Opus Magnum: «Архетипические корни современных русских слов»

Русский язык это не просто культура - это основа Русского миропонимания. И его просто необходимо защитить от импортных вирусов

Нравится не нравится, а человек это то, что он ест, думает и как говорит!

Я когда учился в институте (технический ВУЗ) мы на занятиях по английскому языку переводили технический текст (с русского на английский и наоборот) с нас требовали , чтобы перевод был читаем и имел литературный вид. Вы сейчас паспорта на изделия почитайте , я технарь с 20-летним опытом работы иной раз не могу понять про , что там написано ! Мне нужно тот русский, на котором написан паспорт еще надо перевести на нормальный русский язык. Я не говорю про все слова , но то сколько мусора сейчас в нашем языке это уму не постижимо .

Да вообще кошмар в языке творится. Срочно нужен закон запрещающий использование иностранных слов при наличии русского синонима (да даже просто толкования на русском языке). А то развелось менеджеров, мерчендайзеров, шоуменов и т.д. Иной раз и не поймешь, на русском ли языке человек говорит... А еще - использование латиницы в названиях предприятий и в рекламе.

РОДНАЯ БУКВИЦА, ОБРАЗНАЯ, 49 Буквиц, с ОБРАЗАМИ, извините, родные ревнители, за кап, НО Родное Русское СЛОВО, несёт в себе ШИФР, аббревеатуру, чтоб было понятней....

А как тупик?Так сразу вне цензуры. И по и на !После мириться идут согласно всех правил Великого и Могучего!

И что?
А ничего,что в русском языке все слова с буквой "Ф"-это заимствования.

А после того,как Кофе,(существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое)
стал среднего рода,то отечественная современная филология, просто обязана глаз от пола не вздымать.
ИМХО,гыгы!

Ещё в царское время велась борьба за чистоту языка. Не получилось.
Не прижились мокроступы вместо галош, калош.
И что интересно - галоши и калоши, так и так правильно и без ошибок...

можно поставить +1000 )
вот почему в школе этого не проходят((

Вспомните совсем недавние пожелания депутатов - писать так, как ты слышишь. Видимо сии депутаты так хотели замаскировать свою "грамотность".
И ведь чуть было сей закон не проканал

А услыхав слово "урина" многие сразу представляют страну.. А слово "пиндосы" разве не украсило наш язык? Хорошо воспитанная молодёжь сохранит свой язык. А таких у нас всё больше, как ни странно. Кто нибудь видел какие дети в Родовых Поместьях растут? Ну для примера, хотя бы.

Как меня спросил один англоговорящий "товарисч", он углублённо изучает русский язык много лет, говорит бегло и без ошибок, хоть и с акцентом, но до сих пор не может понять, так и спрашивает:"Ну объясни, почему х**во-это плохо, а п**дато-это хорошо?"

Богатство и разнообразие слов Русского языка настолько велико, что позволяет обойтись без большинства заимствований в любой области деятельности, хоть науки, хоть медицины, хоть промышленности и прочего. Да в каком-то случае возвращение и использование старых слов и новообразований на основе правил русского языка может показаться не привычным, а где-то даже смешным какое-то время, но зато оно будет понятно всем без перевода.
Но извините с признак дурного тона и дурновкусия, когда вместо
Согласия - консенсус (этим грешил особо Горбачев).
Продление - пролонгирование
Послание - меседж
Управляющий - менеджер
юзер - пользователь
Пенитенциарная - (уголовно-исполнительная) система
Автономная - самостоятельная
Мобильный - подвижный
Суперновая - сверхновая
И т.д.
Вы где-нибудь видели англичанина, француза, финна, американца, испанца, которые бы стали развешивать везде названия своих заведений, предприятий, заводов, фирм, банков исключительно на иностранных языках, брезгуя своим собственным?
***********
Тургенев
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Июнь 1882
***********
«Язык российский не токмо обширностию мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе. Невероятно сие покажется иностранным и некоторым природным россиянам, которые больше к чужим языкам, нежели к своему трудов прилагали... Карл Пятый, римский император, говорил, что ишпанским языком с богом, французским с друзьями, немецким с неприятелями, итальянским с женским полом говорить прилично. Но есть ли бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверьх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков.
Михайло Ломоносов

С каким удовольствием слушал.....

