Серые украинские будни

Учил в школе французский . Приехал во Францию и с удивлением увидел, там вообще все на французском , да же вывески . Ну нихрена не понять

Над украинским языком они действительно поиздевались.
Из португальского языка "слямзили " много слов , при этом утвержают ,что это ИМЕННО УКРАИНСКИЕ СЛОВА))))

Образец рогуляцкой украинской мовы в новых реалиях Украины Или сказ о том как бойцы Закарпатья вели допрос некоего "сепаратиста"
---------------------------------------------------------
– Мішо, позерай, сепаратиста-м туй зловив.
– Десь го зловив?
– Туй на путьови.
– А се наш сепаратист вадь мацкальський?
– Фрас го знаэ. Йшов на машині. Я го остановив і зазвідав-ім, ди йде. Вун ми каже, ош у «магазин». Се се бовт по їхньому. Я вже сякий ош відпустити, або позераву – висить у машині лэнточка, ги сто жУків у шорі! Но то я го утяг із машини і положив на землю. Никай, там лежить. А пак знайшов-ім у багажнику автомат. Думаву, ош се се мацкаль.
– Може узвідати, де суть го цімбори?
– Мож. Айбо вун нич української не розуміэ. Я пробував. Вун лем на ня упозерався ги баран на нові ворота. Нич української не розуміэ.
-------------------------------------------------------------------------------------
– Йдеме. Я попробую.
– Добридинь! Як ся маэш? Не тисне шнурок на руки?
– Что?
– Дораз тя уэбу та бде ти і «что» і «как». Як ся пишеш?
– Пішеш?
– Айно! Фамілія, ім’я, по батькови. Удкідь-ісь?
– Іванов Іван Івановіч
– Не миригуй ня, бо точно тя дораз уэбу. Маэш метрику даяку?
– Что?
(чути звук удару у вухо)
- В тебе метріка э??
- Что-что, прастите?
– Я тя придупреждав, ош не миригуй ня. Метрика э? Паспорт по вашому. Утлевел. Аусвайс. Пітьо, як бде по англицьки паспорт?
(Пітьо помагаэ)
– Па-ас-с-спо-орт
– Дякуву.
(До сепаратиста)
– Ду ю спікінглиш? Ху із он дьюті тудей! Паспорт маэш? Паспорт!
– Да. Вот в карманэ.
– Так. Іванов Іван Іванович. Не надурив. Зря-м тя у вухо ввалив-ім. Но вибач. Малинько-м нись миригований-ім. Айбо паспорт мацкальський, ге?
– Что?
(чути звук удару у друге вухо)
– Пувів-ім ти, ош не чтокай. Кажу, ош паспорт мацкальський. Як ісь-ся туй оказав?
– Оказав?
– Айно, оказав. Прописаний-ісь у Ростови, а йдеш із лэнточков у Україні. Лем не кажи ми, ош ся заблудив.
– Заблудив?
– Ти што, де?біл эден? Не розуміэш української, то бдеме по русскі. Звідаву, ош КАК ти ся туй оказав? ПРІЭХАЛ, звідаву, як, до фраса?
– Чэво???

Я тоже учил укр.язык, в Крыму школу заканчивал. Вообще, считаю, что знание любого языка обогащает человека. Ведь это целый мир - мощный пласт культуры, истории, психологии и т. д. Украинский, конечно, не так велик, как англ., фр., нем., ит., исп.,.......
Но прочесть в подлиннике, например, "Энеиду" И.Котляревського или повести Остапа Вишни - немалое удовольствие. Много анекдотов хорошо звучит по-украински (хотя, в основном, на суржике).
Жаль, конечно, что такая беда случилась на б/у краине. А язык - что язык. Как и всякий, когда-то возник, со временем менялся, имеет диалекты или устоявшиеся в разных местах особенности. В украинском много заимствований из польского и других языков, даже в литературном варианте (навскидку, мармур, тортуры, файный). Что касается (Dostali): "дякуэмо за чисті узбіччя", то это вполне литературный украинский, благодарят за чистые обочины.
Кстати, в годы сплошного дефицита был неплохой анекдот на тему языков и не только. "В Киеве открылось много иностранных магазинов: японский - "ГудзИки", итальянский - "ТканИни", корейский - "Пан-Чо-Хи",
но во всех говорят по-французски - Було-вже-нема".

(На всякий случай, гудзики - пуговицы, панчохи - чулки)

"Дюже грамотный" может быть только из хохдяндии.
ЧЕГО САМ НЕ ПИШЕШЬ???
ДЕЯТЕЛИ!