Обсуждаемое
Опрос
Популярное
Будет весело просм. 15351 Будет весело
«    Апрель 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Рейтинг
Видео

Иностранцы говорят по-русски

Казалось, что может быть проще произнести Краснопресненская, маршрутка и покупки, ведь для нас это так просто, но для тех кто не владеет русским языком это становится трудным испытанием.

Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
10 мнений. Оставьте своё
№1 karp 30 октября 2013 13:06
+4
Обратная сторона великого и могучего - его сложность.А мы просто привыкли.
№2 avissbp 30 октября 2013 13:37
0
Забавно. tongue
№3 Юриус 30 октября 2013 15:38
+1
нормально всё))))Русский язык реально труден,это нам по барабану!а есть такая история,что когда Вьетнам воевал с пиндосами,то в СССР приехали учиться вьетнамцы на лётчиков и ракетчиков....но чтоб овладеть техникой надо знать язык,тоесть Русский язык....говорят что из 100 вьетнамцев оставалось учиться около 20,остальные просто не могли понять Русский язык!!!)))а вообще южно-азиатом очень трудно даётся Русский язык,труднее всех остальных!!! biggrin
----------
Русского солдата мало убить,его надо ещё повалить!
№4 Катерина.К 30 апреля 2014 23:34
0
не всегда так...у нас китайцы- классно говорят! Еще есть этнические казахи из Монголии- оралманы- те вообще быстро выучивают. Индусы есть- ну тем по статусу не положено русский знать- они тут у нас местные хозяева- но желающие выучить- учат без проблем, самое интересное- мужики индусы через переводчиков общаются, а бабы-то дома сидят...то есть не сидят, конечно- скучно им дома. Так они шарахаются по городу- и язык уже лучше мужей знают... А те из индусов, которые санскритом владеют- те вообще без перевода все понимают- очень похоже- сами так и говорят!
№5 karp 30 октября 2013 16:21
0
Юриус
Вряд ли.Со мной учились вьетнамцы - всё было нормально.Скорее те не прошли по здоровью(ведь и наших по здоровью много отсеивают).
№6 Букинист 30 октября 2013 17:12
+3
"Мышление вне языка невозможно" (Диалектический материализм).
Русский язык и наши успехи в некоторых областях: шахматы, космос, военные действия - взаимосвязаны.
№7 Юриус 30 октября 2013 17:17
+2
КАРП мне это рассказывал филолог,он преподавал в те времена.....и ещё я читал об этом,и это кстати факт,что для южных азиатов-китай,лаос,кампучия....Русский язык очень труден,самый трудный!))))не зря они как их не учи а они буквы не выговаривают))))
----------
Русского солдата мало убить,его надо ещё повалить!
№8 Wertex 30 октября 2013 19:56
+3
Мадам на 0,35-36 сек рулит))) smile Лучше всех у неё получается ))
----------
Родина! Свобода! Путин!
№9 Саныч 30 октября 2013 22:07
+2
Вообще-то когда мы говорим на иностранном языке, у нас такая же лажа получается. Особенно, если иностранные слова написаны кирилицей. А здесь русские слова на латинице - это 100% искажение. Латиница не даёт нашего произношения как не старайся.
----------
«Всё кажется хорошим, что было прежде»
Лев Николаевич Толстой
№10 Катерина.К 30 апреля 2014 23:36
0
верно..транслитерация не передает точной характеристики! и это еще у нас половину букв оттяпали! А что было, когда все были на месте???