Поляки высыпают на землю украинское зерно из грузовиков

Во французский слово "curve" пришло из английского и в оригинале имеет значение "1. непрерывно изгибающаяся линия без прямых участков; 2. изгиб дороги".

Произносится по французски - "кюрв". Есть случаи, когда произносится "кюрве". Для этого надо, чтобы последняя "е" выглядела как на первой строчке таблицы:


Во французском имеются даже варианты своих глаголов (incurver, s'incurver, etre incurve). Например, изогнутые мониторы и экраны телевизоров называются "ecran incurve" и произносятся "экран анкюрве).

Существует чисто французское слово кривой/изогнутый "courbe". Перевод: "то, что меняет направление, не образуя углов (линии, плоскости, замкнутые кривые типа окружностей)".

Не могли бы вы дать ссылку на источник вашего утверждения про "простой сленг"?

У французов существует масса слов, применяемых по отношению к данной категории лиц:
синонимы: call-girl, fille, fille de joie, fille publique (девушка по вызову, девушка-проститутка, девушка для развлечений, публичная девушка).
в разговорной речи : gourgandine (уст. женщина легкого поведения)
в литературном языке: catin, courtisane, femme galante, fille galante, fille perdue, h?ta?re, p?ripat?ticienne, respectueuse (блудница, куртизанка, работающая проституткой, распущенная без нравов девушка, проститутка, гетера, гулящая, знающая цебе цену).

Интересно было бы понаблюдать за поляками, когда они узнают, что зерно это не украинское, а американское от "монсанты".