Добавить публикацию
Обсуждаемое
Директор школы криком и упреками сгоняла детей петь гимн России комм. 93 Директор школы криком и упреками сгоняла детей петь гимн России
Лукашенко - о том, как один пытался спасти СССР комм. 80 Лукашенко - о том, как один пытался спасти СССР
Сербы скачут комм. 79 Сербы скачут
Почему одни ненавидят других? комм. 62 Почему одни ненавидят других?
17 марта 1991 года состоялся Всесоюзный референдум о сохранении СССР комм. 61 17 марта 1991 года состоялся Всесоюзный референдум о сохранении СССР
Опрос
Судьба Зеленского - ?
Суд, приговор
Убьют хозяева
Сбежит
Популярное
Трамп неспроста попросил Путина сохранить жизни пленных на Курщине ВСУшников просм. 13304 Трамп неспроста попросил Путина сохранить жизни пленных на Курщине ВСУшников
Когда таких уже начнут закрывать в дурку? просм. 12669 Когда таких уже начнут закрывать в дурку?
Почему одни ненавидят других? просм. 12101 Почему одни ненавидят других?
Хохлы задержали подозреваемого в убийстве Ганула просм. 11637 Хохлы задержали подозреваемого в убийстве Ганула
Напоминаю просм. 11534 Напоминаю
«    Март 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Рейтинг
Слуцкий предложил запретить въезд мигрантов в Россию +131 Слуцкий предложил запретить въезд мигрантов в Россию
18 марта - День воссоединения Крыма с Россией +123 18 марта - День воссоединения Крыма с Россией
Имам Иса и православный священник отец Евгений помогают эвакуировать людей из Суджи +103 Имам Иса и православный священник отец Евгений помогают эвакуировать людей из Суджи
В центре Одессы застрелили украинского активиста Ганула +101 В центре Одессы застрелили украинского активиста Ганула
Помилования экс–президента США Джо Байдена признаны недействительными +82 Помилования экс–президента США Джо Байдена признаны недействительными
Видео
Зеленский попросил Макрона перезвонить позже 20-03-2025 Зеленский попросил Макрона перезвонить позже
Эпичное затрiмание ухiлянта в Днепропетровске 20-03-2025 Эпичное затрiмание ухiлянта в Днепропетровске
Климатические террористы атакуют магазин Tesla 20-03-2025 Климатические террористы атакуют магазин Tesla
Дроны первыми встретили хохла в Белгородской области 20-03-2025 Дроны первыми встретили хохла в Белгородской области
Украина - цэ свобода и демократия 20-03-2025 Украина - цэ свобода и демократия

Shocking Blue - Venus (Шизгара)

15-01-2016, 04:36 • Опубл.: Apolitikus • Просм.: 41136 • Комм.: 127 • Видео
Shocking Blue - Venus, на великом и могучем - Шизгара. Вершина топов 1970 года! Смотрите и учитесь, как надо завоёвывать вершины рокерских хит-парадов.



Да, кстати, чтобы 2 раза вставать, пропиарю Радио Баян. Shocking Blue - Venus (Шизгара)

Скоро услышимся!