\ kupa275
Ещё в царское время велась борьба за чистоту языка. Не получилось.
Не прижились мокроступы вместо галош, калош.
И что интересно - галоши и калоши, так и так правильно и без ошибок...\

А "садятся" в галоши или калоши ? !!
Гастербайтеры вот долго и упорно ждут когда им в России будет долгожданная хана!!!

Прибывают слова убывают слова, чего страшного?, каждое займёт место с учётом отношения к носителям обычно. Надо же замещать для печати например запрещённый Думой мат = иврит+идишь

Сейчас у нас засилье иностранной тарабарщины, это скорее плохо, чем хорошо.
Услышать хорошую русскую речь весьма проблематично. Последнее оправдывается засильем городской культуры и сумасшедшего ритма жизни, особо в столицах и городах миллионниках. И если раньше хорошую русскую речь можно было услышать по радио, в выступлениях артистов разговорного жанра, то теперь и это проблема. Мне кажется, что выход один- увеличить число часов русского языка и литературы в школе, возврат сочинений, которые писались неограниченно в советское время, какой-то модификацией
единых вступительных экзаменов, оставлением в покое буквы ё, поменьше всяких ток-шоу(в данном случае и не заменишь на русский общепонятный), по больше культуры, по меньше политики. Можно даже сказать- что фанатизм в политике уменьшает культуру общения. Пусть нам политики дадут возможность жить своей жизнью, а политикой пусть занимаются фанаты(как футбол). Понимаю, что утопия, понимаю мой призыв не вовремя,
но

Когда ещё плохо знаешь какой-либо иностранный язык и его учишь, то так и прёт вставить выученное иностранное слово. Когда уже язык знаешь хорошо - это проходит.
Ну а у нас все эти управленцы, журналисты и кто на виду - в основном - малограмотная масса. Вот и результат. Проблема в образовании и в культуре.
У английского языка - тоже есть проблемы. Даже натуральные англоговорящие авторы пишут безграмотно. Ну а уж читать техническую информацию на английском, написанную каким-нибудь арабом, индусом, русским, и т.д. читать очень тяжело.

\ pawelnehochu
по фени ботает уже готовое к отсидке поколение получается но извините феня это чисто русские слова я вот сомневаюсь что в основе фени лежит английский или французский.\

Современным англ. как и франсе не имеют к фене прямого как \р\аботающие фэнами (с англ. - гоняющий воздух пустобрёх) одесситами-ворами т.к. работать им происхождение запрещает!
Какое перевести с иврита?, например ЗАДэ - церемонимейстер при открытии К(о)несэта (синагога), в истории было всего две ЗАДэ-ницы, ниц это русская приставка

Немного забавного.
Языковые традиции всё же прочно сидят в народе.
Вспомнились примеры, приведённые Василием Аксёновым в очерке "Круглые сутки нон-стоп" (1976г).
Рассказывая, на каком языке разговаривают русские (советские) эмигранты в США, Аксёнов описывает такие примеры.
Один бывший одессит рассказывал о себе: "я тута маю, хаус, кару и сэвэн чилдренят"...
А бабушка, обращается к внучке: "Танечка, закрой уиндочку, колд поймаешь!" Перевожу для не знакомых с английским языком - "Танечка, закрой форточку, простудишься." По английски нет слова "простудиться", а есть "поймать холод". Нет также и слова "форточка", так что бабушка творчески "слепила из того, что было"

Конечно я не филолог, и тем более не доктор наук.
По правде сказать вызвало дикий негатив. Начиная с 4:01 Дама, которая филолог, ссылаясь на этимологию слова "ведать" - поясняет что слово о возвышенном восприятие не человеческого(к прм. Бога), а "знать" - это проявления каких-то научных познаний. Сие утверждение, по моему скромному мнению в корне не верно.
Историки любят обращаться к лучшему из этимологических словарей доступных и нам - Этимологический словарь Макса Фасмера. Я решил воспользоваться для проверки таким-же подходом для сверки этих двух слов. И выяснил:
1. "Ведать" - в стр. славянском, стр. русском (и др славянских языках с родственной транскрипцией) языках означает "Я знаю" (В качестве источника -Этимологический словарь Макса Фасмера стр.90)
2. "Знать" - в украинском, стр. славянском, русском языках знать употребляется "я знаю", "Объяснять"(в данном слове один видоизмененный корень). Комментарии Трубачева: "Слова Ведать и Знать -имеют Терм. родство" (В качестве источника -Этимологический словарь Макса Фасмера стр.221 )
А следовательно я могу сделать вывод что это очередная сведомо-провославная пропаганда. Кощунственная самому термину Наука. Ибо делать в столь щепетильных словах столь принципиальные ошибки ничто иное как пропаганда.
Я думаю что столь авторитетный научный труд Макса Фасмера, она должна знать в разы лучше меня. А там у этих слов двойного смысла или иного значения просто нет. Соответственно компетентность в этимологии у данной дамы для меня под вопросом.

