Обсуждаемое
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Рейтинг
Видео
В Белоруссии ко Дню независимости презентовали пограничную вышиванку
Государственный пограничный комитет (ГПК) презентовал имиджевый видеоролик с пограничной вышиванкой ко Дню Независимости Белоруссии. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщил пресс-секретарь ведомства Александр Тищенко.
Видеоролик был изготовлен в пресс-центре ГПК. "Сейчас вышиванка приобретает национальный тренд. Узор полевой камуфляжной формы белорусских пограничников, в которой они несут службу, состоит из пазлов. Мысленно пытаясь их собрать в единое целое, мы заметили, что получается как раз традиционный узор белорусской вышиванки. Отсюда и родилась творческая идея монтажа видеоролика", - рассказал Александр Тищенко.
В музыкальном оформлении видеоролика использованы строки из белорусской песни "Мой родны кут" композитора Игоря Лученка на слова классика национальной литературы Якуба Коласа.
Не исключено, что пограничная вышиванка будет существовать не только в видеоролике. Александр Тимщенко обратил внимание, что белорусскоязычная версия официального сайта ГПК оформлена в стиле традиционной вышиванки.
Видеоролик был изготовлен в пресс-центре ГПК. "Сейчас вышиванка приобретает национальный тренд. Узор полевой камуфляжной формы белорусских пограничников, в которой они несут службу, состоит из пазлов. Мысленно пытаясь их собрать в единое целое, мы заметили, что получается как раз традиционный узор белорусской вышиванки. Отсюда и родилась творческая идея монтажа видеоролика", - рассказал Александр Тищенко.
В музыкальном оформлении видеоролика использованы строки из белорусской песни "Мой родны кут" композитора Игоря Лученка на слова классика национальной литературы Якуба Коласа.
Не исключено, что пограничная вышиванка будет существовать не только в видеоролике. Александр Тимщенко обратил внимание, что белорусскоязычная версия официального сайта ГПК оформлена в стиле традиционной вышиванки.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
39 мнений. Оставьте своё
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться
или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

ПСИХОДЕЛИЯ С ДЕЛИРИЕМ.НАПОПОЛАМ С СЮЕРЕАЛИЗМОМ...

До вышиваются. КАСТРЮЛИ УЖЕ ПРОБИЛИ? КРУЖКИ ГВОЗДЕМ ПРОБИЛИ ? Парад геев близок.

Согласен всё идёт по накатанной...Чем гордится? Всё просрали как и хохлы живут за счёт кредитов и российской нефти и газа...вот и остаётся праздник вышиванки.Идиоты
----------
Нельга
Нельга

Вот вглядываюсь в камуфляж, ну никак не вижу вышиванку. Какие-то зелёные черти. Не?



Не черти - КАМАСУТРА! 


Да не - люди, хвостов не видать. 


Строго говоря, в белорусском языке нет слова "пагранiчная".

Слова нет,а явление есть.Сябры з Укруины помогут и с новоязом и с фашизмом.
----------
"Трава права,а вы-увы."Ю.Левитанский
"Трава права,а вы-увы."Ю.Левитанский

Строго говоря, не пытайтесь судить о том, в чем плохо разбираетесь. Вот у меня в руках 2-й том русско-белорусского словаря, изданного издательством "Белорусская энциклопедия". На странице 577 читаем: пограничник пагранiчнiк, пограничный пагранiчны. Ну, что тут ещё добавить? Разве что слова дедушки Крылова:"Суди, дружок, не выше сапога."

Слово "пагранiчнiк" в белорусском языке из той же оперы, что и слово "звязда". Реально в Белоруссии была газета под названием "Звязда"! 


И снова повторю: ну, не судите Вы о том, о чем имеете смутное представление. Между словом "звезда" и словом "пограничник" в смысле этимологии нет никакой связи, то есть они не "из той же оперы". И Вы неправы, утверждая, что "была газета "Звязда"". Она не была, она есть! Выпускается с августа 1917 года (скоро столетие отметит). Некоторое время выходила на 2 языках, сейчас - на белорусском.