Всех со старым Новым годом! Будьте здоровы! ng2
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
127 мнений. Оставьте своё
№1 ↑ Prov 15 января 2016 04:47
+27
She's got it - угадайте в этой фразе "шизгара".
№2 ↑ BratherFox 15 января 2016 07:33
+13
Маришка, любовь моя, нынешние певуны и певунью тебе в подметки не годятся.
№3 ↑ Мосье Подлинник 15 января 2016 09:02
+5
Поддерживаю!
№4 ↑ Россия_33 15 января 2016 09:57
+31
1974 год, парк 850-летия г.Владимира,танцплощадка...прически под"Маришку",алая польская помада,глаза в туши и подводке то носа до бровей,мини-юбка из парчового выпускного платья - это Я! Боже, как молоды мы были... girl_in_love
№5 ↑ egor 1 15 января 2016 11:55
+4
Как ни прискорбно, но её с нами уже нет...Она умерла от рака 2 декабря 2006 года в возрасте 59 лет в Гааге.
№6 ↑ Александр_Терентьев 16 января 2016 22:52
0
Прискорбно. Царство Небесное.
№7 ↑ littre 15 января 2016 07:48
0
гимн потребительства чоль
переводится как "у нее есть это"
№8 ↑ off_scope 15 января 2016 08:28
+23
Песня про Венеру-богиню любви. Вы везде готовы видеть только то , что вам навязывает наша пропаганда, не задумываясь своим умом.А "шизгара" так называемая переводится-"да, она такая".
№9 ↑ vasilito2 15 января 2016 08:28
+16
Речь не о потребительстве. winked А скорее это переводится как "всё при ней"
----------
Эмигрант.
№10 ↑ Иж27ЕМ12К 15 января 2016 09:48
+1
smile
----------
горит в сердцах у нас любовь к земле родимой
№11 ↑ Ахига 15 января 2016 10:12
+5
Между прочим у Shocking Blue парочка дисков очень заводных! applodisment ng1
№12 ↑ neogeorge 15 января 2016 10:15
+14
Объясняю. Когда в СССР появилась эта песня, качество записи ("на ребрах") оставляло желать... У некоторых, правда, имелись магнитофоны. Там тоже были проблемы. При каждой перезаписи с пленки на пленку качество ухудшалось. В итоге родилось то, что родилось. SHE'S GOT IT -безусловно правильно. Но то, что въелось в массовое сознание никаким ломом не убрать. Пробовал еще в 60-е. Все-таки, учился в школе с углубленным изучением английского. Бесполезно(( Зато весело.
----------
Жизнь – это то, что происходит, пока ты строишь совсем другие планы
№13 ↑ Шулявка 15 января 2016 14:52
+4
to neogeorge: Нет-нет,дело не в качестве перезаписей. Если эта исполнительница произносит практически "шизгатит",то масса других - именно четко и ясно "шизгара". Без полутонов. Потому что разговорный английский это допускает и приветствует. Как,к примеру, не "дэдди",а "дэри".
№14 ↑ neogeorge 15 января 2016 15:01
+1
Как падает качество записи при копировании с пленку на пленку знаю на собственном многократном опыте)) Ну, да Бог с ней, перезаписью. Возможно для не очень тренированного в английском уха и возможно спутать "t" c "r"... Не знаю. Мне слышится все так как и есть))
----------
Жизнь – это то, что происходит, пока ты строишь совсем другие планы
№15 ↑ Делика 15 января 2016 16:35
+5
Я думаю еще, что не все стараются идеально говорить по-аглицки, как и у нас по-русски. Даже у ведущих упала культура произношения, например у Петра Толстого во "Времени" сколько раз слышала: "смАРите программу "Время" завтра в двацаин ноль-ноль (перевод: двадцать один ноль ноль)". Так что удивляться "шизгара" не приходится. :)
№16 ↑ Александр Гор 15 января 2016 15:09
+2
Существует также версия, что Маришка в силу своих румыно-цыгано-венгерских (выберите правильное) корней просто пела с акцентом. Может быть, даже намеренно его "усугубляла" в этой "шизгаре".
№17 ↑ Andron555 15 января 2016 14:40
+1
Здесь, похоже, тот же прием, что и "тэйкиризи", которое на самом деле Take it easy smile
№18 ↑ Нахалёнок 15 января 2016 17:22
0
Смотрите и учитесь, как надо воровать чужие песни.
№19 ↑ Фокс 15 января 2016 05:01
+28
Клёвый трек же-) За клип спасибо.
№20 ↑ Герцеговина-Флёр 15 января 2016 08:49
+5
Фанера, однако, даже рот лень открыть.
№21 ↑ walle-e 15 января 2016 09:16
+9
Тогда ещё не умели одновременно писать звук и картинку так как это делают сейчас.
№22 ↑ Александр Гор 15 января 2016 15:14
+6
Да, бросается в глаза, голосов несколько, в т.ч. женское двуголосие, и инструментов больше, чем две гитары. Но зато КАК пристойно исполняют композицию, мебель не ломают, трусы и языки не показывают, одежду не рвут winked Ляпота... Почти как в советских школах...
№23 ↑ nord02 15 января 2016 19:14
-6
советская школа близко с этим говном шизгаре не стоит
https://www.youtube.com/watch?v=HaPKNoFDM1k
----------
"Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе, кто ТЫ"
№24 ↑ Александр Гор 15 января 2016 19:33
+5
Да это такая шутка юмора была smile А у А.Асаддулина голос действительно был божественный. Вспомните его шикарного Орфея из "Орфея и Эвридики" А.Журбина! Какие мелодии, какое исполнение!!!
№25 ↑ nord02 16 января 2016 18:55
-10
Да я рад что вы пошутили, иначе бы я и не подумал ответить)) и не выложил бы запись good
----------
"Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе, кто ТЫ"
№26 ↑ Селенга51 16 января 2016 18:45
+6
nord02! СПАСИБО!!!!!!
№27 ↑ nord02 16 января 2016 18:47
-10
не за что, рад что Вам понравилось winked
----------
"Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе, кто ТЫ"
№28 ↑ Селенга51 16 января 2016 18:54
+8
nord02. Эта песня из моей юности. Шизгара,для меня ничего не значит. Для меня, звучание родных напевов, дороже всех шизгар,битлов и так далее.
№29 ↑ Пальмовое Сало 15 января 2016 09:44
+5
Поддерживаю yahoo
№30 ↑ нирбок 15 января 2016 05:02
+5
Наши отстают навсегда.Слышал пестню новую со словами-Два раза сделал ты меня счастливой.Мелодия на два аккорда.Какой там хит-парад!
№31 ↑ Stefania Rudetska 15 января 2016 05:08
+5
Исполнение более чем посредственное!
№32 ↑ Растаман 15 января 2016 05:15
+45
В этом весь изюм smile Простая и незатейливая танцевальная мелодия.Всё гениальное- просто smile
№33 ↑ Василий Алибабаевич 15 января 2016 08:37
+35
Песня из разряда "кормилица". Сколько мы на ней бабла подняли в кабаках!
----------
Нам песня строить и жить помогает!
№34 ↑ nikolayui 15 января 2016 13:15
+3
а еще "Песенка шофера" ( наша )
№35 ↑ Максим Осинцев 15 января 2016 08:33
+19
Исполнение более чем посредственное!

