Добавить публикацию
Обсуждаемое
УкроСМИ публикуют карту с планами России до 2045 года комм. 124 УкроСМИ публикуют карту с планами России до 2045 года
Вова пора тикать! Украинки троллят Зеленского комм. 84 Вова пора тикать! Украинки троллят Зеленского
Перехватить невозможно: что известно о баллистическом комплексе «Орешник» комм. 74 Перехватить невозможно: что известно о баллистическом комплексе «Орешник»
Она выбрала быть счастливой комм. 65 Она выбрала быть счастливой
Удары по Брянской области ракетами ATACMS без участия американцев были бы невозможны комм. 58 Удары по Брянской области ракетами ATACMS без участия американцев были бы невозможны
Опрос
Популярное
Удар межконтинентальной баллистической ракеты по предприятию просм. 16738 Удар межконтинентальной баллистической ракеты по предприятию "Южмаш" в Днепропетровске
Там в конце ещё добавка была просм. 15928 Там в конце ещё добавка была
Куля kurrrwaaa! просм. 14648 Куля kurrrwaaa!
Марию Захарову попросили не комментировать удар по просм. 14378 Марию Захарову попросили не комментировать удар по "Южмашу"
Она выбрала быть счастливой просм. 13480 Она выбрала быть счастливой
«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Рейтинг
Обязательно к просмотру +133 Обязательно к просмотру
Жители Словакии передали 52 тысячи евро пострадавшим в Курской области +113 Жители Словакии передали 52 тысячи евро пострадавшим в Курской области
Официальный логотип празднования 80-летия Победы +112 Официальный логотип празднования 80-летия Победы
Обращение Владимира Путина к россиянам +106 Обращение Владимира Путина к россиянам
Русские люди в Кривом Роге есть! +106 Русские люди в Кривом Роге есть!
Видео
Работа четырёхствольного авиационного пулемёта ЯкБ-12,7 по дронам 25-11-2024 Работа четырёхствольного авиационного пулемёта ЯкБ-12,7 по дронам
Линдси Грэм расставил приоритеты Вашингтона в текущем конфликте 25-11-2024 Линдси Грэм расставил приоритеты Вашингтона в текущем конфликте
В США популярные блогеры создали коммунистическую партию 25-11-2024 В США популярные блогеры создали коммунистическую партию
В Суджу пришёл украинский мир 25-11-2024 В Суджу пришёл украинский мир
Ещё кадры с британским наёмником 25-11-2024 Ещё кадры с британским наёмником

Мурал в честь Героя России Дамира Исламова появился в Казани

12-04-2022, 08:55 • Опубл.: Apolitikus • Просм.: 4432 • Комм.: 11 • Видео
Мурал в честь Героя России Дамира Исламова появился на фасаде дома рядом с танковым училищем в Казани.

Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
11 мнений. Оставьте своё
№1 ↑ Дубровский 12 апреля 2022 09:01
+2
Мурал (от испанского muro — «стена») — это разновидность монументальной живописи на габаритных зданиях и других архитектурных сооружениях. Мурал, обычно, представляет собой красочное выразительное изображение, нанесенное на вертикальную поверхность глухих стен жилых домов, коммерческих объектов или заборов. Гораздо реже объектом творчества для художников служит интерьер просторных помещений (вестибюль, зал или холл высотного здания).

Называйте вещи своими именами.
№2 ↑ Карамболь 12 апреля 2022 10:25
+1
Muro это на итальянском. На испанском Muralla, слово заимствовпнное из арабского, как и burnus(халат), sapon или savone(мыло) и т.д.
Правильное аль мурайа.
Почитайте Эль Сид в оригинале.
№3 ↑ alystan 12 апреля 2022 14:36
0
Найдите схожее с английским The Wall по звучанию слово на другом языке.
Если самостоятельно найдете, то удивитесь.
И еще не известно, где и в каком языке первоначально оно появилось.

А Мурал мне режет слух, звучит не очень приятно.
С французского зазвучало бы мягче - Мюраль.
Означает настенный и так оно даже ближе по смыслу, чем просто стена с испанского или итальянского.
Тем более сдвоенное L в испанском произностится как ий.
№4 ↑ Карамболь 12 апреля 2022 14:53
-1
Вы хотите меня поучить испанскому? biggrin
Сначала изучите испанский словарь заимствованных слов и что это слово значило в арабском,а затем перекочевало в испанский.
Английский не является законодателем тех или иных слов в средние века.Латынь батенька,латынь,а то чего не хватало в латыни брали у готов,а затем у арабов. Вам привести примеры когда во времена Крестовых походов испанские рыцари смеялись над "собачьим языков инглесов"))Тогда Вам к запискам короля Арагона Альфонсо I
Читайте Историю Реконкисты.
P.S. Посмотрите,может что и найдете в Хухле.
№5 ↑ alystan 12 апреля 2022 15:06
0
Где вы увидели, что я вас чему-то собираюсь учить?
Я начал с английского, перечислил испанский, итальянский и французский, но не более того.
Подскажите, пожалуйста, где я вас упоминал?
Я поделился с другими своим пониманием и восприятием слова Мурал.

По-арабски мыло звучит "сабун", что намного ближе к среднеазиатскому произношению "самын".
Сапон в арабском не встречал, зато согласен, что много слов перекочевало из арабского в европейские языки.

Все остальное, что вы, непонятно с чего, рекомендуете мне, можете оставить себе. fellow
№6 ↑ Карамболь 12 апреля 2022 15:21
-1
Но меходес
Думаю поймете,почти мосарабский с кастильским
№7 ↑ Токарь 12 апреля 2022 09:02
+4
Надо больше таких символов памяти героям. Тем более такие символы становятся хорошим агитматериалом.
И главное жду их не только от частных лиц, но и государство должно работать в этом направлении.
Слава героям России!!!
№8 ↑ Uralochka 12 апреля 2022 09:04
+5
Замечательно! Вечная память нашим воинам! lenta
Только я, русская, скоро перестану понимать "русский" язык.
Стрит-художник, понятно, что стрит - это улица. А мурал? dumaet
№9 ↑ Дубровский 12 апреля 2022 09:16
+1
в первом комментарии написал.
№10 ↑ TCrash 12 апреля 2022 11:28
+6
В Минске была, а может и до сих пор есть Стена памяти В. Цоя. Вот почему бы не называть вещи по-русски?
"Митболы в панкейках со сливочным смузи".... а пр факту пельмени в сметане. ИМХО
----------
Карфаген Вашингтон должен быть разрушен
№11 ↑ кирил 12 апреля 2022 20:33
-1
Надо памятник-и-улицу его именем-назвать