"Между словом "звезда" и словом "пограничник" в смысле этимологии нет никакой связи"
======================================================================
В смысле этимологии, может, и нет, а в смысле лингвистики очень даже есть. В белорусском языке нетути слова "пагранiчнiк", как нетути слова "звязда". А есть "памежнiк" (от слова "мяжа") и "зорка". Точно так же, как нетути слова "калхоз".
Точно так же, как нет слова "прэдсядацель калхоза".
======================================================================
В смысле этимологии, может, и нет, а в смысле лингвистики очень даже есть. В белорусском языке нетути слова "пагранiчнiк", как нетути слова "звязда". А есть "памежнiк" (от слова "мяжа") и "зорка". Точно так же, как нетути слова "калхоз".
Точно так же, как нет слова "прэдсядацель калхоза".

В белорусском языке есть и слово "мяжа" и слово "гранiца". В отличие от Вас об этом прекрасно знал Якоб Колас, редактировавшей первое издание упомянутого мной словаря. Что касается слова "Звязда", то его действительно нет в белорусском языке, но я же писал (а Вы не обратили внимания), что газета некоторое время выходила на двух языках. Но под одним названием! Естественно, в белорусском варианте оно было несколько изменено. А слова "калхоз" в белорусском языке нет, зря Вы его привели. Есть слово "калгас" - калектыуная гаспадарка. Нет и слова "прэдсядацель" (откуда Вы их берете? С какими безграмотными белорусами общаетесь?). Есть слово "старшыня". Так что Вы как в известой песне Малинина:"Опять бью мимо, хоть цель близка".

Слова "гранiца", "звязда", "калхоз", "прэдсядацель" и пр. - это пример так называемой "трасянкi" - формы речи, в которой смешаны русские и белорусские слова. И разговаривают на трасянке, особенно в сельской местности, огромное количество населения. Этим даже Якуб Колас грешил, белорусский советский поэт. И скорее в первую очередь советский, а уж потом белорусский.

Я полагал, что в нашем споре мы обсуждаем нормальный белорусский язык, на котором пишутся книги и газеты, который используют нормальные ГРАМОТНЫЕ белорусы. А Вы про какую-то "трасянку"... А по фене, часом не ботаете?

В нормальном белорусском языке нет слов "гранiца", "звязда", "калхоз", "прэдсядацель".

Какое то дежа вю накатывает . Нет ? Где то это уже было . Да и сейчас продолжается . Только вот вопрос . В какие цвета урны , мосты , бордюры и т.д. красить будут ? У пОлякив спрашивать разрешение будут на выбор колера ?

Ага, хохлы тоже с вышиванок начинали...

а национальный флаг белоруссии вам ничего не напоминает?....а он при союзе таким был...с арнаментом у древка....

Чё эт,начало майданутости?

У русских когда то тоже узоры вышивали, но извели это, посмотрел плакат советских времён о дружной семье народов СССР, так все народы республик изображены в национальных одеждах, а русский в пиджачке и брючках.

Из русских планомерно и последовательно делали интернационалистов, а из представителей других народов нет.

Русских планомерно уничтожали физически и духовно, потому и забыли русские свои узоры и традиции. Сам интерНационализм - изобретение этих, не к ночи помянутых 

----------
Да хранят нас Духи Предков
Да хранят нас Духи Предков

Цитата: Юрий_К
Из русских планомерно и последовательно делали интернационалистов, а из представителей других народов нет.
Может и так. Только те национальные окраины бывшего СССР - ныне независимые республики надевавшие на себя национальные одежды, показывавшие при помощи неё свою исключительность и самобытность ныне за редким исключением влачат нищенское существование либо близки к тому - живя так или иначе - прямо либо косвенно за счёт русских "интернационалистов" развеяв по ветру за 25 лет независимости всю свою инфраструктуру и промышленность.