Источник: https://politikus.ru/video/67605-shocking-blue-venus-shizgara.html
Politikus.ru



-Да не согласен я...
-С кем, с Энгельсом или Каутским ?
-С обоими...
Навеяло....
№36 ↑ Ахига 15 января 2016 10:13
+1
applodisment
№37 ↑ Растаман 15 января 2016 05:06
+43
Ну её и на Дискотеке 80х крутили, За это время(10 лет) она не стала менее популярной smile Шизгара! УУУУу беби Шизгара!! biggrin Богиня на вершине горы

Горела как серебряное пламя

Идеал красоты и любви

А звали ее Венерой



Она добилась своего

Да, детка, она добилась своего

Ну а я твоя Венера

Я твой огонь твоего желания



Ее оружием были кристальные глаза

Делающие каждого мужчину мужчиной

Как смоль она была черна

Получив то, чего не было ни у кого



Она добилась своего

Да, детка, она добилась своего

Ну а я твоя Венера

Я твой огонь твоего желания



Вот как-то так! smile Всех со старым Новым Годом! shampan
№38 ↑ станишник 15 января 2016 05:15
+19
а вот текст моей любимой песни
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!
She's got it

Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Перевод песни Shocking Blue - Venus
Богиня на горной вершине
Горит как серебряный факел
Высшая точка красоты и любви
Ее звали Венера
Да, в ней это есть
Детка, в ней это есть
Я твоя Венера, я огонь
Твоего желания
Я твоя Венера, я огонь
Твоего желания
Ее оружие – ее кристальные глаза
Делают каждого мужчину мужчиной
Она была темная как черная ночь
И получила то, что ни у кого не было
Да!
Да, в ней это есть
Детка, в ней это есть
Я твоя Венера, я огонь
Твоего желания
Богиня на горной вершине
Горит как серебряный факел
Высшая точка красоты и любви
Ее звали Венера
Да, в ней это есть
Детка, в ней это есть
Я твоя Венера, я огонь
Твоего желания
Я твоя Венера, я огонь
Твоего желания
№39 ↑ Пров Фомич 15 января 2016 10:39
+11
во- во... как начнёшь переводить хиты , то жуть жуткая - всё бессмысленно и беспощадно, только хрючество и жрачество. большинство текстов тупые до изумления. поэтому со времён молодости даже не пытаюсь вслушиваться в хиты, воспринимая их как песню без слов. иначе, если понял о чём поют , то полностью разочаровываешься и перестаёт нравиться.
№40 ↑ ВОВА 63 15 января 2016 10:48
+7
dumaet
Какая-то не толерантная песня, а где признаки однополой любви и приглашение беженцев, на данный момент эта песня в гейропе не прошла бы жёсткий отбор на "современность", в нынешнем понимании
hang

Честно говоря, слушали и танцевали, а насчёт текста, как-то не заморачивались
----------
Я родился и вырос в СССР
№41 ↑ коллега 15 января 2016 16:57
+3
Ну наконец-то я узнала, о чем поется в легендарной Шизгаре! crazy
№42 ↑ Саша-Шурик 15 января 2016 05:19
+61
Русская дворовая версия текста песни:
 Я шёл домой, слегка качаясь,
Как крейсер направляясь в порт,
И вдруг отчаянно ругаясь
Навстречу мне по правый борт
 Шесть гадов
Здоровых шесть гадов
Шесть пассивных, агрессивных
Шесть гадов
 Насчёт курить вопрос задали
А я ответил, мол, не дам
За что меня слегка помяли
И накидали по рогам 
Шесть гадов
Здоровых шесть гадов
Шесть огромных, вероломных
Шесть гадов 
Лежу я, маму вспоминаю
Житуха в падлу, всё облом
И вдруг случайно замечаю,
Что рядом на асфальте - лом 
Сопя, как слон, я приподнялся
"Сюда, козлы!" - им заорал
А лом примёрзшим оказался
Зачем же я позвал 
Шесть гадов
Здоровых шесть гадов
Шесть громадных, беспощадных
Шесть гадов
№43 ↑ Растаман 15 января 2016 05:28
+17
biggrin applodisment
№44 ↑ alex-ru-ua 15 января 2016 10:37
+3
Цитата: Саша-Шурик
Русская дворовая версия текста песни:
Я шёл домой, слегка качаясь,..

А у нас в пионерлагере было эпичнее! Помню только первый куплет, и то не до конца:

Это что за большевик
Лезет к нам на броневик -
Он большую кепку носит,
Букву "р" не произносит?

Ленин!
Владимир Ильич Ленин!..

Дальше не помню.
№45 ↑ mykola 15 января 2016 13:44
+5
А у нас в Хохляндии, помню, было:
Зайшов я вранци в магазын
Стойить стыцьовый лымузын
Амэрыканськая Вэнэра
Вэдэ мэнэ у магазын...
Нэнадо!
Ничого нэнадо!
Я за пывом, за шоколадом,
За мармэладом!
№46 ↑ sibir55 15 января 2016 05:25
+10
Маришка Вереш умерла в 2006 в возрасте 59 лет. Жить бы ещё да жить. Жалко, неплохая солистка была.
№47 ↑ sibir55 15 января 2016 05:46
+7
Вот как Маришка пела эту песню в 2006году . Одно из последних её выступлений. https://youtu.be/n3ekBM0weSI
№48 ↑ DeadMoroz 15 января 2016 05:33
+5
Цитата: нирбок
Наши отстают навсегда.

Кто это ваши? Между прочим, у солистки группы Маришки Вереш русские корни fellow
№49 ↑ sibir55 15 января 2016 05:51
+7
Маришка Вереш родилась в Гааге в 1947году. Отец, Лайош Вереш, венгерский цыган по национальности, был скрипачом в цыганском оркестре. Мать — русско-французского происхождения, уроженка Германии. В детстве Маришка пела с цыганским ансамблем, в котором работал её отец; там же её сестра Илонка играла на фортепиано
№50 ↑ sibir55 15 января 2016 05:36
+18
А мне нравится у Шокин Блю вот эта песня https://youtu.be/CrzGdIOqOJM
№51 ↑ Властимир 15 января 2016 06:10
+3
Класс! Спасибо!!
№52 ↑ skrand2008 15 января 2016 06:58
+9
Ностальгия!
Daemon Lover вышла в альбоме Scorpio's Dance в 1970. А Шизгара вышла в 69 в альбоме At Home. Правда, в то время альбомы были по номерам-первый, второй и тд. Позже стали по названию.
№53 ↑ sibir55 15 января 2016 06:59
+8
Вот тоже неплохая вещь https://youtu.be/LYlNafnMTw4
№54 ↑ Semen Gorbunkoff 15 января 2016 12:53
+6
----------
Long Live Rock'n'Roll
№55 ↑ skrand2008 15 января 2016 15:27
0
Мы пели Ласка Кантри!
№56 ↑ severina 15 января 2016 11:09
+1
В каждом кабаке и на каждой дискотеке: "Шизгару давай!!!" )))
№57 ↑ Pe4orin 15 января 2016 12:31
+1
Разбередили душу.Неподумавши поставил "Не выходи замуж за железнодорожника"и... Пошлм перебои в сердце. https://www.youtube.com/watch?v=Xwy6uIz-Gtg
№58 ↑ Semen Gorbunkoff 15 января 2016 12:50
+5
It hurts me so to be Это причиняет мне боль - находиться
Under your spell Под властью твоего заклятья,
Ain't no heaven for me, but a hell Не рай, а ад для меня.
But after all, I can't let you go Тем не менее, я не могу позволить тебе уйти,
'Cos I love you so, Demon Lover Потому что я сильно тебя люблю, мой искуситель,
Demon Lover, Demon Lover Мой искуситель, Мой искуситель,
I love you" Я люблю тебя...

I'm bewitched and I know it so well Я околдована и прекрасно об этом знаю,
What the reason is baby I can't tell А в чем причина, детка, - я не могу сказать.
It's that animal good looks you've got Наверное, это твоя хищная красота,
You show more than a lot Ты показываешь более, чем достаточно,
Demon Lover, Demon Lover, Demon Lover Мой искуситель, Мой искуситель, Мой искуситель
I love you Я люблю тебя...

You took me for lovin' kindness sake Ты принял меня за воплощение сердечной доброты,
You don't give love, you only take Ты не даришь любовь, ты только забираешь,
But after all I can't let you go Тем не менее, я не могу позволить тебе уйти,
'Cos I love you so Demon Lover" Потому что я сильно тебя люблю, мой искуситель...
----------
Long Live Rock'n'Roll
№59 ↑ мимоходом 15 января 2016 05:37
+6
Помнится это время, ностальжи girl_in_love
№60 ↑ kruser 15 января 2016 06:11
+8
Великие десятилетия, великое время. Весь мир надеялся на лучшее и старался этого достичь. Но американцы указали всему миру и заставили знать, как правильно должно выглядеть будущее и вообще какой должна быть вся жизнь, у всех.
----------
И не вставайте у меня на пути - я строю мир, я люблю мир, но воевать я умею лучше всех. С уважением, русский оккупант.
Украинец – это вообще не национальность, это – диагноз.
№61 ↑ Inlex 15 января 2016 06:31
+3
Этот хит всех времен и народов написал как раз гитарист, тот что играет справа. Гениальный ритм из двух аккордов Ем-А-Ем-А узнается во всем мире. Оригинальное вступление боем сразу подсказывает что за песня. Сам ее играю как в оригинале. Кстати кто знает украинский язы, ОЧЕНЬ советую послушать песню группы Джанкой BROTHERS – "Ще й з Галей" - аналог песни с приколами и юмором. Достойнейший вариант. Но эту песню можно найти только вконтакте.
№62 ↑ mindful 15 января 2016 06:32
+2
Глубина смысла стихов и гениальность музыки - нет, нашим так божественно никогда ничего не повторить. В связи с этим всем нам начать медленно посыпать голову пеплом и разочарованно размазывать сопли по мониторам...
P.S. хреново, почти как Лаврову.
№63 ↑ Антон_Марченко 15 января 2016 06:35
+4
Рок лоботомия вчера читал
№64 ↑ Максим Осинцев 15 января 2016 09:10
+15
А ещё , такие как Сёмин( автор рок-лоботамии), вещали - "Сегодня ты танцуешь джаз, а завтра Родину продашь". А не задумывались, почему "развращённые" Шокин Блю и другими группами советские граждане десятками тысяч подавали рапорта, с просьбой направить их в Афган?
P.S. Из "идейных и безкомпромиссных" "сёминых" в девяностых получились "ходорковские".
№65 ↑ neogeorge 15 января 2016 10:28
+3
А еще было в одной юморной передаче (правда, в 90-е): - "Тех, кто слушает Pink Floyd, гнать поганою метлой"
----------
Жизнь – это то, что происходит, пока ты строишь совсем другие планы
№66 ↑ Актёр 15 января 2016 06:36
0
Улыбнуло
№67 ↑ Я Москаль 15 января 2016 07:17
+4
Какие скромные, обалдеть.
№68 ↑ ARIS100FAN 15 января 2016 07:48
+2
посмотрим хоть сейчас тогда не было ни интернета ни мобилок
----------
не надо дергать тигра за усы
№69 ↑ Rus21 15 января 2016 07:50
+2
Помню-помню)
https://www.youtube.com/watch?v=h-7RfpEhFjI
Что то не получилось вставить видео. Стоит посмотреть, Вам понравится))
№70 ↑ папакарло 15 января 2016 07:50
+1
Мальбчики там вообще - пионеры с комсомольцами girl_smile
№71 ↑ vasilisa mikullishna 15 января 2016 07:52
+5
Песня из 70-х, детство. Ну и что, что ребята поют не совсем по англицки, но ведь просто классно, от всей души.
----------
Все что ни делается, все к лучшему
№72 ↑ Яшмаа 15 января 2016 07:58
+2
Еще был такой прикол: "Хор девушек хохлушек исполняет украинскую народную песню ШизгАрэ". Здесь Г нужно произносить между Г и Х.
№73 ↑ Дмитрий К. 15 января 2016 07:59
+6
А послушайте вот эту - Never Marry a Railroad Man