Русский язык - это космический язык, образный язык, язык Бога. Его нельзя искажать. Единый русский язык - это энергия мысли. Общение на русском языке распечатывает древнюю память.
"Оказывается, нейроны головного мозга общаются между собой на частотах русского языка, сделали вывод немецкие ученые. Все «инакоговорящие» при переходе на русский язык «возвращаются на родину», поэтому мгновенно иностранные дети обучаются. Что происходит? Нейроны общаются на одной частоте, а им вкладывают другую частоту искусственного языка. Переломили людей. А генетика осталась та же. Принимают люди наши частоты, мгновенно начинает работать сознание. Все языки, начиная с латинского, это искусственно придуманные языки. Это надо понять и принять… Г.Сидоров».

3 ноября 2015 года Президент утвердил Концепцию государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом.
«С русским языком можно творить ВСЁ» - слова К.Г. Паустовского
День русского языка

Увы, упрощенно и не все тождественно, особенно про "спасибо".

в смысле? англичан так постоянно - PUB по русски прочитайте, кроме как ПИВ ничего на ум не приходит. французики BISTRO. у испанов, например на Кубе, везде Хаза ди мьюзика ХДМ, хаза/хата - разве их слово? у амеров гордость shuttle - который "шатало"/челнок в ткацком станке а у великих сбритов шерсти с коз -гордость bus - который "воз", а если вместе, вообще смешно - shuttle bus - воз шатало - пригородный автобус, туда сюда, а их крутая передача top gear - "топи жиром", кстати китовый жир вытеснила нефть, но наши слова до сих пор у них в ходу

откуда им свои слова взять-то...

есть и наше сокращение, "ТТ" - так точно )

Не везде. У нас, на Севере, детский автобус ярко-желтый с синими большими буквами: "ДЕТИ". Никаких скулов и басов нет)))

\Максим_Ли Сегодня, но наши слова до сих пор у них в ходу

откуда им свои слова взять-то...\

Можно добавить и превращение еВропы в еУропа чтобы окончательно уйти от папской итал-латыни еБеропа - просто и надёжно а не как инструкция для даунов:
"откуда в русском слово еврей" https://www.sem40.ru/index.php?newsid=259381
а просто: итал-латынь - ebroi, ebrei - рой матки Ebe

Как арабы с евреями делят первородство Иерусалима, а пещеру то для могилы Сары Абраам выклянчил на холокост у "хет"-иянского - по костям возможно тверского.

\ Максим_Ли\
Иерусалим-урусалим - как имеющий имя белой алии-пришельца или народа-белого тут все согласятся, а срываться на набережные Ньюорка на которых навалено современных Перунов - легко уйти ??
Был арамейский-санскрит, а древний который иврит? - может быть был как их вариант ботанья. Современный то воссоздан из русского и арабского.

Пока раскопывают сейчас хетов - сидеть на берегу Иордана и смотреть на проплывающих мимо евреев с арабами в Яма ниже уровня на 400 метров, тоже вопрос от русского или санскрита "морской бог яма" - индусы трупов к нему сплавляют

Дя начала пусть заменят слово логика потом уже рассуждают о чистоте русского языка. То что русский впитывает и ассемилирует чужие слова это по идее хорошо. Становится более насыщеным и красивым. Пусть в школе учат истинно русскому языку, а дальше уже человек пусть определяет как ему легче говорить ок или хорошо. Всю эту болтовню про очистку русского языка начинают те кто хочет как то выделиться, а статьи пишут те кому больше не о чем писать.

[quote=Пыхтачек][quote=pawelnehochu]... Всю эту болтовню про очистку русского языка начинают те кто хочет как то выделиться, а статьи пишут те кому больше не о чем писать.[/quote]
А моются те, кому чесаться лень