, который является языком международного общения
Русский тоже является языком международного общения. В ООН это закреплено, но Вы этого не понимаете.
Цитата: дядя Толя
выступили на Западе, с целью отменить все русское - язык, музыку, литературу и т.д. Английский язык отменить невозможно
Никто не отменяет ни язык, ни музыку (кстати, гавно музыка), ни литературу... Убирают рекламу языка враждебной империи.Цитата: дядя Толя
дубляж текста удобен иностранным туристам
Тогда имеет смысл продублировать на китайском для самого массового иностранного туриста и самого распространённого языка в Мире.Да, русский является тоже языком международного общения. Но английский при этом наиболее распространен и он используется наибольшим количеством людей в мире. Это факт неоспоримый.
На счёт культуры, это я утрировал, напомнив идиотизм до которого нельзя опускаться. А музыка кстати, это не только современная, которая говно, хотя и современная музыка разная - есть и хорошая - и она не принадлежит национальностям.
Можно и на китайском дублировать, можно и на португальском и на суахили. Только нет смысла - английский худо-бедно понимает большинство людей в мире.
На счёт культуры, это я утрировал, напомнив идиотизм до которого нельзя опускаться. А музыка кстати, это не только современная, которая говно, хотя и современная музыка разная - есть и хорошая - и она не принадлежит национальностям.
Можно и на китайском дублировать, можно и на португальском и на суахили. Только нет смысла - английский худо-бедно понимает большинство людей в мире.
Допустим в аэропортах международных сообщений,вокзалах,в портах пожалуйста,а на хрена вывески на английском,итальянском,даже на французском встречал,в городах где иностранные гости вообще не бывают,а если и заезжают, то 1-2 в пятилетку? Что,показать свою колхозную крутизну,мы славяне и у нас есть свой красивый,могучий язык,не надо его заглаживать .
Так я об этом и написал собственно.
Сделаем Русский языком международного общения на всей планете! С чего-то надо начинать. Можно дублировать на всех других языках, кроме английского - имперского языка оккупантов-поработителей. Язык врага надо знать, не спорю, но извините, засерать им свой ареал обитания зачем? У нас с ним явно перебор. Почему мало надписей на арабском ,например или китайском?
----------
Можно-ли простить врага?
Бог - судья, он простит.
Наше дело - организовать их встречу.
Можно-ли простить врага?
Бог - судья, он простит.
Наше дело - организовать их встречу.
Вы, как и остальные комментирующие, полезли в дебри. Как будто никто не удосужился прочесть т.н. "новость". А там речь идёт исключительно о дубляже схем движения транспорта и указателях. Все!
Вывески, англицизмы и прочее, это уже другая тема, с которой никто и не спорит.
Вывески, англицизмы и прочее, это уже другая тема, с которой никто и не спорит.
Уважаемый Толя. Доллар сейчас тоже очень популярная бумажка, но всему плохому когда то приходит конец. Сейчас любой турист может навести телефон на транспортную табличку и получить мгновенный перевод. Давайте лучше будем заботиться о своих, а не о чужих.
Во-вторых смахивает плагиатом - когда с подобным выступили на Западе, с целью
Когда эти моральные педерасты начнут уважать Русский язык и культуру и историю ,когда перестанут срать под дверь Русскому миру ...тогда и можно начать говорить о взаимном уважение ...а начать бить морду laihuiakeram и injineringam i ok самое то время
Когда эти моральные педерасты начнут уважать Русский язык и культуру и историю ,когда перестанут срать под дверь Русскому миру ...тогда и можно начать говорить о взаимном уважение ...а начать бить морду laihuiakeram и injineringam i ok самое то время
Среди нас много дядей, которые больше думают об удобстве для иностранных туристов, чем о поколении не знающих собственного русского языка и до сих пор пишущих приемник вместо преемник, девченки, боченки и ботенки.
Без знания собственного языка человек не может знать другой язык, тем более если на русском ты знаешь всего-то 500 слов, из них половину пишешь неверно.
Чем больше знаешь слов на своём языке тем тоньше можешь выразить свою мысль.
Или наши "знатоки" энглийского любят козырнуть разными иностранными словечками надо и не надо. Например, модно стало для блохеров писать "рестрикция", но оне не знают, что по-русски это просто "ограничение". Ну, и на фига мне эту какашку употреблять, чтобы во рту завоняло?
Та же срань от дурных переводчиков американских фильмов: один дурак переводит "Красная жара" вместо "Красный коп", другой дублирует обращение к полицейскому как "офицер", хотя это вежливая форма того же слова "полицейский". И вот набравшись этих неверно переведённых слов можно засорять свои мозги до бесконечности.
Хочешь учить английский? Учи! Но табличкам и указателям на английском в России не место!
Также как и названиям фирм и магазинчиков на английском языке.
Мы не колония!
Без знания собственного языка человек не может знать другой язык, тем более если на русском ты знаешь всего-то 500 слов, из них половину пишешь неверно.
Чем больше знаешь слов на своём языке тем тоньше можешь выразить свою мысль.
Или наши "знатоки" энглийского любят козырнуть разными иностранными словечками надо и не надо. Например, модно стало для блохеров писать "рестрикция", но оне не знают, что по-русски это просто "ограничение". Ну, и на фига мне эту какашку употреблять, чтобы во рту завоняло?
Та же срань от дурных переводчиков американских фильмов: один дурак переводит "Красная жара" вместо "Красный коп", другой дублирует обращение к полицейскому как "офицер", хотя это вежливая форма того же слова "полицейский". И вот набравшись этих неверно переведённых слов можно засорять свои мозги до бесконечности.