Был просто поражён в своё время, сколько же у них великолепных песен - хит на хите!
----------
Конечно, я смотрю новости, но иногда хочется узнать, что же случилось на самом деле
№74 ↑ Inlex 15 января 2016 08:17
+6
Одна из моих любимый песен! Спасибо что напомнили. С удовольствием прослушал еще раз.
№75 ↑ сибиряк 72 15 января 2016 08:24
+9
Они прекрасные мелодисты,песенки просты в обработке и исполнении,но мелодии, вкупе с голосом Вереш- это фантастика!!!!! smile
№76 ↑ Марина.Ш 15 января 2016 11:55
+4
У неё не только голос. В этой песне слышно как она владеет умением извлекать звук. Современные эстрадные певцы в большинстве своем вообще об этом понятия не имеют.
№77 ↑ Inlex 15 января 2016 10:53
+1
Send Me A Postcard - это тоже супер песня!
№78 ↑ Тимофеев.Д 15 января 2016 08:32
+3
Под эту песню на школньном выпускном (1998г.) зажигал, в общем лично у меня выпускной выдался более чем удачным winked
----------
№79 ↑ Сергей Михайлов 15 января 2016 08:37
+4
Одна из самых первых моих пластинок на "рёбрах" в году эдак 1979-80. Самые тёплые воспоминания. Аффтар, спасибо за пост! Безусловно плюсую.
----------
В Евангелии от Матфея (гл. 7,ст.7—8) : «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».
№80 ↑ antonmirage 15 января 2016 08:39
+2
Песня хит. Сам заслушиваюсь. Коробит когда в рекламе слышу римейки коммерческие. Но на видео фанера. :)
З.Ы. И не надо меня "пинать" за сарказм. =Ъ
----------
— Ну, вот… Дорога есть, а бабки нет…
— А зачем нужна дорога, если через неё нельзя перевести бабку?
№81 ↑ aaf 15 января 2016 08:46
0
Интересно - а почему именно это произведение выбранно в топик? Есть много других не менее эпичных произведений, в т.ч. и 70х годов.
----------
У каждй медали минимум две сторорны.
№82 ↑ Исаак Мендель 15 января 2016 08:55
-14
Во первых,поколение слышавшее этот опус в актуале, на 50% уже умерло.В основном спившись и плюневши.Выжившие так и не разобрались.
Во вторых,функционально грамотные,если такие ещё есть,
смотрят на подобные звукоизвержения иначе.А именно,как на акустическое самоудовлетворение половой тяги.
Однозначно лишь то,что песня "В траве сидел кузненчик",в исполнении хора МВД
на 48 голов выше преславутого шизоидного гардена.
А ностальгия-плюнуть и растереть.
Назад дороги нет.
Только война исправит наделанные ошибки.
№83 ↑ Aku 15 января 2016 08:56
+4
Я так понимаю - это к публикации "рок лоботомия".
Ну и кто говорил что "Shocking Blue" - буржуйские песни разлагающие СССР?
У них много достойных и мелодичных композиций (хоть и с простым текстом).
№84 ↑ Alex_Kent 15 января 2016 09:06
+4
А кто говорил так в рок лоботомии? В рок лоботомии Сёминым упор был сделан на гнобливые вставляемые тексты, как на вставляемый рекламный 25 кадр.
№85 ↑ Aku 15 января 2016 09:07
+1
В комментариях крика много было.
№86 ↑ Сергей Михайлов 15 января 2016 08:56
+7
Цитата: aaf
Интересно - а почему именно это произведение выбранно в топик? Есть много других не менее эпичных произведений, в т.ч. и 70х годов.

Да потому, что это Шизгара! Эпическая песня на любом дискаче 70-х начала 80 годов,в том числе в пионерлагерях и школьных тусовках!
Именно на неё имеется бесчетное кол-во перепевок на русском языке!
----------
В Евангелии от Матфея (гл. 7,ст.7—8) : «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».
№87 ↑ Alex_Kent 15 января 2016 08:58
+6
Тема была недавно до мордобоя про Рок-лоботомию
https://politikus.ru/articles/67543-rok-lobotomiya-poslednie-geroi-ot-bryusa-li-do-kaya-metova-chast-3.html
Шизгара – пример того, как под Маришку отлично и танцевалось, и работалось не кривляясь политикой в текстах.
Впрочем, как и под танец с саблями Хачатуряна smile
№88 ↑ netbug 15 января 2016 09:09
+11
Ждём детальный психоанализ от Константина Сёмина в спецвыпуске Рок-лоботомии о влиянии Шизгары на подсознание советских сусликов при условии колебания уровня грунтовых вод в период развала СССР
№89 ↑ walle-e 15 января 2016 09:13
+1
У Shocking Blue моя любимая Димон Лавер (и ДА тут ни при чём). smile
№90 ↑ loaaol 15 января 2016 09:18
+2
Ансамбли снимали песню на слух с "костей". Как допридумывали из того, что слышали, так и пели. На всех тацплощадках страны. Отсюда такое разнообразие. Я в детстве считал, что песня называется "Шизгарис". Потом, наш местный ансамбль где-то раздобыл русский вариант и мы, дружно орали вместе с ним припев:
"Венера, голубая Венера
Ты сияешь
В чёрном небе
Ты ярче других"
№91 ↑ curbat 15 января 2016 09:29
+2
----------
Делай что должно, и будь что будет.
№92 ↑ Селенга51 15 января 2016 11:05
+6
curbat! Спасибо. Не могу понять чем Маришка лучше Людмилы Сенчиной. Чистый,чудесный голос Сенчиной,прекрасная,красивая музыка и слова песни про Золушку.О Тамаре Синявской - это достояние России. Почему не ценим того,что есть у нас. НЕТ! Шизгара - это наше ВСЁ! Потому нас и пинают все кому не лень. Чужие песни,чужие фильмы. Мы всех любим.Всей душой.
№93 ↑ 2M62 15 января 2016 09:31
+1
"Шызгара", хороша на все времена! Другой "Шызгары" нам не надо. krut
№94 ↑ Сергей Михайлов 15 января 2016 09:34
+1
Цитата: loaaol
Ансамбли снимали песню на слух с "костей". Как допридумывали из того, что слышали, так и пели. На всех тацплощадках страны. Отсюда такое разнообразие. Я в детстве считал, что песня называется "Шизгарис". Потом, наш местный ансамбль где-то раздобыл русский вариант и мы, дружно орали вместе с ним припев:
"Венера, голубая Венера
Ты сияешь
В чёрном небе
Ты ярче других"


А у нас,помню,были такие слова:
"Венера, о прекрасная Венера
Никогда я не забуду
Нашей встречи с тобой"
ну и дальше "запил" гитарный...
----------
В Евангелии от Матфея (гл. 7,ст.7—8) : «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».
№95 ↑ marwin 15 января 2016 09:44
+5
Группа The Big 3, 1963 год. The Banjo Song. Сравните и сделайте вывод.

https://music-facts.ru/music/The_Big_3-The_Banjo_Song.mp3

А вообще The Big 3 тоже мотивчик стырили, оригинал появился аж в 1848 году.
№96 ↑ peresmeschnik 15 января 2016 09:48
0
Да ещё и Сюзанна там!
№97 ↑ Петрова Елена 15 января 2016 09:48
+8
Не моё. Никогда не нравилась Шизгара. Хотя, нужно признать, довольно зажигательно.
№98 ↑ Erna 15 января 2016 10:08
+1
Как всех на старые дрожи то повело. До сих пор отрыгаются эти "шизо-гари". umnik
№99 ↑ mr_somebody 15 января 2016 10:14
+1
№100 ↑ dmitry.kovalevsky.9 15 января 2016 10:20
0
SHOCKING BLUE - VENUS(1969)
№101 ↑ curbat 15 января 2016 10:22
-2
Цитата: 2M62
"Шызгара", хороша на все времена!

Как говорил мой начальник: "Всё импортное гавно".
----------
Делай что должно, и будь что будет.
№102 ↑ 2M62 15 января 2016 10:26
+4
Давно говорил? winked
№103 ↑ curbat 15 января 2016 19:43
0
В 90х.
----------
Делай что должно, и будь что будет.
№104 ↑ styzerc 15 января 2016 10:36
+5
Мне 60 сразу вспомнились танцы, явы, девчонки в мини! Сейчас таких кстати не носят по самое не могу, а наши бабки давали жару! Приятно вспомнить! yahoo
№105 ↑ neStaryi 15 января 2016 10:49
0
Вот, почитал бы ваши коменты Сёмин...
№106 ↑ NeKBelov 15 января 2016 10:50
+5
Помню гитару взял в детстве только из-за того чтобы научиться играть Шизгару )))

Интересный факт:

Песня выпущена группой The Shocking Blue в 1969-м году на диске At Home, в хит-парады она пробилась в 1970-м, заняв первые места в Европе и Америке.
Автором песни считается гитарист группы Robbie van Leeuwen. Однако же песня (за исключением текста) является практически полной копией песни The Banjo Song трио The Big 3 (в этой группе в частности пела "Мама" Касс Эллиот, позднее ставшая участницей The Mamas and Papas). Эта песня появилась на шесть лет раньше, в 1963-м. Автором песни указан участник трио Tim Rose. В свою очередь The Banjo Song является кавером (пусть и очень далёким от оригинала) знаменитейшей американской фолковой песни Oh! Susanna (Banjo On My Knee) Стефана Фостера (написана в 1848-м году).
№107 ↑ alexSevernyFlot 15 января 2016 11:51
+1
Да там намёк на это толстенный имеется!
В ряде исполнений своих песен используется... электробанджо! Такие дела!
А вообще - все песни группы по стилистике напоминают кантри, рок-кантри своеобразное. Европейского пошиба. Голландского.
№108 ↑ alexSevernyFlot 15 января 2016 11:48
+1
К сожалению, Маришки уже нет с нами...
А вот она - содержит в себе самой все Балканы и всю восточную Европу. А от западной - превеликая толика французской крови...
Такие дела...
Кстати, Саркози - по генетике с ней схож. Наборчик во многом совпадает!
№109 ↑ Gros59 15 января 2016 11:56
+2
Сапкрзи на сколко я знаю-венгерский ашкенизи evrey
№110 ↑ alexSevernyFlot 15 января 2016 12:27
+2
Именно так. А у Маришки вроде бы евреев в крови нет, но цыгане (венгерские!), французы и югославы имеются.
А вообще - группа - явный "проповедник" американской культуры в Голландии.
Творчество - часть Всемирного наследия. Но отчёт отдавать в том, что ребята помогали амерам охмурять европейцев - надо.
№111 ↑ Eu заблокированный 15 января 2016 12:18
+2
Руский рок много образен.
Вот, например кто-то не поленился
https://www.e-reading.club/bookreader.php/86773/Russkiii_rok._Malaya_enciklopediya.html
и это тоже русский рок, не хуже шисгары
https://www.youtube.com/watch?v=OIPgYxcvRlk
№112 ↑ nord02 15 января 2016 19:49
-10
здипец не один немец этого не поймет
----------
"Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе, кто ТЫ"
№113 ↑ Hornet 15 января 2016 13:02
-1
Цитата: Prov
She's got it - угадайте в этой фразе "шизгара".

Дипи Шмот biggrin
Из той же оперы - Запиздюны (запись Дюны)
и тд
№114 ↑ SergDCB 15 января 2016 13:08
+1
А мне этот вариант больше нравился https://www.youtube.com/watch?v=8LhkyyCvUHk
№115 ↑ Vika Udina 15 января 2016 13:49
+2
вечная песня!
№116 ↑ Yandina 15 января 2016 13:49
+2
Зажигалка. Настроение в 5 сек.
№117 ↑ Сергей из Сибири 15 января 2016 14:00
+3
А моя любимая их песня - "Navajo Tears". Слезы Навахо - песня о геноциде индейцев.
№118 ↑ Нахалёнок 15 января 2016 14:22
+1
Рок-лоботомия №5 ? )))
№119 ↑ Andora 15 января 2016 14:40
+2
Спасибо ! У нас ни одна дискотека без этой вещи не обходилась.
Даже если было плохое настроение, все выходили танцевать в круг.
Как давно это было ! Как здорово это было !
№120 ↑ Shkilet 15 января 2016 15:27
+1
У каждого поколения есть свои кумиры. Shocking Blue было прекрасно, но это уже звуки из прошлого, классика.
№121 ↑ Shahter 15 января 2016 16:35
0
Блин, хочу в то время, зае..ло идиотское настоящее.
№122 ↑ bulat 15 января 2016 18:18
0
Классная вещь! вспомнились школьные дискотеки) девушка очень красивая)
№123 ↑ Исаак Мендель 15 января 2016 18:38
0
папуасы однако.ничего не поделаешь.другими вы быть не.
№124 ↑ gusevart 15 января 2016 19:18
0
Цитата: Пров Фомич
во- во... как начнёшь переводить хиты , то жуть жуткая - всё бессмысленно и беспощадно, только хрючество и жрачество. большинство текстов тупые до изумления. поэтому со времён молодости даже не пытаюсь вслушиваться в хиты, воспринимая их как песню без слов. иначе, если понял о чём поют , то полностью разочаровываешься и перестаёт нравиться.

Не надо.
В данном конкретном случае полная гармония текста и мелодии. И текст кстати классный, залихватский, задорный, в стиле того лихого времени.
Мне этот клип больше нравится https://www.youtube.com/watch?v=U2DBcbZc3ck rus
У Маришки шикарный, чистый голос.
№125 ↑ ЮрСаныч 15 января 2016 20:43
0
А кроме "Шизгары", ещё был Пол Маккартни - тоже отрывались на танцах :)
№126 ↑ Евгений_Питерский 16 января 2016 07:16
0
Песня классная, мне нравилась в детстве. Но я не пойму в чём новость?
№127 ↑ disitax 16 января 2016 12:46
0
А у нас так играли:
Как заходишь ты в лабаз,
За стеклом стоит фугас.
Стоит он два двадцать семь,
"Солнцедар"известен всем!
Припев:
Недаром,
Травят нас "Солнцедаром"

Фугас-тара 0,8 литра.
Два двадцать семь-Это два рубля двадцать семь копеек
"Солнцедар"вино крепленное жуть какая гадость, но пили!Портвейн "Три семерки" после него марочным вином казался biggrin