Обсуждаемое
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Рейтинг
Видео
Украинец сравнил гимны Украины и России
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
153 мнения. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

америки.



Кровавый гимн.

Из Сети:
"Официальный оригинальный текст гимна России
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Перевод гимна США
ЗВЕЗДНОЕ ЗНАМЯ
Смотри, видишь ль ты в солнца первых лучах,
С чем в заката часы мы простились глазами?
О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг,
Цвета неба и солнца наше звездное знамя?
И летали ракеты, и снаряды взрывались,
Подтверждая: форт наш ночью не сдался.
Ответь: это правда, флаг еще реет
Над землею свободных, родиной смелых?
Вдали, там, где берег еле виден в тумане,
Где надменный наш враг от атак отдыхает
Что там утренний бриз в вышине развевает,
То скрывая от глаз, то вновь открывая?
Вот он снова сверкнул, туч завесу прорвал,
В полной славе своей гордо миру предстал.
Это звездный наш флаг! О, пусть же он реет
Над землею свободных, родиной смелых.
А иначе никак и не может и быть
Там, где выбор пойдет вновь о деле свободы.
И пока будем жить, будем благодарить
Силу, что сотворила нас единым народом.
Этот выбор — священен, выиграть должны мы.
Наш девиз неизменен: «Лишь Богом мы живы».
И победный наш флаг будет также все реять
Над землею свободных, родиной смелых.
Татьяна Катаева
Сравнила два гимна – России и США… Не обессудьте, но, как говорится, из песни слов не выкинешь!!!
Ключевые слова гимна США (перевод М. Наймиллер): битва,огонь, баррикады,подлый враг, атаки, банда убийц, пламя войны, кровь, преступления, наемные войска, тлен, могила, мятежный, разруха войны.
Ключевые слова гимна РФ: Священная держава, любимая страна, воля, слава, достояние, отечество, братские народы, мудрость, союз, верность Отчизне.
Каковы символы государства – такова и политика"
"Официальный оригинальный текст гимна России
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Перевод гимна США
ЗВЕЗДНОЕ ЗНАМЯ
Смотри, видишь ль ты в солнца первых лучах,
С чем в заката часы мы простились глазами?
О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг,
Цвета неба и солнца наше звездное знамя?
И летали ракеты, и снаряды взрывались,
Подтверждая: форт наш ночью не сдался.
Ответь: это правда, флаг еще реет
Над землею свободных, родиной смелых?
Вдали, там, где берег еле виден в тумане,
Где надменный наш враг от атак отдыхает
Что там утренний бриз в вышине развевает,
То скрывая от глаз, то вновь открывая?
Вот он снова сверкнул, туч завесу прорвал,
В полной славе своей гордо миру предстал.
Это звездный наш флаг! О, пусть же он реет
Над землею свободных, родиной смелых.
А иначе никак и не может и быть
Там, где выбор пойдет вновь о деле свободы.
И пока будем жить, будем благодарить
Силу, что сотворила нас единым народом.
Этот выбор — священен, выиграть должны мы.
Наш девиз неизменен: «Лишь Богом мы живы».
И победный наш флаг будет также все реять
Над землею свободных, родиной смелых.
Татьяна Катаева
Сравнила два гимна – России и США… Не обессудьте, но, как говорится, из песни слов не выкинешь!!!
Ключевые слова гимна США (перевод М. Наймиллер): битва,огонь, баррикады,подлый враг, атаки, банда убийц, пламя войны, кровь, преступления, наемные войска, тлен, могила, мятежный, разруха войны.
Ключевые слова гимна РФ: Священная держава, любимая страна, воля, слава, достояние, отечество, братские народы, мудрость, союз, верность Отчизне.
Каковы символы государства – такова и политика"

Стихотворный перевод первого куплета:
Скажи, видишь ли в предрассветной заре,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
В проблесках ярких в тьме, чем мы так восторгались?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
Чьи тринадцать полос в той опасной борьбе,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
По строжимым валам доблестно развевались?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
И ракеты шли ввысь, и снаряды рвались,
Gave proof thru the night that our flag was still there.
Отмечая в ночи – наши там не сдались.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
Скажи, тот звёздный стяг реет ещё,
O'er the land of the free and the home of the brave?
Над страной храбрецов и свободной землёй?
Скажи, видишь ли в предрассветной заре,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
В проблесках ярких в тьме, чем мы так восторгались?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
Чьи тринадцать полос в той опасной борьбе,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
По строжимым валам доблестно развевались?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
И ракеты шли ввысь, и снаряды рвались,
Gave proof thru the night that our flag was still there.
Отмечая в ночи – наши там не сдались.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
Скажи, тот звёздный стяг реет ещё,
O'er the land of the free and the home of the brave?
Над страной храбрецов и свободной землёй?

Goblinwowa, давно обратил на это внимание... Особенно:
Многовековая традиция - ощетиница пушками из форта, не у себя дома...
Форт и Вдали
Многовековая традиция - ощетиница пушками из форта, не у себя дома...

Молодчага,парень,очень симпатизирует России и немного завидует силе и могуществу нашей державы.

А я так скажу
Остались всё таки в УКРОПИИ нормальные люди. Адыкватные и понимающие суть всего что у них происходит. 



Бывший посол США на Украине: «Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“, - сообщается в тексте донесения, - Создается впечатление, что тебя живьем отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть».

вот послу то пиндостна это говорить можно, а пацану на видео могут лет 7 вломить, сейчас это тут легко...

Да рискует парень не по детски, "респект и уважуха" 


а Медведя для клипа он не того взял, Россия - не медвежонок. Да и ничего нового он не сотворил.

Это не его клип. Это клип Расторгуева.

Сильный и правильный человек. Если житель Донбасса - хорошо, если житель укропии, еще и смел и отчаянн!

тот редкий случай, когда абсолютно согласна с пиндосом! ))

Ще не вмэрла Украина...“






Надо помочь.

Зато как гарно спевают... 


Особенно улыбнули негритосыафроамерыканци в виночках и вышиванках, вдохновенное поющие на этом видео щеневмерлу





Не у всех украинцев мозги на майдане продуло..

Ввеки Польша не погибнет,
Если мы живем!
Что враги у нас отняли,
Саблями вернём!
Марш, марш Домбровский!
Из Италии в Польшу!
С народом и страною,
Жить одной судьбою!
Вислу перейдем и Варту,
Польшу возродим!
Нам примером Бонапарт!
Знаем: победим!Чем гимн Польши отличается от гимнов пиндосов и укров?
Если мы живем!
Что враги у нас отняли,
Саблями вернём!
Марш, марш Домбровский!
Из Италии в Польшу!
С народом и страною,
Жить одной судьбою!
Вислу перейдем и Варту,
Польшу возродим!
Нам примером Бонапарт!
Знаем: победим!Чем гимн Польши отличается от гимнов пиндосов и укров?


Ну поляки в гимне собираются воевать за свою Польшу а хохлы намерены ждать что враги исчезнут как роса на солнце. Враги это как я понял Россия. И судя по их постам на цензоре и корре они ждут изо всех сил...

Первое слово не ВВЕКИ, а ЕЩЁ( по польски-Jeszcze) . Мне кажется это существенная смысловая разница. Короче подождём её, Польши, кончины
Мы со студенческих поездок над поляками подшучивали, произнося первую фразу их гимна по-польски, но с вопросительной интонацией. 



Трое из одиннадцати голосящих - явно афрохохлы. Европа, однако…

Только хотела поудивляться,что современные коренные укры сильно посмуглели.Анекдот в тему:
по вагону метро ходит свидомый и спрашивает "Котра година?(который час?)Ему боятся отвечать по-русски и вдруг кто-то сзади отвечает "Опивгодины на шосту"(половина шестого)Свидомый оборачивается и видит негра.Удивлённо спрашивает-"Так ты шо,украинець?" Негр,радостно-
"Авжешь не москаль!"(разумеется,не москаль)
по вагону метро ходит свидомый и спрашивает "Котра година?(который час?)Ему боятся отвечать по-русски и вдруг кто-то сзади отвечает "Опивгодины на шосту"(половина шестого)Свидомый оборачивается и видит негра.Удивлённо спрашивает-"Так ты шо,украинець?" Негр,радостно-
"Авжешь не москаль!"(разумеется,не москаль)
----------
"Трава права,а вы-увы."Ю.Левитанский
"Трава права,а вы-увы."Ю.Левитанский

Хорошее видео для учеников средних классов.

Хорошее видео ДЛЯ ВСЕХ! На самом деле о некоторых важных вещах нужно вспоминать почаще, обновлять память.
Спасибо этому юноше! Если бы ролик с Гимном России крутили по ТВ по нескольку раз в день, то патриотизм увеличивался бы в разы!
"Одна ты на свете, хранимая Богом!"
Спасибо этому юноше! Если бы ролик с Гимном России крутили по ТВ по нескольку раз в день, то патриотизм увеличивался бы в разы!

"Одна ты на свете, хранимая Богом!"


Гимн России и в исполнении Любэ - это как зарядка настроения с утра...Я его на будильник поставил на 5 утра, чтоб проснуться, сделать зарядку, покушать и на работу...а вечером на 22:00 стоит будильник на сон с песней "Спят усталые игрушки" ...надеюсь что помнят люди советские времена...поймут...

О! Спасибо за идею!
Пошла скачивать и на будильник!


тоже скачаю

тоже скачаю

зачем два раза качаешь?

Не согласен. Гимн страны, Гимн России должен исполнятся в торжественных случаях или в случае высшего духовного подъёма, когда слёзы на глазах и комок в горле. Видели бы Вы лица людей, поющих Гимн России в марте 2014г., в Луганске возле здания бывшего СБУ, захваченного ополченцами. Площадь была заполнена до отказа. Это было незабываемо и словами это описать сложно.

Возможно вы и правы, но всё-равно, хотелось бы слышать наш Гимн почаще с экрана ТВ!))

В СССР в 50-е годы,6-00 Гимн СССР,потом "Пионерская зорька".24-00 Гимн СССР. 


пионерская зорька была значительно позже.
новости, а потом Полевая Почта. а потом всё остальное. солдаты как раз возвращались с зарядки
новости, а потом Полевая Почта. а потом всё остальное. солдаты как раз возвращались с зарядки

а я радионяня помню

Цитата: Бином Ньютоноff
Не согласен. Гимн страны, Гимн России должен исполнятся в торжественных случаях или в случае высшего духовного подъёма, когда слёзы на глазах и комок в горле. Видели бы Вы лица людей, поющих Гимн России в марте 2014г., в Луганске возле здания бывшего СБУ, захваченного ополченцами. Площадь была заполнена до отказа. Это было незабываемо и словами это описать сложно.
При Союзе, радиовещние начиналось с Гимна, в 6 ноль ноль утра. Даже по выходным дням. Считаю это было классно.

я тоже считаю это классным. когда слушаешь музыку и слова гимна то очень хочется гордиться нашей страной. может люди бы по другому стали друг к другу относиться. а то в больницу дочь с ребенком пришла, а там сидит врач злой как ..., детей пугает. и что с такими делать... ужас.

В торжественных случаях - само собой - это гордость, единение и (прозвучит казённо, но тем не менее) констатация факта свершения. А гимн утром (особенно в исполнении Любэ) - это как боевое напутствие на те самые свершения, вызывающие гордость и единение. И, как Вы сами понимаете, одно другому не мешает, а "очень даже наоборот".

Не надо частить, а то любое хорошее дело быстро обрыдлет (вспомните лозунги времен СССР на каждом углу,вроде правильные но заезженые). Ну психология у человека такая, хорошего по немножку надо :)
А еще Гимн в исполнении крымчанки Анжелики мне понравился (на ютубе есть)
Несколько отличается от привычного нам, но как она поет, аж наслаждается, круто)
А еще Гимн в исполнении Гельмута Лотти, очень рекомендую (тоже обратите внимание на его лицо)
А еще Гимн в исполнении крымчанки Анжелики мне понравился (на ютубе есть)
Несколько отличается от привычного нам, но как она поет, аж наслаждается, круто)
А еще Гимн в исполнении Гельмута Лотти, очень рекомендую (тоже обратите внимание на его лицо)

Если гимн служать по 5-6 раз на день, то со временем это вызовет к нему отторжение, а не подъем патриотизма. В СССР гимн играли утром и вечером и что большой был патриотизм в конце 80-х?
----------
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич
"Всякий народ стремиться создать империю, но не каждый может" И.Л. Солоневич

Юноша чё-то запоздал немного со своими наблюдениями. Мы давно уже заценили этот шлягер и построчно его проанализировали ещё год назад...

Да, крымский батюшка Дмитрий Шишкин год назад в своем блоге писал про украинский гимн https://gnoris.livejournal.com/107936.html
Про российский действительно
Про российский действительно


МОЛОДЕЦ парень,всё правильно!!!а гимн Украинский не приятный,музыка заупокойная...как говаривал пиндосовский посол на Украине,-"когда они начинали петь гимн,у меня зубы сводило!"
----------
И один в поле воин,если он Русский!!!
И один в поле воин,если он Русский!!!

Слова "У своїй сторонці" не правильно переведены, " В своей сторонке" будет правильнее, и если под словом "край" мы подразумеваем свою страну, область, район. То слово "сторонке" - это где-то сбоку, с краю, совсем небольшая территория. У меня это слово ассоциируется еще с наказанием, когда нашкодившего ребенка ставят в угол. 


А мне не понравилось, как перевели "усміхнеться доля" - "улыбнётся судьба". Формально правильно, а по сути явно что-то не то... Усміхнеться так криво себе, как собственно и усмехнулась...

В гугл-переводчике: усміхнеться - усмехнется, улыбнется - посміхнеться. Кто не знает язык? 


А разве "усмехнётся доля" требует перевода?
Оксюморон какой-то (не буквально, конечно).
По крайней мере по отдельности "усмехнётся" и "доля" переводить не додумается, по-моему, никто. Разве что возьмутся толковать? Так это к Далю.
Оксюморон какой-то (не буквально, конечно).
По крайней мере по отдельности "усмехнётся" и "доля" переводить не додумается, по-моему, никто. Разве что возьмутся толковать? Так это к Далю.

они сами себя наказали и высекли...наказали когда проголосовали за независимость, понятно что не без помощи США и их шестерок....а высекли: это они сейчас себя секут...надеюсь что за полтора года все устаканится (...есть по крайней мере предсказания и очень надеюсь на это а также на разум простых людей, которым пора уже думать самостоятельно...без помощников из за рубежа и без своих шарлатанов...Донбасс всегда работал и тянул Украину все эти годы, на Западе Украины - сельское хозяйство...а в середине клоака из бездельников которые прикрываясь благими намерениями устлали дорогу Украине в Ад...

"У своїй сторонці" - проще перевести так: - "Моя хата с краю"



Прекрасно, действительно слова обретают физику. Но больше рассмешило что в хоре исполняющем гимн Страны 404 две негроидные мулатки, это просто абзац.

Ну ездили ихние мамашки на XII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, и чё? 


Не молоденькие через чур, скорее их мамашки в Европу "работать" ездили, вот и наработали гарных девиц.

согласен, не могли красивых и с хорошим голосом найти чтоль? или как всегда перед Омерикой выпендрились?

Очень "жёстко" сохраняют арийскую чистоту укров. 


Аплодирую стоя!





----------
Россия — это континент, который притворяется страной. Русские — это цивилизация, которая притворяется нацией.
Россия — это континент, который притворяется страной. Русские — это цивилизация, которая притворяется нацией.

"Жывы Украино прекрасна и сыльна
ВРадяньським Союзи ты щастя знайшла
Миж вильными вильна,миж ривными ривна
Пид сонцем Свободы,як цвит розцвила"-Звучит?Но польстились на кабацкую песенку Чубинского ,которую он написал после пьянки с сербами.Вольности возжелал?А сам в нигилистах терся,после занимался исследованиями тех краев ,кои в народе потом называли-"Ленинские места".
ВРадяньським Союзи ты щастя знайшла
Миж вильными вильна,миж ривными ривна
Пид сонцем Свободы,як цвит розцвила"-Звучит?Но польстились на кабацкую песенку Чубинского ,которую он написал после пьянки с сербами.Вольности возжелал?А сам в нигилистах терся,после занимался исследованиями тех краев ,кои в народе потом называли-"Ленинские места".

Паренёк ещё забыл упомянуть что "Щеневмерла" это ремикс польского гимна "Jeszcze Polska nie zgin??a".
Вариант 1863 года с элементами зомби-заклинаний ))

Вариант 1863 года с элементами зомби-заклинаний ))


этот вариант честно говоря не видел, первоначально было так:
Публикация стиха П. Чубинского во Львовском журнале «укр. Мета», 1863, № 4.
Потом вот подправленный Вербицким вариант с музыкой...
Публикация стиха П. Чубинского во Львовском журнале «укр. Мета», 1863, № 4.
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого контента.
Потом вот подправленный Вербицким вариант с музыкой...

Вот окончание



Гимн не государственный,местечковый. 


Да вообще не гимн, так, народная застольная, типа "Хас-Булат удалой"...

Талантливо 


Как хорошо, что Путину хватила мудрости сохранить мелодию гимна СССР! И это было правильно!

Восстановить воще-то. Был ведь другой гимн, Глинки, но его невозможно было петь...

Мало того, и музыка не запоминалась. Разбуди среди ночи и попроси спеть нынешний гимн - без запинки, может на советский сбиваясь. А тот сходу и мелодию не вспомнишь, не то что слова. ВВП наш, умница, практически сразу, как стал главой государства, начал с возвращения советского гимна в новой редакции.

А мне нравился гимн Глинки, даже очень, только я его петь не пробовала и слов совсем не помню, но музыка красивая

как бы сбу пацанчика не хлопнуло...

как можно сравнивать гимн и похоронку?!

Я так же подумал: реально заупокойная. 





Хохлы судорожно стали соображать, почему сказка о Евросоюзе как о сбывшейся халяве, которая сияла звездой на майдане обернулась полной задницей, нашли причину.оказывается флаг надо было перевернуть и гимн переписать, а так бы все обязательно случилось. 


Насчёт Щеневмерлы дискуссии на Украине были уже давно, умные люди справедливо замечали что с таким заупокойным вытьём ничего хорошего в стране можно не ждать.

Единство, право и свобода
Для немецкого Отечества!
Давайте все будем к этому стремиться,
По-братски, телом и душой!
Единство, право и свобода -
Фундамент для счастья!
Цвети в сиянии этого счастья,
Цвети, немецкое Отечество!
Цвети в сиянии этого счастья,
Цвети, немецкое Отечество!О гимне: Изначально мелодия Гайдна, сочинённая ещё в 1797 году, называлась «Песнь кайзера» (нем. Kaiserlied) и до 1918 г. использовалась как официальный гимн Австрийской (Австро-Венгерской) империи. В 1841 году Фаллерслебен написал на эту мелодию стихи «Германия превыше всего». В 1922 году в полном варианте стала Государственный гимном Веймарской республики. В 1933 году гимном Третьего рейха стала только первая строфа, за которой исполнялась «Песня Хорста Весселя», официально не считавшаяся частью гимна. В 1945 году запрещена Контрольным советом. В 1952 году мелодия Гайдна без слов была провозглашена национальным гимном ФРГ. В 1991 году после объединения Германии, третья строфа (до этого малоизвестная) стала текстом гимна объединённой Германии.
Для немецкого Отечества!
Давайте все будем к этому стремиться,
По-братски, телом и душой!
Единство, право и свобода -
Фундамент для счастья!
Цвети в сиянии этого счастья,
Цвети, немецкое Отечество!
Цвети в сиянии этого счастья,
Цвети, немецкое Отечество!О гимне: Изначально мелодия Гайдна, сочинённая ещё в 1797 году, называлась «Песнь кайзера» (нем. Kaiserlied) и до 1918 г. использовалась как официальный гимн Австрийской (Австро-Венгерской) империи. В 1841 году Фаллерслебен написал на эту мелодию стихи «Германия превыше всего». В 1922 году в полном варианте стала Государственный гимном Веймарской республики. В 1933 году гимном Третьего рейха стала только первая строфа, за которой исполнялась «Песня Хорста Весселя», официально не считавшаяся частью гимна. В 1945 году запрещена Контрольным советом. В 1952 году мелодия Гайдна без слов была провозглашена национальным гимном ФРГ. В 1991 году после объединения Германии, третья строфа (до этого малоизвестная) стала текстом гимна объединённой Германии.


Да просто молодец парень - не важно раньше или позже...



Это неожиданно... Хасбулат удалой очень понравился.

Только там концовка печальная - Хасбулат жену-то свою ножичком зарезал. Типа, не доставайся ж ты никому. 


"Папа, включи мне гимн России!" - никогда еще таких классных слов про свою страну не слышал. Автору видео - респект!

Самые интересные строки этого гимна в первоисточнике стиха Павла Чубинского -про москалей. Странно , что их не вставили в официальный текст
Ой, Богдане, Богдане,
Славний наш гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалямъ поганимъ ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!
Перевод:
Ой, Богдан, Богдан,
Славный наш гетман!
Зачем отдал Украину
Москалям поганым ?!
Чтоб вернуть её честь,
Ляжем головами,
Назовемся Украины
Верными сынами!
Но похоже , что нынешняя хунта эти строки добавит в свой похоронный гимн.
Ой, Богдане, Богдане,
Славний наш гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалямъ поганимъ ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!
Перевод:
Ой, Богдан, Богдан,
Славный наш гетман!
Зачем отдал Украину
Москалям поганым ?!
Чтоб вернуть её честь,
Ляжем головами,
Назовемся Украины
Верными сынами!
Но похоже , что нынешняя хунта эти строки добавит в свой похоронный гимн.

Гимн России на мой взгляд это вообще эталон главной песни государства. И музыка и слова полны энергии, позитива, созидательности, мудрости. Просто высший пилотаж.

Гимн по определению это символ государства. Надо символы правильно выбирать, в т.ч. для аватарки, а тем более для государства. Вот и получилось, что получилось- страна 404

https://muzofon.com/search/%D0%93%D0%98%D0%9C%D0%9D%20%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%A0
Гимн УССР. Русская версия. Есть и версия на украинском с тем же текстом.
Гимн УССР. Русская версия. Есть и версия на украинском с тем же текстом.

Ссылка не работает.

Ссылка работает. Руки кривые выправляют в травмпункте...
----------
Васятка Яблочный Мышь
Васятка Яблочный Мышь

Неучто по собственному опыту знаешь?
Думаешь не накосячили при выправлении?
Или в мозг отдалось?
Могу долго и незаметно троллить. Могу грубо и метко ругаться.
Но очень это не люблю!
Давайте жить дружно!
Дружба укрепляет любого в своих силах, благодаря поддержке!
Думаешь не накосячили при выправлении?
Или в мозг отдалось?
Могу долго и незаметно троллить. Могу грубо и метко ругаться.
Но очень это не люблю!
Давайте жить дружно!
Дружба укрепляет любого в своих силах, благодаря поддержке!

Согласна.Ссыль не работает.
----------
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.

Видимо были проблемы на самом сайте Музфона. Сейчас всё работает.

Уважаемый отец Виктор. Сегодня проверил ссылку прямо с сайта. Работает. С уважением. СЕ.

Значит заработала.
Тем более, что и автор ссылки согласилась, что на момент просмотра не работала. И проблемы на ресурсе, возможно, были.
Я понял в чём проблема!
Вот ссылка - https://muzofon.com/search/%D0%93%D0%98%D0%9C%D0%9D%20%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%A0[/b]
а там видимо стоит программа создания коротких ссылок с таким текстом - [b]/search/ГИМН%20УССР[/b] - не все браузеры короткую ссылку в кириллице открывают. Настройки такие.
Я с таким столкнулся, когда пытался фото с подобной ссылкой на кириллице вставлять на другом ресурсе.
Ну, значит все убедились, что ссылка работает, но не у всех.
Кто не знал об этом, примите к сведению.
Кто знал, могли бы и другим рассказать, а не умничать.
Тем более, что и автор ссылки согласилась, что на момент просмотра не работала. И проблемы на ресурсе, возможно, были.
Я понял в чём проблема!
Вот ссылка - https://muzofon.com/search/%D0%93%D0%98%D0%9C%D0%9D%20%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%A0[/b]
а там видимо стоит программа создания коротких ссылок с таким текстом - [b]/search/ГИМН%20УССР[/b] - не все браузеры короткую ссылку в кириллице открывают. Настройки такие.
Я с таким столкнулся, когда пытался фото с подобной ссылкой на кириллице вставлять на другом ресурсе.
Ну, значит все убедились, что ссылка работает, но не у всех.
Кто не знал об этом, примите к сведению.
Кто знал, могли бы и другим рассказать, а не умничать.

Когда слушаешь гимн России или СССР хочется встать и снять шляпу.
Когда звучит гимн Украины (особенно со словами) хочется заплакать, как на похоронах.



мечтайте!!мечты збываются...какая та реклама Газпрома 


Очень хорошо! 


Цитата: kreker
Когда слушаешь гимн России или СССР хочется встать и снять шляпу.
Когда звучит гимн Украины (особенно со словами) хочется заплакать, как на похоронах.


так они так и поют --ещэ не вмерла ))) откуда такой писимизьм ?

Не уж он первый додумался? Вот молодец!!!

Реакция американских читателей New-York Post на цвета флага Украины: Вау! На Украине воюют люди с синдромом Дауна! Они носят желто-голубые ленты! Откуда там столько даунов? Их просто сотни, тысячи ....Украина - что это за государство?

Гей гей браття милые,нумо братися за дил(д)о ,гей гей вставати,чтобы в люлю получати.



----------
Клавдея Педрищева
Клавдея Педрищева

Сука, аж слезы наворачиваются от мощи и музыки нашего Российского гимна !!!

Неофициальный рейтинг лучших государственных гимнов существует в интернете (youtube.com по запросу "best anthems"). Понятно, что официального конкурса в таком тонком политическом вопросе нет и не может быть. Однако в любительском мировом рейтинге безоговорочно побеждает гимн России (бывший гимн СССР). Почти все участники дискуссии отмечают, что это мелодия самая запоминающая, патриотичная и поднимающая дух. Хотя своё мнение люди из разных стран высказывают порой весьма неделикатно ("худший в мире режим породил лучший в мире гимн"),но российская мелодия настолько хороша, что "руки опускаются". Среди остальных особенно отмечен гимн исчезнувшей ГДР, действительно очень красивый гимн. Потом американский, британский, португальский, бразильский, нидерландский, евросоюзовский.

А вы в курсе - какой же красивый украинский гимн был до 1991 года!?Я думаю,стоит их похоронку сменить на старый гимн и пойдут у них дела в гору...)))
Русский перевод гимна Украинской ССР
Живи, Украина, прекрасная и сильная
В Советском Союзе ты счастье нашла.
Меж равными равна, меж вольными вольна
Под солнцем свободы, как цвет расцвела.
Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!
Нам всегда в битвах за судьбу народа
Был другом и братом русский народ
Нас Ленин повел победным походом
Под флагом Октября к светлым высотам.
Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!
Мы славим трудом Родину могучую
Утверждаем правду бессмертных идей.
В мир коммунизма — величественное будущее
Нас Ленинская партия мудро ведет.
Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!
Украинский текст гимна (1978—1991)
Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму — величне майбутне
Нас Ленінська партія мудро веде.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Русский перевод гимна Украинской ССР
Живи, Украина, прекрасная и сильная
В Советском Союзе ты счастье нашла.
Меж равными равна, меж вольными вольна
Под солнцем свободы, как цвет расцвела.
Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!
Нам всегда в битвах за судьбу народа
Был другом и братом русский народ
Нас Ленин повел победным походом
Под флагом Октября к светлым высотам.
Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!
Мы славим трудом Родину могучую
Утверждаем правду бессмертных идей.
В мир коммунизма — величественное будущее
Нас Ленинская партия мудро ведет.
Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!
Украинский текст гимна (1978—1991)
Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму — величне майбутне
Нас Ленінська партія мудро веде.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
----------
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.

Ну чуток подправить : "Советы" убрать,заменить...И готово! 

----------
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.

А действительно гимн был красивый- яркий, гордый, торжественный. (Прослушала по ссылке из коммента на ветке повыше. Музыка со словами.)

Похоже,что в ютубе его уже подчистили?
Не открывается и пишет инфы нет.
Не открывается и пишет инфы нет.
----------
Качество градуса тупизны населения , в псако-пикселях ,зависит от % скидок, которыми торгаши-барыги заманивают лохов на распродажу .
Качество градуса тупизны населения , в псако-пикселях ,зависит от % скидок, которыми торгаши-барыги заманивают лохов на распродажу .

Ай, молодец.

Так от хохляцкого гимна ощущение что они и ждут, чтоб вмерла Украина, я так и зову хохлов щеневмерлики. А наш гимн вызывает подъем духа, зовет к свершениям!

Спасибо тебе, Данил, за твое сознание, определяющее бытиё!

Данила, респект. Давай к нам!

Запануєм, мне кажется не просто зажить, а мечта стать Паном!

Цитата: odnaka
Запануєм, мне кажется не просто зажить, а мечта стать Паном!
Да, запануем. то есть будем господствовать.
И нифига не делать.

Интересный анализ в продолжение темы про укр. флаг. При разборе ще невмерлого гимна как-то проскальзывают юморные нотки Шария, а вот после разбора Нашего Гимна я в очередной раз испытал гордость за Нашу Великую Россию.

гимн сей придуман пшеками для своего быдла, вот и звучит соответственно...

Что еще умиляет в украинском гимне - "вороженьки". Ни в каком другом языке нет уменьшительно-ласкательного суффекса к слову "враг". То ж у них и получается, что Россия агрессор, но прятаться от призыва нужно именно здесь, у вороженек. 


Уже писала на друго ветке, но повторюсь.
Мысль автора заинтересовала, полезла в Википедию, уточнила историю принятия гимнов России:
Гимны России
1. Россия Гром победы, раздавайся! (неофициальный) (1791—1816)
2. Россия Молитва русских (1816—1833)
3. Россия Российская империя Flag of Russian Empire for private use (1914–1917).svg Боже, Царя храни! (1833—1917)
4. Россия Рабочая Марсельеза (1917—1918)
5. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Интернационал (1918—1944)
6. Союз Советских Социалистических Республик Государственный гимн СССР (1944—1990)
7. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Россия Россия Патриотическая песня (1990—2000)
8. Россия Государственный гимн РФ (с 2000 года)
И действительно, в каждый период истории у нашей страны был гимн, соответствующий направлению ее развития! Никогда раньше об этом не задумывалась.
Так что спасибо этому украинскому парню. Действительно - умница.
Мысль автора заинтересовала, полезла в Википедию, уточнила историю принятия гимнов России:
Гимны России
1. Россия Гром победы, раздавайся! (неофициальный) (1791—1816)
2. Россия Молитва русских (1816—1833)
3. Россия Российская империя Flag of Russian Empire for private use (1914–1917).svg Боже, Царя храни! (1833—1917)
4. Россия Рабочая Марсельеза (1917—1918)
5. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Интернационал (1918—1944)
6. Союз Советских Социалистических Республик Государственный гимн СССР (1944—1990)
7. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Россия Россия Патриотическая песня (1990—2000)
8. Россия Государственный гимн РФ (с 2000 года)
И действительно, в каждый период истории у нашей страны был гимн, соответствующий направлению ее развития! Никогда раньше об этом не задумывалась.
Так что спасибо этому украинскому парню. Действительно - умница.

п6 нужно разделить, было 2 гимна СССР. Первый Сталинский

Эта классификация из Вики. А то, что был гимн со словами о Сталине- Вы совершенно правы.

Самое интересное в том, что "гимн" Украины является калькой с польского "Марша Домбровского", даже начинается почти так же: "Ешчё Польска не згинела" (Jeszcze Polska nie zginela). Не удивлюсь, если свидомиты будут утверждать, что это они его придумали, а поляки нагло стырили.

Цитата: Чайка
Возможно вы и правы, но всё-равно, хотелось бы слышать наш Гимн почаще с экрана ТВ!))
Ради бога включайте в 6-00 "Звезду" и наслаждайтесь.

А раньше радио начинало и заканчивало день гимном ( в 6-00 и в 24-00. Кто помнит?
Кстати, в связи с этим припомнился мне случай, с этим связанный.В нашем институте проходили обучение студенты из Вьетнама. А они люди очень дисциплинированные. Парень, с которым в комнате жил такой студент из Вьетнама решил приколоться, и когда в 6-00 по радио заиграл гимн СССР, он вскочил с кровати и встал по стойке "смирно". Вьетнамец спросил: в чем дело? Тот ему объяснил, что у нас в СССР все обязаны в 6-00 стоять навытяжку, когда по радио звучит гимн. Вьетнамец тут же к нему присоединился. Это продолжалось с неделю, потом нашему надоело, и он перестал вскакивать, а продолжал спать. Но вьетнамец стал возмущаться: ты почему не встаешь??? Кончилось дело тем, что вьетнамец сообщил о своем соседе в деканат, и того за несоветское поведение из института исключили. Вот так. К гимну СССР относились с полной серьезностью.
Кстати, в связи с этим припомнился мне случай, с этим связанный.В нашем институте проходили обучение студенты из Вьетнама. А они люди очень дисциплинированные. Парень, с которым в комнате жил такой студент из Вьетнама решил приколоться, и когда в 6-00 по радио заиграл гимн СССР, он вскочил с кровати и встал по стойке "смирно". Вьетнамец спросил: в чем дело? Тот ему объяснил, что у нас в СССР все обязаны в 6-00 стоять навытяжку, когда по радио звучит гимн. Вьетнамец тут же к нему присоединился. Это продолжалось с неделю, потом нашему надоело, и он перестал вскакивать, а продолжал спать. Но вьетнамец стал возмущаться: ты почему не встаешь??? Кончилось дело тем, что вьетнамец сообщил о своем соседе в деканат, и того за несоветское поведение из института исключили. Вот так. К гимну СССР относились с полной серьезностью.

Спасибо, Данила! Донеси свою правду людям, хоть это сейчас на Украине и не легко...
И береги себя.
И береги себя.
----------
Не надо злить русских, тогда никто не пострадает...
Не надо злить русских, тогда никто не пострадает...

Слова из Гимна России:
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда
По моему мнению,самые главные слова
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда
По моему мнению,самые главные слова

Молодец, отлично раскатал хохлятский гимн.
Благодарю!

Благодарю!




Душу (дьяволу) и тело (на панель) мы положим
За нашу свободу,...
За нашу свободу,...

Я конечно может и не всех стран гимны слышал, но наш как не крути самый такой мощный и заряжающий!

Да еще интересно. Когда-то в музыкальной школе изучала звуковые интервалы ( прима, секунда, терция, кварта, квинта, секста, септима, октава). Так вот преподаватель на каждый интервал как пример приводил начало какой-либо известной мелодии. Интервалу "кварта" соответствовал гимн СССР. И это был единственный интервал, который я всегда определяла безошибочно, такой он был чистый и мощный.

Хочешь гимн как у нас в России,
ставь свой лайк и подписывайся рассылку :fellow
ставь свой лайк и подписывайся рассылку :fellow

Цитата: martun 02
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
И ракеты шли ввысь, и снаряды рвались,
Gave proof thru the night that our flag was still there.
Отмечая в ночи – наши там не сдались.
Их армия не сдалась еще там, на чужой земле, куда она отправились убивать другой народ.
Действительно, так всё символично и значимо.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
Скажи, тот звёздный стяг реет ещё,
O'er the land of the free and the home of the brave?
Над страной храбрецов и свободной землёй?
Похоже беспокоятся, что их флаг во-вот перестанет реять. И думаю, что дождутся. Главное верить и ждать.

Цитата: sparr
Душу (дьяволу) и тело (на панель) мы положим
За нашу свободу,...
За нашу свободу,...
Не только на панель, но и в землю Донбасса.

Цитата: Леший
Похоже,что в ютубе его уже подчистили?
Не открывается и пишет инфы нет.
Не открывается и пишет инфы нет.
Только что открывала.

Цитата: alex-sax
Сука, аж слезы наворачиваются от мощи и музыки нашего Российского гимна !!!
Да. И такое счастье, что вернули эту музыку. А ведь на какое-то время от нее отказывались после развала СССР. Некоторое время в РФ был не запоминающийся, совершенно пустой гимн. Я очень переживала тогда. Слава Богу, что музыку вернули. Лучше нее ничего не придумать. Новые слова такие же замечательные как и были в гимне СССР.

Вспоминаю слова Клары Новиковой: "Еду в поезде, так в шесть утра включают гимн. Сразу выключаю, не потому, что разбудили, а потому что противно...". С тех пор не могу смотреть передачи, где эта гнида выступает.

А почему противно?Она пояснила?А то как-то вырвано из контекста...
----------
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.

А что Вы хотите от киевской тети Сары??

Ненавидела все советское и была рада тому, что происходило в 90-е годы.

https://www.youtube.com/watch?v=zEWgcF5JNeE
Песня (клип) киевлянки "Святая Русь (братьям славянам)" в исполнении автора.
Песня (клип) киевлянки "Святая Русь (братьям славянам)" в исполнении автора.

Эй, Славяне, ещё наша
Славянская речь живёт,
Доколе наше верное сердце
За наш народ бьётся.
Живёт, живёт, дух славянский,
Будет жить навеки,
Гром и пекло, бесплодно ваше
Против нас буйство.
Язык дар вверил нам Бог,
Бог наш громовластный,
Не смеем мы его потому вырвать
На этом свете никогда;
И пускай же сколько людского,
Столько чертовского на свете;
Бог же с нам: кто против нас,
Того Перун сметёт.
А пускай же и над нами
Грозная буря поднимется,
Скала треснет, дуб сломается
А земля пусть затрясётся;
Мы стоим всегда твёрдо
Как каменные стены крепости.
Чёрная земля поглотит того,
Кто отступит изменнически!
Самуэл Томашик, 1834 год.
Славянская речь живёт,
Доколе наше верное сердце
За наш народ бьётся.
Живёт, живёт, дух славянский,
Будет жить навеки,
Гром и пекло, бесплодно ваше
Против нас буйство.
Язык дар вверил нам Бог,
Бог наш громовластный,
Не смеем мы его потому вырвать
На этом свете никогда;
И пускай же сколько людского,
Столько чертовского на свете;
Бог же с нам: кто против нас,
Того Перун сметёт.
А пускай же и над нами
Грозная буря поднимется,
Скала треснет, дуб сломается
А земля пусть затрясётся;
Мы стоим всегда твёрдо
Как каменные стены крепости.
Чёрная земля поглотит того,
Кто отступит изменнически!
Самуэл Томашик, 1834 год.

----------
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.
Только когда последнее дерево будет выкорчевано, когда последняя река будет отравлена, когда последняя рыба будет поймана,вы поймёте,что деньги невозможно есть...
Индейская мудрость.