Хочешь учить английский? Учи! Но табличкам и указателям на английском в России не место!
Также как и названиям фирм и магазинчиков на английском языке.
Мы не колония!
Вот пример полной белиберды...
Так и пытаются нахальные англосаксы внедрить в России латинский алфавит вместо русского.
СУМОЧКА слабо было написать по-русски?
Себя уважать надо, а не каких-то оголтелых англосаксов-колонизаторов.
Дурное влияние англосаксов. А некоторые думают, что это круто выглядит.
А на самом деле выглядит глупо и подобострастно к заморскому врагу.
Так и пытаются нахальные англосаксы внедрить в России латинский алфавит вместо русского.
СУМОЧКА слабо было написать по-русски?
Себя уважать надо, а не каких-то оголтелых англосаксов-колонизаторов.
Дурное влияние англосаксов. А некоторые думают, что это круто выглядит.
А на самом деле выглядит глупо и подобострастно к заморскому врагу.
Я езжу в московском метро на работу. Там уже давно (кажется, начиная с карантина в 2020 году) не слышно перевода названий станций на английский. Только на русском.
Продакты, спринты, брэнды и бэклоги,
Тимлиды, фиксы, баги и т.д.
Вы пропускали русского уроки?
Кто обучил вас сей белиберде?
Ужели русских слов запас убогий?
Его не пробовали пополнять?
Язык наш лучший! Им владеют боги!
Великий он, могучий, вашу мать!
Тимлиды, фиксы, баги и т.д.
Вы пропускали русского уроки?
Кто обучил вас сей белиберде?
Ужели русских слов запас убогий?
Его не пробовали пополнять?
Язык наш лучший! Им владеют боги!
Великий он, могучий, вашу мать!
Сейчас полезнее будет разобраться с огромным количеством заимствований. Понятное дело, что абсолютно все заимствования не убрать, но большая часть современных заимствований переводится на русский прямо и без потери смысла.
Началось в колхозе утро !! .. а давайте все отменим и с нашими африканскими друзьями будем трещать на языке племени Тумба-Юмба.. .. вчера где то читал что один губернатор предлагает снести памятник Ленину.. сегодня здесь язык отменим.. правильным путем идем товарищи !!
Я = ЗА!!!
Иван Сусанин говорил только по-русски и не говорил по-английски, зато знал, как "туристам" дорогу показывать! И показал! И без навигатора показал, кстати...
Вот туда, куда указал дорогу Иван Сусанин всяким "туристам", пусть туда все наши враги и идут.
P.S. А нечего всяких врагов вывесками в нашу страну зазывать... Обойдутся. Перебьются.
Пусть дома сидят.
Вот туда, куда указал дорогу Иван Сусанин всяким "туристам", пусть туда все наши враги и идут.
P.S. А нечего всяких врагов вывесками в нашу страну зазывать... Обойдутся. Перебьются.
Пусть дома сидят.
А как же молодежный сленг? Сплошь состоящий из инглиша: кринж, краш, рофл, батл и т.д. Практически все профессии переиначены на инглиш: мерчендайзер, секьюрити, менеджер, фрилансер и т.д. и т.п. Это мягкая сила, по незаментому переформатированию, по замене мышления людей и вытеснению родного языка из обращения. Кто это целенаправлено делает, тот кто имеет влияние и цель.
Пора совсем запретить использовать чужой язык на нашей территории, это относится ко всем чуждым языкам. Все вывески, названия и т.д только на русском. И пора начать изымать из оборота чужую речь. Иногда послушаешь молодёжь и в шоке бываеш, ни одного знакомого слова.
Стали бороться с врагом наконец то
Остенготские прокламировали смену фамилии на Винзоров в условиях войны- и мы воспользуемся этим же- все в законных рамках.
Ещё одна манипулятивная ниточка разорвется
Ещё одна манипулятивная ниточка разорвется
----------
О ЕЖЕ СТУДА И БЕСЧЕСТИЯ, ОСАТАНЕВШИЕ ЛИЦА врагов ОТЕЧЕСТВА НАШЕГО ИСПОЛНИТИ, СЕРДЦА ЖЕ ИХ СТРАХА И УЖАСА И Ангел Господень ДА БУДЕТ ПОГОНЯЯЙ И ПОРАЖАЯЙ их, Господу ПОМОЛИМСЯ.
О ЕЖЕ СТУДА И БЕСЧЕСТИЯ, ОСАТАНЕВШИЕ ЛИЦА врагов ОТЕЧЕСТВА НАШЕГО ИСПОЛНИТИ, СЕРДЦА ЖЕ ИХ СТРАХА И УЖАСА И Ангел Господень ДА БУДЕТ ПОГОНЯЯЙ И ПОРАЖАЯЙ их, Господу ПОМОЛИМСЯ.
Лучший стимул учить русский язык для тех, кому это понадобится. Заодно, и к культуре приобщатся. Ато прямо монополия на английский.
----------
Не может быть войны без врага. Может быть, но это будет очень скучная война.
(из х/ф "Хвост виляет собакой")
Не может быть войны без врага. Может быть, но это будет очень скучная война.
(из х/ф "Хвост виляет собакой")
Дурость чистой воды. Это не английский, а латиница. На нём читают пол мира, даже китайцы.
ВЫ просто дурак. В Лондоне нет ни одной надписи на русском, а на русском пишет пол мира!
А вы недалекий. :) Нахера вам лондон? Запретите медицину сразу. И да, форум Армия 23 тоже. Смогёте? :)))
ЭТО ПРАВИЛЬНО! МЫ РУУСКОЯЗЫЧНАЯ СТРАНА, а англофоры нам не нужны!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич