Добавить публикацию
Обсуждаемое
Какого черта он тащит с собой свою семью? - Медведев о мигрантах комм. 219 Какого черта он тащит с собой свою семью? - Медведев о мигрантах
СКР сообщил о резком росте числа совершённых мигрантами преступлений комм. 142 СКР сообщил о резком росте числа совершённых мигрантами преступлений
Первый учебный день в Котельниках комм. 123 Первый учебный день в Котельниках
Знания должны быть доступны всем! комм. 112 Знания должны быть доступны всем!
Подскажите, как поступить таксисту-мигранту? комм. 84 Подскажите, как поступить таксисту-мигранту?
Опрос
Популярное
Как Львов преобразился просм. 16287 Как Львов преобразился
Эпичнее сегодня уже не будет просм. 14767 Эпичнее сегодня уже не будет
Перевернули? просм. 12710 Перевернули?
Нанесен мощный ракетный удар по Львову просм. 12059 Нанесен мощный ракетный удар по Львову
Жительница Полтавы очень недовольна официальными данными по убитым и раненым просм. 11718 Жительница Полтавы очень недовольна официальными данными по убитым и раненым
«    Сентябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Рейтинг
Сооснователь Pink Floyd поблагодарил Россию за победу над нацистами +132 Сооснователь Pink Floyd поблагодарил Россию за победу над нацистами
Ещё фото из Улан-Батора +131 Ещё фото из Улан-Батора
+113 "За святую Русь помолюсь!" 🙏
Как Львов преобразился +107 Как Львов преобразился
Российским ракетчикам - слава! +105 Российским ракетчикам - слава!
Видео
Дрон залетел прямо в домик к хозлам 07-09-2024 Дрон залетел прямо в домик к хозлам
Так выглядит нерабство 07-09-2024 Так выглядит нерабство
ТЦК обстреляли автомобиль, в котором находился ребёнок 07-09-2024 ТЦК обстреляли автомобиль, в котором находился ребёнок
Разрушительный супертайфун 07-09-2024 Разрушительный супертайфун "Яги" обрушился на южный Китай
Подскажите, как поступить таксисту-мигранту? 07-09-2024 Подскажите, как поступить таксисту-мигранту?

Русскоязычный турист перепутал в Лиссабоне «гранат» с «гранатой»...

3-11-2023, 18:18 • Опубл.: Apolitikus • Просм.: 6745 • Комм.: 15 • События в мире
+19
Русскоязычный турист перепутал в Лиссабоне «гранат» с «гранатой»...

Русскоязычный турист перепутал в Лиссабоне «гранат» с «гранатой» и горько за это поплатился.

Он зашел в ресторан и общался там с официантом при помощи мобильного приложения. Видимо, хотел заказать гранатовый сок. Но онлайн-переводчик слажал и перевел слово не как «гранат», а как «гранату». Официант вызвал полицию. Примчалась группа антитеррора. Туриста попинали, положили мордой в пол, заковали в наручники и потом увезли в ближайший участок. Только там все и выяснилось.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
15 мнений. Оставьте своё
№1 ↑ Комбат Бессмертных 3 ноября 2023 18:32
+11
Говорила мама, сынок учи португальский.... smile
№2 ↑ Димоновец 4 ноября 2023 00:28
+5
Отсюда вывод - язык врага надо знать!
----------
Можно-ли простить врага?
Бог - судья, он простит.
Наше дело - организовать их встречу.
№3 ↑ Родион_1955 3 ноября 2023 18:32
+8
Вывод: не пейте гранатовый сок, лучше водовки графин заказать...))). Хотя... заднеприводных это в ступор введёт.
----------
Взломал своего Интернет-провайдера, теперь сижу, как дурак, без Интернета...
№4 ↑ Реаниматор 3 ноября 2023 20:03
+5
Не грози южному централу, попивая гранатовый сок в Лиссабоне...
Важное дополнение: у русскоязычного туриста был паспорт гражданина Израиля...
№5 ↑ Sloven 3 ноября 2023 18:37
+8
Сколько лет турист и почему он ещё не выучил каталонский?
Если он только закончил школу, то родителям надо было послать его в Лиссабон с красивой и молодой переводчицей. Если он уже взрослый мужик, то он плохо подготовился к поездке и получил недостаточное количество тумаков. Если он имеет паспорт гражданина Исраэля, то он подлежит призыву и должен быть переправлен прямиком на свою историческую родину.
№6 ↑ до Дубровки 3 ноября 2023 23:46
+3
Где Барселона с каталонской мовой , а где Лиссабон с португальской ?
№7 ↑ Игорь Николаевич 4 ноября 2023 00:05
+5
Одним словом - "румын". В смысле, а какая разница?
№8 ↑ до Дубровки 4 ноября 2023 00:53
0
Больше , чем у русских с поляками ... shok
№9 ↑ Bezalaber 4 ноября 2023 13:43
+2
Правильно. Заодно и гранату дадут.
№10 ↑ Русская Ракета 3 ноября 2023 18:53
+8
С гранатами в Европе можно только беженцам бегать, туристам нельзя даже говорить это слово по ошибке.
№11 ↑ Лида Л. Л.-2022 3 ноября 2023 19:17
+5
Во дурак. Уже давно существуют карманные электронные словари...
Мог бы и раскошелиться этот болван на карманный электронный словарь, прежде чем идти
в ресторан, не зная португальского языка...
Хороший урок для других туристов-болванов. biggrin
№12 ↑ 100pitsot 5 ноября 2023 02:09
0
Зачем карманный словарь если есть смартфон? Не все переводчики идеальны, даже карманный словарь.
№13 ↑ mutabor 3 ноября 2023 19:58
+3
В гейропе перебдели , он же белый!!!! Былбы черножопый облизали ботинки!
Тьфу гейропа вырождайся!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
№14 ↑ алекс-волга 3 ноября 2023 22:09
+3
----------
Когда нас жизни учит кто то, я весь немею.
Житейский опыт идиота я сам имею.
№15 ↑ GR777 4 ноября 2023 11:11
0
Да, уж, дебилу прилетело. Если мужик, то должен, после отсидки, пойти в этот шалман и халдею пасть порвать. Но так как этот "турист" драпанул от изгаильской могилизации, то он слишком высокоморален и драться - не его метод.