«Я вижу по новостям и на фото в прессе, что эти украинские военные люди носят цвета, которые во всем мире ассоциируются с солнечными детками, родившимися с болезнью Дауна. Желтый и голубой — это их цвет, цвет мирного неба и солнца. Сначала я неправильно поняла почему украинские военные надевают желто-голубые ленточки, которые символизируют осведомленность о синдроме Дауна.
Я думала, что они носят эти цвета, чтобы поддержать тех, кто страдает синдромом Дауна. Затем я увидела кадры, когда эти люди, прикрываясь символикой синдрома Дауна, участвуют в боевых действиях и, похоже, надеются избежать ответственности. Мы, родители детей с синдромом Дауна, должны решительно заявить, что украинские военные используют желто-голубые сочетания незаконно!», — заявила читательница газеты.
После публикации такого поста многие интернет-пользователи высказали свою реакцию в сетевых редакциях американских СМИ.
«Вау! На Украине воюют люди с синдромом Дауна! Они носят желто-голубые ленты! Откуда там столько даунов? Их просто сотни, тысячи ….Украина — что это за государство? У них флаг цветов синдрома Дауна! Или это их враги рисуют их с таким флагом, чтобы сказать, что эта страна имеет какие-то особенности в своем развитии?», — приводит сообщения читателей портал.
Я думала, что они носят эти цвета, чтобы поддержать тех, кто страдает синдромом Дауна. Затем я увидела кадры, когда эти люди, прикрываясь символикой синдрома Дауна, участвуют в боевых действиях и, похоже, надеются избежать ответственности. Мы, родители детей с синдромом Дауна, должны решительно заявить, что украинские военные используют желто-голубые сочетания незаконно!», — заявила читательница газеты.
После публикации такого поста многие интернет-пользователи высказали свою реакцию в сетевых редакциях американских СМИ.
«Вау! На Украине воюют люди с синдромом Дауна! Они носят желто-голубые ленты! Откуда там столько даунов? Их просто сотни, тысячи ….Украина — что это за государство? У них флаг цветов синдрома Дауна! Или это их враги рисуют их с таким флагом, чтобы сказать, что эта страна имеет какие-то особенности в своем развитии?», — приводит сообщения читателей портал.


В мире есть только один гимн - гимн Российской Федерации, а все остальное попса уличная!!!!!! )))))))) А гимн укропии можно только на похоронах играть!

Очень интересно.. прочел гимн Молдовы на русском, и оппа!! Берется гим, и выстраивается политика нужным образом. Вся беда нынешней истории в гимнах отражена, к примеру Молдавский гимн - подмена языка, и отрыв молдован от своих родных славянских корней:
Наш язык, наш клад нетленный
От безверия укрытый,
Свет жемчужин драгоценных,
Над отчизною разлитый.
Наш язык — душа живая
Пробуждённого народа.
Он воспрянул, разрывая
Сна мертвящие тенета.
В нём живут огонь и дойна,
Грусть полей и шелест хлеба,
Полыханье белых молний,
Рвущих тучу в чёрном небе.
Это боль, сердец томленье,
Тихий говор дедов наших,
Что любили эту землю
Правдой рук в труде угасших.
Наш язык — узор прекрасный,
Кодры, шорох листопада.
Плёс Днестра, в котором ясно
Догорают звёзд лампады.
Наш язык — скрижаль былого,
Голос многих поколений.
Это их святое слово
Пробуждает в нас волненье.
Словом предков мы по праву
Воспеваем в час урочный
Вековечных истин славу
В светлом храме, в доме отчем.
Потому он свят до боли,
Что на нём в отцовском крае
И оплакивают долю,
И застолье воспевают.
Нет ему в веках забвенья,
Что забыто — воскресите,
Пыль эпох с него сотрите, —
Жаждет он освобожденья.
Соберите свет жемчужин
С ярким радужным отливом —
И пред вами хлынет дружный
Новых слов поток бурливый.
Нет, роптать вам не придётся
На язык свой с укоризной, —
Он щедрее струй в колодцах
Нашей матери-отчизны.
Да пребудет он нетленным
От безверия укрытый,
Свет жемчужин драгоценных
Над отчизною разлитый.
Наш язык, наш клад нетленный
От безверия укрытый,
Свет жемчужин драгоценных,
Над отчизною разлитый.
Наш язык — душа живая
Пробуждённого народа.
Он воспрянул, разрывая
Сна мертвящие тенета.
В нём живут огонь и дойна,
Грусть полей и шелест хлеба,
Полыханье белых молний,
Рвущих тучу в чёрном небе.
Это боль, сердец томленье,
Тихий говор дедов наших,
Что любили эту землю
Правдой рук в труде угасших.
Наш язык — узор прекрасный,
Кодры, шорох листопада.
Плёс Днестра, в котором ясно
Догорают звёзд лампады.
Наш язык — скрижаль былого,
Голос многих поколений.
Это их святое слово
Пробуждает в нас волненье.
Словом предков мы по праву
Воспеваем в час урочный
Вековечных истин славу
В светлом храме, в доме отчем.
Потому он свят до боли,
Что на нём в отцовском крае
И оплакивают долю,
И застолье воспевают.
Нет ему в веках забвенья,
Что забыто — воскресите,
Пыль эпох с него сотрите, —
Жаждет он освобожденья.
Соберите свет жемчужин
С ярким радужным отливом —
И пред вами хлынет дружный
Новых слов поток бурливый.
Нет, роптать вам не придётся
На язык свой с укоризной, —
Он щедрее струй в колодцах
Нашей матери-отчизны.
Да пребудет он нетленным
От безверия укрытый,
Свет жемчужин драгоценных
Над отчизною разлитый.

Просто Браво Данилу. Много слов не нужно, они излишни.

Заупокойная какая-то...а не гимн Украины..руки бы по самую маечку за такую писанину...

єто чё брат губарева?

https://www.youtube.com/watch?v=UFdhVbfQf4w&feature=youtu.be ВОТ АДРЕС НА ВИДЕО,ОЧЕНЬ ОБИДНО ЧТО УДАЛИЛИ,ВИДНО КАКОЙ-ТО СВИДОМИТ ПОЖАЛОВАЛСЯ,ЧТО ПОКОНЧИТ С СОБОЙ,ЕСЛИ НЕ УДАЛЯТ.ПРИШЛОСЬ КИНУТЬ В YOUTUBE, ЧТОБ ПО-БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ УЗНАЛО ....
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Будто пламя войны, духом павших смятенье,
Разобщенной толпой снова сделают нас -
Дали кровью ответ за свои преступленья.
Нет убежища вам, войск наемных рабам,
Ждет могилы вас тлен, — будет всем по делам.
Только звёздный наш флаг не умрет никогда
Там, где дом храбрецов, где свободных страна.
Чей самокритичный гимн?)