А меня на каждой странице для закрепления пиньдоськуять QR-кодом

Короче народ, харош уже на узоры гнать! Так скоро и снежинки охаивать начнёте, будете выискивать в них признак хохлосвидомизма. 


Пора потихоньку МАЗ и БелАЗ в Россию переносить, а сябры пусть пляшут да бульбу садят тем временем....

Народ вы что вообще-то в своем уме , о чем разговор?Вышиванки вам не нравятся? Но ведь у каждого народа свой национальный костюм и своя вышиванка. В прошлом году ездила по турпутевке по Волге, в каждом населенном пункте нас встречали в национальных костюмах и в соответствующих вышиванках или как они называются, так что теперь,их называть кастрюлеголовыми? Одумайтесь, у каждого народа свой костюм и свой рисунок на вышиванке.

А каким боком МАЗ и БЕЛАЗ относится к России.

Цитата: Клодетт
Народ вы что вообще-то в своем уме , о чем разговор?Вышиванки вам не нравятся? Но ведь у каждого народа свой национальный костюм и своя вышиванка. В прошлом году ездила по турпутевке по Волге, в каждом населенном пункте нас встречали в национальных костюмах и в соответствующих вышиванках или как они называются, так что теперь,их называть кастрюлеголовыми? Одумайтесь, у каждого народа свой костюм и свой рисунок на вышиванке.
урапатриотам этого не понять
более того, им даже тяжело в гугле вбить "национальные костюмы славян" и посмотреть картинки


Возникает ощущение, что у этих "патриотов" головной убор кипа, их задача ясна, стравливать народы друг с другом, извлекая пользу для себя любимых.

\ Дюже грамотный\ \Иван Петрович\
Как звучит в транскипции рус или англ (попадалось 2 варианта) "дзяучына" и "дзiучына" ??
Как звучит в транскипции рус или англ (попадалось 2 варианта) "дзяучына" и "дзiучына" ??

Непонятен Ваш вопрос... Слово "дзяучына" - это в переводе с белорусского "девушка". А "дзiучына" что такое?
"У краткое" в слове "дзяучына"не проходит...
"У краткое" в слове "дзяучына"не проходит...


Цитата: Клодетт
Народ вы что вообще-то в своем уме , о чем разговор?Вышиванки вам не нравятся? Но ведь у каждого народа свой национальный костюм и своя вышиванка. В прошлом году ездила по турпутевке по Волге, в каждом населенном пункте нас встречали в национальных костюмах и в соответствующих вышиванках или как они называются, так что теперь,их называть кастрюлеголовыми? Одумайтесь, у каждого народа свой костюм и свой рисунок на вышиванке.
Если нет противопоставления другим народам, то и плохого в костюмах, обычаях нет, но если тяга к самобытности используется для того, чтобы отделить часть народа от другой, внушить этой части, что они особые, не такие как другие, а потому они лучшие и жить должны лучше, но мешают этому враги... .
У нас на Дону малая часть населения говорила: "Вы все тут кацапы, а мы казаки" Естественно, у казаков штаны синии, ломпасы красные, сапоги хромовые, ногайки и атаманы. Правда, быстро всё закончилось.
Люди очень волнуются, что в Белоруссии получится как на Украине.

Да что догадываться и так асё ясно,какого языка нет. Вот такие они "брагья".

\Иван Петрович\
Спрашивал не перевод а прочтение для озвучивания: ~ дзiучына будет [д-е-в-чына, д-з-ай-у-чына] ???
Спрашивал не перевод а прочтение для озвучивания: ~ дзiучына будет [д-е-в-чына, д-з-ай-у-чына] ???

Интересный вывод. А как на самом деле ? Действительно совпадает или рисунок подогнали ?

независимость от чего?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Прекрасное наблюдение!!!
Чего употребляете для остроты зрения?